Iveco DAILY 2019 Uso Y Mantenimiento página 74

Porta lateral corrediça (Furgão)
Está equipada com fechadura e cha-
ve para bloqueio pelo exterior. Para
abertura, puxe a maçaneta e empurre a
porta para a esquerda.
No interior, abra puxando a maçaneta e
empurrando para a direita. O travamen-
to de segurança ocorrerá atuando no
dispositivo indicado.
A entrada para o usuário está equipada
com uma escada de um degrau e uma
alça lateral na coluna da porta.
Nota:
É necessário limpeza periódica dos
trilhos e das roldanas. Sugerimos fazê-la
durante a lavagem do veículo.
Não deverá ser aplicado graxa ou outro
lubrificante qualquer sobre as guias e
roldanas. O sistema deve trabalhar a
seco, pois a lubrificação provoca acú-
mulo de sujeira nos trilhos provocando
desgaste irregular dos trilhos e roldanas,
como consequência perda da regulagem
do conjunto.
Nunca movimente o veículo com a porta
aberta ou parcialmente aberta, este
procedimento acarretara em empena-
mento dos carrelos de sustentação do
conjunto.
Puerta lateral corrediza (Furgón)
Está equipada con llave para bloquearla
desde el exterior. Para abrir, tire de
la manija y empuje la puerta hacia la
izquierda.
Desde el interior, abra tirando de la ma-
nija y empujando hacia la derecha. La
traba de seguridad se efectúa actuando
sobre el dispositivo indicado.
La entrada para el operador está
equipada con un escalón y una manija
lateral en la columna de la puerta.
Nota:
Es necesaria la limpieza periódica de los
carriles y roldanas. Se sugiere realizarla
durante el lavado del vehículo.
No debe ser aplicada grasa u otro
lubricante sobre las guias y roldanas.
El sistema debe trabajar en seco pues
la lubricación provoca acumulación de
suciedad y desgaste de los componentes
con la consecuente pérdida de
regulación.
Nunca mueva el vehículo con la puerta
abierta o parcialmente abierta, esto
acarreará desajustes en el conjunto.
/ 72 /