Publicidad
LISTADO DE PIEZAS • LIST OF PARTS • LISTE DES PIÈCES • TEILELISTE • ELENCO DEI PEZZI • LISTAGEM DE PEÇAS • LIJST VAN ONDERDELEN
Ref.
Descripción
Ref.
Description
Réf.
Description
Ref.
Beschreibung
Rif.
Descrizione
Ref.
Descrição
Ref.
Beschrijving
Amantillo botavara del mayor.......................................................
Lift mainsail boom
.............................................................................
Balancine de la bôme du grand mât
.............................................
86
Ladebaumsegeltaue des Großmasts
......................................................
Amantiglio del boma dell'albero maestro
........................................
Amantilho retranca do principal
.....................................................
Toppenant van de giek van de grootmast
........................................
Amantillo botavara del trinquete
......................................................
Lift foresail boom
.........................................................................
Balancine de la bôme du mât de misaine
.....................................
87
Ladebaumsegeltaue des
Fockmasts.............................................
Amantiglio del boma del trinchetto ...............................................
Amantilho retranca do traquete
....................................................
Topennant van de giek van de
fokkenmast...................................
Escota de la botavara del mayor
......................................................
Sheet on mainsail boom
...................................................................
Écoute de la bôme du grand
mât..................................................
88
Schott des
Großmastladebaums...................................................
Scotta del boma dell'albero maestro ............................................
Escota da retranca do principal
....................................................
Hals van de giek van de
grootmast...............................................
Escota de la botavara del trinquete
..................................................
Sheet on foresail boom
................................................................
Écoute de la bôme du mât de
misaine..........................................
89
Schott des Fockmastladebaums
.............................................................
Scotta del boma del trinchetto
.........................................................
Escota da retranca do
traquete.....................................................
Hals van de giek van de fokkenmast
............................................
Driza del pico del mayor
...................................................................
Mainsail gaff halyard
.........................................................................
Drisse de la corne du grand mât
..................................................
90
Segelleine der Großmastspitze
................................................................
Drizza del picco dell'albero maestro .............................................
Adriça do bico do principal
.............................................................
Val van de nok van de
grootmast..................................................
Driza del pico del trinquete
...............................................................
Foresail gaff halyard
..........................................................................
Drisse de la corne du mât de
misaine...........................................
91
Segelleine der Fockmastspitze
.....................................................
Drizza del picco del trinchetto ......................................................
Adriça do bico do traquete
.............................................................
Val van de nok van de fokkenmast
...............................................
Cant.
Medidas
Material
(mm)
Amount
Dimensions
)
Material
(mm
Quant.
Dimensions
)
Matière
(mm
Menge
Abmessungen
Material
(mm)
Quant.
Misure
Materiale
(mm)
Quant.
Medidas
Material
(mm)
Aantal
Maten
Materiaal
(mm)
1
Ø
0,15x580
Hilo muy fino crudo
1
0.15x580
Ø
Very fine raw thread
1
Ø
0,15x580
Fil très fin brut
1
Ø
0,15x580
Sehr dünner roher Faden
1
0,15x580
Ø
Filo molto sottile écru
1
Ø
0,15x580
Fio muito fino cru
1
Ø
0,15x580
Heel fijne écru draad
1
Ø
0,15x490
Hilo muy fino crudo
1
Ø
0.15x490
Very fine raw thread
1
0,15x490
Fil très fin brut
Ø
1
Ø
0,15x490
Sehr dünner roher Faden
1
Ø
0,15x490
Filo molto sottile écru
1
0,15x490
Fio muito fino cru
Ø
1
Ø
0,15x490
Heel fijne écru draad
1
0,15x160
Ø
Hilo muy fino crudo
1
Ø
0.15x160
Very fine raw thread
1
0,15x160
Fil très fin brut
Ø
1
0,15x160
Ø
Sehr dünner roher Faden
1
Ø
0,15x160
Filo molto sottile écru
1
0,15x160
Ø
Fio muito fino cru
1
0,15x160
Ø
Heel fijne écru draad
1
0,15x110
Ø
Hilo muy fino crudo
1
0.15x110
Ø
Very fine raw thread
1
Ø
0,15x110
Fil très fin brut
1
0,15x110
Ø
Sehr dünner roher Faden
1
0,15x110
Ø
Filo molto sottile écru
1
Ø
0,15x110
Fio muito fino cru
1
0,15x110
Ø
Heel fijne écru draad
1
Ø
0,15x490
Hilo muy fino crudo
1
0.15x490
Ø
Very fine raw thread
1
0,15x490
Fil très fin brut
Ø
1
Ø
0,15x490
Sehr dünner roher Faden
1
0,15x490
Ø
Filo molto sottile écru
1
0,15x490
Fio muito fino cru
Ø
1
Ø
0,15x490
Heel fijne écru draad
1
0,15x410
Hilo muy fino crudo
Ø
1
Ø
0.15x410
Very fine raw thread
1
0,15x410
Fil très fin brut
Ø
1
0,15x410
Ø
Sehr dünner roher Faden
1
Ø
0,15x410
Filo molto sottile écru
1
0,15x410
Ø
Fio muito fino cru
1
0,15x410
Heel fijne écru draad
Ø
Ref.
Descripción
Ref.
Description
Réf.
Description
Ref.
Beschreibung
Rif.
Descrizione
Ref.
Descrição
Ref.
Beschrijving
Cuadernales.................................................................................
Blocks..........................................................................................
Poulies .........................................................................................
92
Flaschenzuggehäuse....................................................................
Bozzellos......................................................................................
Cadernales...................................................................................
Blok .............................................................................................
Osta del pico del mayor
....................................................................
Mainsail gaff boom guy
................................................................
Oste de la corne du grand mât
.....................................................
93
Leine der
Großmastspitze.............................................................
Osta del picco dell'albero maestro................................................
Suporte da carangueja do bico do principal
Geerde van de nok van de grootmast
...........................................
Osta del pico del trinquete
................................................................
Foresail gaff boom guy
.....................................................................
Oste de la corne du mât de misaine
.............................................
94
Leine der
Fockmastspitze.............................................................
Osta del picco del trinchetto.........................................................
Suporte da carangueja do bico do traquete
Geerde van de nok van de
fokkenmast.........................................
Driza del foque.............................................................................
Jib halliard
.........................................................................................
Drisse foc.....................................................................................
95
Focksegelfall................................................................................
Drizza flocco ................................................................................
Adriça foque.................................................................................
Val van de fok ..............................................................................
Amura del foque
................................................................................
Headsail
shiphead........................................................................
Amure du foc
...............................................................................
96
Schanzkleid des Focks
.................................................................
Murata del fiocco .........................................................................
Amura do foque
...........................................................................
Hals van de buitenkluiver
.............................................................
Escota del foque
................................................................................
Jib sheet ......................................................................................
Écoute du foc...............................................................................
97
Focksegelschoot ..........................................................................
Scotta del flocco ..........................................................................
Escota do foque ...........................................................................
Schoot van de fok ........................................................................
Cant.
Medidas
(mm)
Amount
Dimensions
)
(mm
Quant.
Dimensions
)
(mm
Menge
Abmessungen
(mm)
Quant.
Misure
Materiale
(mm)
Quant.
Medidas
(mm)
Aantal
Maten
Materiaal
(mm)
2
Pref. 5
2
Pref. 5
Boxwood
2
Préf. 5
2
Vorgef. 5
Buchsbaum
2
Pref. 5
2
Pref. 5
2
Voorg. 5
Bukshout
1
Ø
0,15x500
Hilo muy fino crudo
1
0.15x500
Ø
Very fine raw thread
1
0,15x500
Fil très fin brut
Ø
1
Ø
0,15x500
Sehr dünner roher Faden
1
0,15x500
Ø
Filo molto sottile écru
..................................
1
0,15x500
Fio muito fino cru
Ø
1
Ø
0,15x500
Heel fijne écru draad
1
0,15x410
Ø
Hilo muy fino crudo
1
Ø
0.15x410
Very fine raw thread
1
0,15x410
Fil très fin brut
Ø
1
0,15x410
Ø
Sehr dünner roher Faden
1
Ø
0,15x410
Filo molto sottile écru
..................................
1
0,15x410
Ø
Fio muito fino cru
1
0,15x410
Heel fijne écru draad
Ø
1
0,15x220
Ø
Hilo muy fino crudo
1
0.15x220
Very fine raw thread
Ø
1
Ø
0,15x220
Fil très fin brut
1
0,15x220
Ø
Sehr dünner roher Faden
1
0,15x220
Filo molto sottile écru
Ø
1
Ø
0,15x220
Fio muito fino cru
1
0,15x220
Ø
Heel fijne écru draad
1
Ø
0,15x170
Hilo muy fino crudo
1
0.15x170
Ø
Very fine raw thread
1
0,15x170
Fil très fin brut
Ø
1
Ø
0,15x170
Sehr dünner roher Faden
1
0,15x170
Ø
Filo molto sottile écru
1
Ø
0,15x170 Fio muito fino cru
1
Ø
0,15x170
Heel fijne écru draad
1
Ø
0,15x100
Hilo muy fino crudo
1
Ø
0.15x100
Very fine raw thread
1
0,15x100
Fil très fin brut
Ø
1
Ø
0,15x100
Sehr dünner roher Faden
1
Ø
0,15x100
Filo molto sottile écru
1
0,15x100
Fio muito fino cru
Ø
1
Ø
0,15x100
Heel fijne écru draad
Material
Material
Matière
Material
Material
Boj
Buis
Bosso
Buxo
67
Publicidad
