Publicidad
RUS - Перечень деталей комплекта:
Название
Несущая часть передняя
Несущая часть задняя
Защитный профиль
Динамометрический ключ
Руководство по монтажу
HU - A készlet tartalma:
Megnevezés
Elülső tartó rész
Hátsó tartó rész
CZ - Bezpečnostní upozornění
Střešní nosič a příslušenství montujte vždy pečlivě dle návodu a dodržujte všechna výstražná upozornění. Střešní nosič je určen
k přepravě nákladů včetně předmětů o velkém objemu (např. boxů na lyže, jízdních kol, apod.).
Hmotnost střešního nosiče je cca 5,5 kg Užitná délka nosného profilu je vpředu 1030 mm, vzadu 1010 mm.
Maximální zatížení střechy automobilu (včetně nosiče, dílů příslušenství a převážených předmětů) je 50 kg. Z bezpečnostních důvodů se
nesmí maximální zatížení střechy překročit!
Neodbornou montáží nebo nesprávným používáním základního nosiče může nosič ze střechy vozu upadnout a způsobit dopravní nehodu
nebo těžká tělesná zranění.
Převážené předměty, které jsou neodborně upevněny k základnímu nosiči se mohou během jízdy uvolnit a rovněž způsobit dopravní neho-
du nebo těžká tělesná zranění.
Před jízdou vždy zkontrolujte správné uchycení střešního nosiče a zajištění a upevnění převážených předmětů. K upevnění předmětů nikdy
nepoužívejte popruhy nebo jiné upevňovací prostředky, které nejsou dostatečně pevné nebo poškozené.
Převážené předměty rozložte na základní nosič rovnoměrně a zajistěte, aby těžiště bylo co nejníže.
Při přepravě předmětů o velkém objemu (např. střešních boxů, jízdních kol apod.) je střecha vystavena ještě většímu zatížení z důvodu změ-
ny aerodynamiky, přizpůsobte proto rychlost jízdy daným podmínkám.
Při přepravě dodržujte vždy bezpečnostní předpisy příslušné země.
Preventivní bezpečnostní opatření, která pomáhají zabránit škodám na Vašem vozu.
V případě, že nosič nepotřebujete používat, doporučujeme Vám ho z důvodů dopravní bezpečnosti, snížení odporu vzduchu a
spotřeby pohonných hmot odmontovat.
Namontováním základního nosiče a upevněním předmětů se změní výška Vašeho vozu. Mějte tuto skutěčnost vždy na paměti při
vjezdu do garáže nebo jiných výškově omezených míst. Zabráníte tím možnému poškození Vašeho vozu a převážených předmětů.
S namontovaným nosičem, popř. s jeho namontovaným příslušenstvím (nosič kol apod.) nevjíždějte do myčky.
Pozor. Šroubová spojení a upevnění převážených předmětů po kratší době jízdy vždy zkontrolujte. Při využití horších cest nebo horské-
ho nerovného terénu provádějte kontrolu častěji. Stejným způsobem provádějte kontrolu před každou jízdou!
Poškozené díly základního nosiče popř. opravy nechte vždy provést v odborném servisu.
DE - Sicherheitshinweise
Den Dachträger und dessen Zubehör immer genau nach Bedienungsanleitung montieren und dabei sämtliche Warnhinweise
einhalten. Der Dachträger ist zur Beförderung von Lasten, einschließlich von Gegenständen größeren Volumens (z.B. Skiboxen,
Fahrräder, usw.) bestimmt.
Das Gewicht des Dachträgers ist ca. 5,5 kg. Die nutzbare Länge des Tragprofils ist vorn 1030 mm und hinten 1010 mm.
Die Höchstbelastbarkeit des Autodaches (inklusive Dachträger, Zubehörteile und transportierter Gegenstände) beträgt 50 kg. Diese Höchst-
belastbarkeit des Autodaches darf aus Sicherheitsgründen nicht überschritten werden!
Bei unsachgemäßer Montage und unkorrekter Verwendung des Grunddachträgers kann dieser vom Autodach abbrechen und wegfliegen
und dabei Verkehrsunfälle oder schwere Körperverletzungen verursachen.
Transportierte Gegenstände, die unsachgemäß am Grunddachträger befestigt werden, können sich bei der Fahrt lösen und ebenfalls
Verkehrsunfälle oder schwere Körperverletzungen verursachen.
Vor jeder Fahrt immer den festen und korrekten Sitz des Dachträger am Dach sowie kontrollieren, ob die transportierten Gegenstände (Last)
richtig befestigt und entsprechend gesichert sind. Zur Befestigung der zu transportierenden Gegenstände niemals Gurte oder ähnliche
Befestigungsmittel verwenden, die nicht ausreichend fest oder beschädigt sind.
Die zu transportierenden Gegenstände gleichmäßig auf dem Grunddachträger verteilen, achten Sie darauf, dass sich ihr Schwerpunkt so
niedrig wie möglich befindet.
Bei der Beförderung großvolumiger Lasten (z.B. Autodachboxen, Fahrrädern, usw.) wird das Autodach aufgrund des erhöhten Luftwider-
standes noch größeren Belastungen ausgesetzt, passen Sie deshalb die Fahrgeschwindigkeit diesen besonderen Bedingungen an.
Halten Sie bei der Beförderung von Lasten jeweils immer die Sicherheitsbestimmungen des entsprechenden Landes ein.
Vorbeugende Sicherheitsmaßnahmen, die Ihnen helfen, Schäden an ihrem Fahrzeug zu vermeiden.
Falls der Dachträger nicht verwendet wird, empfehlen wir, diesen aus Gründen der Verkehrssicherheit, der Verringerung des
Luftwiderstands und des Kraftstoffverbrauchs abzubauen.
Durch den Anbau des Grunddachträgers und vor allem durch die an ihm befestigten Gegenstände ändert sich natürlich auch die
Fahrzeughöhe. Behalten Sie dies im Sinn, wenn Sie in die Garage, durch Einfahrten oder durch sonstige höhenbegrenzte Stellen fahren. So
vermeiden Sie mögliche Beschädigungen an Ihrem Fahrzeug und an den transportierten Gegenständen.
Mit montiertem Dachträger oder ggf. mit montierter Zubehör (Dachradträger, usw.) nicht in die Autowaschanlage fahren.
Позиция
Штук
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
Pozíció
Darabszám
1
1
2
1
Takaró profil
Nyomatékkulcs
Szerelési útmutató
RO - Tabelul pieselor setului:
Denumire
Piesa portantă faţă
Piesa portantă spate
Profil de acoperire
Cheie moment
Instrucţiuni de montaj
3
1
4
1
5
1
Poziţie
Piese
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
Publicidad
