brevini RDF159 Manual De Instalación Y Mantenimiento página 97

CERTIFICATE OF COMPLIANCE ACCORDING TO UNI EN 10204 - 2.1
La Brevini Power Transmission Spa dichiara sotto la propria responsabilità, sulla base dei risultati ottenuti dai test standard di verifica effettuati
sui prodotti costruiti con gli stessi materiali e con lo stesso metodo di produzione, che il prodotto specificato nella pagina precedente, é
conforme alle prescrizioni dell'ordine ed alle regole tecniche corrispondenti ai regolamenti ufficiali.
Brevini Power Transmission Spa declares under its own responsibility and on the basis of the results of standard tests performed on products
manufactured using the same materials and the same production method, that the product specified here above complies in full with all order
prescriptions and technical standards corresponding to the applicable official regulations.
La Brevini Power Transmission Spa déclare sous son entière et seule responsabilité, sur la base des résultats obtenus suite aux tests
standard de contrôle effectués sur les produits fabriqués à partir des mêmes matériaux et des mêmes procédés de fabrication, que le produit
spécifié à la page précédente est conforme aux prescriptions de la commande et aux standards techniques des réglementations officielles.
Auf der Grundlage der erzielten Ergebnisse der Standard-Prüfverfahren, die an den mit gleichen Werkstoffen und mit derselben
Produktionsmethode gebauten Produkten durchgeführt wurden, erklärt Brevini Power Transmission Spa eigenverantwortlich, dass das auf
der vorhergehenden Seite genannte Produkt die Auftragsvorgaben und die den einschlägigen Vorschriften entsprechenden technischen
Regeln erfüllt.
Brevini Power Transmission Spa declara bajo su propia responsabilidad, sobre la base de los resultados obtenidos de los ensayos estándar
de verificación efectuados en productos fabricados con los mismos materiales y con el mismo método de producción, que el producto
especificado en la página anterior cumple las indicaciones del pedido y las reglas técnicas correspondientes a los reglamentos oficiales.
ATTESTATO DI CONFORMITA' - UNI EN 10204 - 2.1
ATTESTATION DE CONFORMITE - UNI EN 10204 - 2.1
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG - UNI EN 10204 - 2.1
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD - UNI EN 10204 - 2.1
www.comoso.com 97
DIRETTORE DI PRODUZIONE
THE PRODUCTION MANAGER
DIRECTEUR DE PRODUCTION
PRODUKTIONSLEITER
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN