Publicidad
С установленным багажником, в том числе в комплекте с его принадлежностями (велокрепление и т. п.), не въезжайте в автомойку.
Внимание. Всегда проверяйте винтовые соединения и прикрепление перевозимых предметов спустя некоторое время после
начала движения. При езде по плохим дорогам или неровной, гористой местности проводите контроль чаще. Такой контроль
проводите перед каждой поездкой!
Если требуется замена поврежденных деталей базового багажника или ремонт, обращайтесь всегда в специализированный сервис.
HU - Biztonsági figyelmeztetés
A tetőcsomagtartót és a tartozékokat mindig gondosan szerelje fel az útmutató szerint, és tartsa be az összes figyelmeztetést.
A tetőcsomagtartó csomagok szállítására ajánlott, beleértve a nagy kiterjedésű tárgyakat (pl. síbox, kerékpár stb.).
A tetőcsomagtartó súlya kb. 5,5 kg, a tartó profil hasznos hossza elöl 1030 mm, hátul 1010 mm.
A gépkocsi tetejének maximális terhelhetősége (beleértve a tartókat, tartozékokat és a szállított tárgyakat) 50 kg. Biztonsági okokból ezt a
maximális terhelhetőségi értéket túllépni tilos!
A tetőcsomagtartó a szakszerűtlen szerelés vagy a nem megfelelő használat következtében leeshet a gépkocsi tetejéről, és közlekedési
balesetet vagy súlyos testi sérülést okozhat.
A csomagtartóhoz szakszerűtlenül rögzített tárgyak vezetés közben kilazulhatnak, és hasonló módon közlekedési balesetet vagy súlyos
testi sérülést okozhatnak.
Vezetés előtt mindig ellenőrizze a tetőcsomagtartó megfelelő rögzítését, valamint a szállított tárgyak biztosítását és rögzítését. A tárgyak
rögzítésére soha ne használjon olyan rögzítőszalagokat vagy egyéb rögzítő eszközöket, amelyek nem elég erősek vagy sérültek.
A szállított tárgyakat egyenletesen rakja szét a csomagtartóra és biztosítsa, hogy a súlypont a lehető legalacsonyabban legyen.
A nagy kiterjedésű tárgyak (pl. tetőboxok, kerékpárok, stb.) szállításakor a tető még nagyobb terhelésnek van kitéve a légellenállás
megváltozása miatt, ezért a haladási sebességet igazítsa az adott feltételekhez.
Szállításkor mindig tartsa be az adott ország biztonsági előírásait.
A gépkocsi megsérülése ellen tett megelőző biztonsági intézkedések.
Abban az esetben, ha nem használja a tetőcsomagtartót, a közlekedés biztonsága, a légellenállás és az üzemanyag fogyasztás
csökkentése érdekében ajánlatos azt leszerelni.
Az alap tetőcsomagtartó felszerelésével és a tárgyak rögzítésével változik a gépkocsi magassága. Ezt a tényt soha ne felejtse,
amikor a garázsba vagy más olyan helyre hajt be, ahol a magasság korlátozott. Ezzel megelőzi a gépkocsi és a szállított tárgyak esetleges
sérülését.
A felszerelt csomagtartóval, illetve annak felszerelt tartozékaival (kerékpártartó stb.) ne hajtson be az autómosóba.
Figyelem. Rövidebb idő után mindig ellenőrizze a csavarkötéseket és a szállított tárgyak rögzítését. Rosszabb minőségű utak vagy
egyenetlen hegyi terep használatakor gyakrabban végezze el az ellenőrzést. Ugyanilyen módon vezetés előtt mindig végezze el az
ellenőrzést!
A csomagtartó sérült részeinek cseréjét illetve javítását mindig szakszervizben végeztesse el.
RO - Atenţionare de siguranţă
Montaţi întotdeauna portbagajul de acoperiş şi accesoriile cu mare atenţie, conform instrucţiunilor, şi respectaţi toate
avertismentele. Portbagajul de acoperiş este destinat pentru transportul sarcinilor, inclusiv obiectelor cu volum mare (de ex.
boxe pentru schiuri, biciclete, ş.a.).
Greutatea portbagajului de acoperiş este de cca 5,5 kg. Lungimea utilă a profilului portant este în faţă de 1030 mm, în spate de 1010 mm.
Solicitarea maximă a acoperişului vehiculului (inclusiv portbagajul, pieselor de accesorii şi obiectelor transportate) este de 50 de kg. Din
motive de securitate, solicitarea maximă a acoperişului nu are voie să fie depăşită!
Prin montajul neprofesional sau prin utilizarea incorectă a portbagajului elementar, acesta poate cădea de pe acoperiş şi poate produce un
acident de circulaţie sau vătămări corporale grave.
Obiectele transportate, care sunt fixate neprofesional de portbagajul elementar, se pot elibera în timpul cursei şi de asemenea, pot produce
un acident de circulaţie sau vătămări corporale grave.
Înainte de cursă, verificaţi fixarea corectă a portbagajului de acoperiş şi asigurarea fixării obiectelor transportate. Pentru prinderea obiectelor
nu utilizaţi niciodată chingi sau alte mijloace de fixare, care nu sunt suficient de rezistente sau care sunt deteriorate.
Distribuiţi uniform obiectele transporate pe portbagajul elementar şi asiguraţi-vă că centrul de greutate este cât mai jos.
În timpul transportării obiectelor cu volum mare (de ex. boxe de acoperiş, biciclete, ş.a.), acoperişul este expus la o solicitare şi mai mare
datorită schimbării aerodinamicii, de aceea adaptaţi viteza de mers la condiţiile date.
În timpul transportării, respectaţi întotdeauna normele de siguranţă ale ţării aferente.
Măsuri preventive de siguranţă, care ajută la împiedicarea pagubelor la vehiculul Dvs.
În cazul în care nu aveţi nevoie de portbagaj, Vă recomandăm să-l demontaţi din motivul siguranţei de circulaţie, reducerii
rezistenţei aerului şi a consumului de carburanţi.
Prin montarea portbagajului elementar şi fixarea obiectelor pe acesta, se schimbă înălţimea vehiculului Dvs. Ţineţi întotdeauna cont de acest
lucru în momentul intrării cu vehiculul în garaj sau în alte locuri limitate din punct de vedere al înălţimii. Astfel împiedicaţi posibila deteriorare
a vehiculului Dvs. şi a obiectelor transportate.
Nu intraţi la staţia de spălare cu porbagajul montat, eventual cu accesoriile acestuia (suport biciclete ş.a.).
Atenţie. Verificaţi îmbinările cu şurub şi fixarea obiectelor transportate în intervale scurte de cursă. În cazul în care circulaţi pe teren
muntos sau denivelat, efectuaţi controlul mai des. În acelaşi mod efectuaţi controlul înainte de fiecare cursă!
Piesele deteriorate ale portbagajului elementar ev. reparaţiile, a se face întotdeauna într-un servis de specialitate.
Publicidad
