2. Substituição filtros de combustível
2.1.
Filtro de combustível "8a":
– Desligue os conectores elétricos e retire o
dispositivo 1 de dreno da água.
– Retire o elemento filtrante 2 desenroscando-o.
– Retire o copo transparente 3 do elemento
filtrante 2 desenroscando-o.
– Recoloque o dispositivo de dreno 1 no copo 3,
limpe as superfícies de apoio e umedeça as
juntas com óleo do motor.
– Rosqueie o copo 3 no novo elemento filtrante 2.
– Antes de rosquear o elemento filtrante 2, encha-o com combustível,
limpe as superfícies de apoio e umedeça as juntas com óleo do motor.
– Realize a montagem do elemento filtrante 2.
– Finalmente restabeleça as conexões elétricas dos
sensores.
2.2. Filtro de combustível "8b"(*):
– Desligue os conectores elétricos e retire
o dispositivo 1 de dreno da água.
– Retire o corpo do filtro 2 desenroscando-o.
– Substitua o cartucho (elemento filtrante).
– Recoloque o dispositivo de dreno 1,
limpe as superfícies de apoio e umedeça
as juntas com óleo do motor.
– Antes de rosquear o corpo do filtro 2,
encha-o com combustível.
– Realize a montagem do corpo do filtro.
– Finalmente restabeleça as conexões
elétricas dos sensores.
O sistema não requer sangria. Soltar qualquer conexão do circuito
de combustível com o motor em marcha é muito perigoso.
(*) Filtro de combustível no vão do motor (8b) presente somente nos
veículos 35C mercado Argentina.
2
3
1
2.1
2
1
– Antes de enroscar el vaso del filtro 2, llénelo con combustible.
– Realice el montaje del vaso del filtro.
– Finalmente, restablezca las conexiones eléctricas de los sensores.
El sistema no requiere purga. Aflojar cualquier conexión del circui-
to de combustible com el motor em marcha es muy peligroso.
(*) Filtro de combustible en el hueco del motor (8b) presente solo
en los vehículos 35C mercado Argentina.
/
145
/
2. Sustitución filtros de combustible
2.1
Filtro de combustible "8a":
– Desenchufe los conectores eléctricos y retire el
dispositivo 1 de drenaje del agua.
– Retire el elemento filtrante 2 desenroscándolo.
– Retire el vaso transparente 3 del elemento
filtrante 2 desenroscándolo.
– Recoloque el dispositivo de drenaje 1 en el vaso
3, limpie las superficies de apoyo y humedezca
las juntas con aceite de motor.
– Enrosque el vaso 3 en el nuevo elemento
filtrante 2.
– Antes de enroscar el elemento filtrante 2, llene
con combustible, limpie las superficies de apo-
yo y humedezca las juntas con aceite de motor.
– Realice el montaje del elemento filtrante 2.
- Finalmente, restablezca las conexiones eléctri-
cas de los sensores.
2.2. Filtro de combustible "8b"(*) :
– Desenchufe los conectores eléctricos y reti-
re el dispositivo 1 de drenaje del agua.
– Retire el vaso del filtro 2 desenroscándolo.
– Reemplace el cartucho (elemento filtrante).
– Recoloque el dispositivo de drenaje 1, limpie
las superficies de apoyo y humedezca las
2.2
juntas con aceite de motor.