Publicidad
LISTADO DE PIEZAS • LIST OF PARTS • LISTE DES PIÈCES • TEILELISTE • ELENCO DEI PEZZI • LISTAGEM DE PEÇAS • LIJST VAN ONDERDELEN
Ref.
Descripción
Ref.
Description
Réf.
Description
Ref.
Beschreibung
Rif.
Descrizione
Ref.
Descrição
Ref.
Beschrijving
Refuerzo métalico del palo trinquete ............................................
Metal strengthener of the foremast ..............................................
Renfort métallique du mât de misaine ..........................................
62
Metallverstärkung des Fockmasts ................................................
Rinforzo metallico del trincchetto
......................................................
Reforço metálico do mastro traquete............................................
Metalen versteviging van de fokkemast........................................
Refuerzo métalico del palo mayor ................................................
Metal strengthener of the mainmast.............................................
Renfort métallique du grand mât ..................................................
63
Metallverstärkung des Hauptmasts ..............................................
Rinforzo metallico dell'albero maestro
..............................................
Reforço metálico do mastro principal ...........................................
Metalen versteviging van de grote mast
...............................................
Soportes de las botavaras ............................................................
Boom strengtheners.....................................................................
Supports des bômes ....................................................................
64
Ladebaumhalterungen .................................................................
Supporti dei boma........................................................................
Suportes das retrancas ................................................................
Steunen van de gieken.................................................................
Botavara del palo mayor...............................................................
Main mast boom ..........................................................................
Bôme du grand mât .....................................................................
65
Hauptmast Ladebaum ..................................................................
Boma dell'albero maestro ............................................................
Retranca do mastro principal .......................................................
Grootmast de giek........................................................................
Botavara del palo trinquete ..........................................................
Foremast boom............................................................................
Bôme du mât de misaine .............................................................
66
Fockmast Ladebaum....................................................................
Boma dell'albero trinchetto ..........................................................
Retranca do mastro traquete........................................................
Fokkenmast de giek.....................................................................
Pico cangreja del palo mayor .......................................................
Main mast gaff.............................................................................
Corne du grand mât .....................................................................
67
Hauptmast Gaffel .........................................................................
Picco dell'albero maestro .............................................................
Bico do mastro principal...............................................................
Grootmast de gieknok ..................................................................
Cant.
Medidas
Material
(mm)
Amount
Dimensions
)
Material
(mm
Quant.
Dimensions
)
Matière
(mm
Menge
Abmessungen
Material
(mm)
Quant.
Misure
Materiale
(mm)
Quant.
Medidas
Material
(mm)
Aantal
Maten
Materiaal
(mm)
1
2x20
Fleje de latón
1
2x20
Brass strapping
1
2x20
Feuille de laiton
1
2x20
Messingband
1
2x20
Reggetta di ottone
1
2x20
Mola de latão
1
2x20
Bandijzer van latoen
1
2x30
Fleje de latón
1
2x30
Brass strapping
1
2x30
Feuille de laiton
1
2x30
Messingband
1
2x30
Reggetta di ottone
1
2x30
Mola de latão
1
2x30
Bandijzer van latoen
2
x3x4
Sapelly
2
2
x3x4
Sapelly
2
2
2
x3x4
Sapelli
2
2
x3x4
Sapeli
2
x3x4
Sapelly
2
2
x3x4
Mogno
2
2
x3x4
Sapelly
2
1
4x125
Sapelly
Ø
1
4x125
Sapelly
Ø
1
4x125
Sapelli
Ø
1
Ø
4x125
Sapeli
1
Ø
4x125
Sapelly
1
4x125
Mogno
Ø
1
4x125
Sapelly
Ø
1
Ø
4x90
Sapelly
1
4x90
Sapelly
Ø
1
4x90
Sapelli
Ø
1
Ø
4x90
Sapeli
1
Ø
4x90
Sapelly
1
4x90
Mogno
Ø
1
4x90
Sapelly
Ø
1
Ø
4x110
Sapelly
1
4x110
Sapelly
Ø
1
Ø
4x110
Sapelli
1
Ø
4x110
Sapeli
1
4x110
Sapelly
Ø
1
Ø
4x110
Mogno
1
4x110
Sapelly
Ø
Ref.
Descripción
Ref.
Description
Réf.
Description
Ref.
Beschreibung
Rif.
Descrizione
Ref.
Descrição
Ref.
Beschrijving
Pico cangreja del palo trinquete ...................................................
Foremast gaff...............................................................................
Corne du mât de misaine .............................................................
68
Fockmast Gaffel ...........................................................................
Picco dell'albero trinchetto ...........................................................
Bico do mastro traquete ...............................................................
Fokkenmast de gieknok ...............................................................
Bocas de cangreja........................................................................
Boom jaws...................................................................................
Becs de brigantine .......................................................................
69
Gaffelstander ...............................................................................
Bocche della biforca.....................................................................
Bocas da carangueja....................................................................
Monden van de gaffel...................................................................
Vertellos....................................................................................... 20
Trucks.......................................................................................... 20
Pommes de racage ...................................................................... 20
70
Takelagekügelchen ...................................................................... 20
Bertocce ...................................................................................... 20
Bolas dos cabos........................................................................... 20
Ringetjes...................................................................................... 20
Vela cangreja del mayor ...............................................................
Mainsail
trysail.............................................................................
Brigantine du grand
mât...............................................................
71
Gaffelsegel des
Großmasts...........................................................
Vela aurica dell'albero maestro ....................................................
Vela carangueja do principal
........................................................
Gaffelzeil van de grootmast
..........................................................
Vela cangreja del trinquete...........................................................
Foresail
trysail..............................................................................
Brigantine du mât de
misaine.......................................................
72
Gaffelsegel des
Fockmasts...........................................................
Vela aurica del trinchetto..............................................................
Vela carangueja do
traquete.........................................................
Gaffelzeil van de fokkenmast
.......................................................
Vela foque....................................................................................
Jib sail ........................................................................................
Voile foc .......................................................................................
73
Klüversegel ..................................................................................
Vela flocco ...................................................................................
Vela foque....................................................................................
Buitenkluiver................................................................................
Cant.
Medidas
Material
(mm)
Amount
Dimensions
)
Material
(mm
Quant.
Dimensions
)
Matière
(mm
Menge
Abmessungen
Material
(mm)
Quant.
Misure
Materiale
(mm)
Quant.
Medidas
Material
(mm)
Aantal
Maten
Materiaal
(mm)
1
Ø
4x70
Sapelly
1
4x70
Sapelly
Ø
1
Ø
4x70
Sapelli
1
Ø
4x70
Sapeli
1
4x70
Sapelly
Ø
1
Ø
4x70
Mogno
1
Ø
4x70
Sapelly
4
Pref.
Fundición
4
Pref.
Cast in metal
4
Préf.
Fonte
4
Vorgef.
Gussteile
4
Pref.
Ghisa
4
Pref.
Fundição
4
Voorg.
Gietijzer
Pref.
Plástico
Pref.
Plastic
Préf.
Plastique
Vorgef.
Plastik
Pref.
Plastica
Pref.
Plástico
Voorg.
Plastic
1
Pref.
Tela
1
Pref.
Cloth
1
Préf.
Toile
1
Vorgef.
Stoff
1
Pref.
Tela
1
Pref.
Tecido
1
Voorg.
Stof
1
Pref.
Tela
1
Pref.
Cloth
1
Préf.
Toile
1
Vorgef.
Stoff
1
Pref.
Tela
1
Pref.
Tecido
1
Voorg.
Stof
1
Pref.
Tela
1
Pref.
Cloth
1
Préf.
Toile
1
Vorgef.
Stoff
1
Pref.
Tela
1
Pref.
Tecido
1
Voorg.
Stof
65
Publicidad
