Publicidad
SV - Bild G
Se alltid till att takräckets tillbehör eller transporterade föremål inte begränsar takfönstrets funktion eller öppning av bagageluckan (fara
för skada).
Om ditt fordon är utrustat med automatisk bagagelucka måste du ställa in vinkeln för bagageluckans öppning enligt fordonets användar-
manual.
NL - Afb. G
Controleer altijd of de accessoires van de dakdragers en/of de bevestigde te vervoeren voorwerpen op geen enkele wijze de werking van
het schuifbare dakraam belemmeren, event. het openmaken van de achterklep (gevaar van beschadiging).
Als uw wagen voorzien is van een automatisch opengaan van de achterklep, moet u de hoek van de geopende achterklep volgens het
Instructieboekje instellen.
PL - Rys. G
Należy sprawdzić, czy akcesoria bagażnika bazowego lub przewożone przedmioty nie ograniczają działania szyberdachu przesuwnego lub
możliwości otwierania pokrywy bagażnika (ryzyko uszkodzenia).
Jeżeli samochód wyposażony jest w automatyczne otwieranie pokrywy bagażnika, kąt otwierania należy ustawić według opisu w instrukcji
obsługi pojazdu.
SK - Obr. G
Vždy sa uistite, že príslušenstvo základného nosiča ani upevnené prevážané predmety nijak neobmedzujú funkciu posuvného strešného
okna popr. otvorenie veka batožinového priestoru (nebezpečenstvo poškodenia).
Ak je vaše vozidlo vybavené samočinným otváraním veka batožinového priestoru, musíte uhol jeho otvorenia nastaviť podľa popisu v návode
na obsluhu vozidla.
RUS - Рис. G
Всегда убедитесь, что принадлежности базового багажника и закрепленные перевозимые предметы никак не ограничивают
функцию раздвижного люка в крыше или открывание крышки багажного отделения (опасность повреждения).
Если ваш автомобиль оборудован автоматическим открыванием крышки багажного отделения, вы должны отрегулировать угол его
открытия согласно описанию в инструкции по эксплуатации автомобиля.
HU - G ábra
Mindig győződjön meg arról, hogy a tetőcsomagtartó tartozékai, valamint a rögzített szállított tárgyak nem befolyásolják a kitolható
tetőablak funkcióját, illetve a csomagtartó ajtó kinyitását (sérülésveszély).
Ha gépkocsija önműködő csomagtartó ajtó nyitással van felszerelve, állítsa be annak nyitási szögét a gépkocsi használati útmutatója szerint.
RO - Ilustr. G
Asiguraţi-vă întotdeauna că, atât accesoriile portbagajului elementar cât şi obiectele transportate fixate, nu limitează în nici un fel funcţia
trapei ev. deschiderea capacului portbagajului (pericol de deteriorare).
Dacă vehiculul Dvs. este dotat cu deschidere automată a portbagajului, unghiul de deschidere al acestuia trebuie să fie reglat conform
descrierii din instrucţiunile de deservire a vehiculului.
Publicidad
