ANTEO REP Serie Uso Y Mantenimiento página 194

Fr
PUPITRE DE COMMANDE
À 4 FONCTIONS (FIG. A)
P4F PUPITRE
12 BOUTON DE VALIDATION
ROTATION
13 COMMANDE MONTÉE
14 COMMANDE DESCENTE
C2-C3 6-POLIGE CONNECTOR
RADIOCOMMANDE
À QUATRE FONCTIONS (FIG. B)
RC4F TRANSMETTEUR
RX4F RÉCEPTEUR
C2-C3 CONNECTEUR À 6 BROCHES
PUPITRE ULTRAPLAT
À 4 FONCTIONS (FIG. C)
PEX4 PUPITRE
13 BOUTON DE VALIDATION
ROTATION
14 COMMANDE MONTÉE / ROTATION
HAUT
15 COMMANDE DESCENTE /
ROTATION EN BAS
C2-C3 6-POLIGE CONNECTOR
24
Fr
PUPITRE DE COMMANDE
À 4 FONCTIONS (FIG. A)
P4F PUPITRE
12 BOUTON DE VALIDATION
ROTATION
13 COMMANDE MONTÉE
14 COMMANDE DESCENTE
C2-C3 6-POLIGE CONNECTOR
RADIOCOMMANDE
À QUATRE FONCTIONS (FIG. B)
RC4F TRANSMETTEUR
RX4F RÉCEPTEUR
C2-C3 CONNECTEUR À 6 BROCHES
PUPITRE ULTRAPLAT
À 4 FONCTIONS (FIG. C)
PEX4 PUPITRE
13 BOUTON DE VALIDATION
ROTATION
14 COMMANDE MONTÉE / ROTATION
HAUT
15 COMMANDE DESCENTE /
ROTATION EN BAS
C2-C3 6-POLIGE CONNECTOR
24
En
4-FUNCTION
PUSH-BUTTON PANEL (FIG. A)
P4F CONTROL PANEL
12 TILT ENABLE SWITCH
13 LIFT UP SWITCH
14 LIFT DOWN SWITCH
C2-C3 6-POLIGE CONNECTOR
4-FUNCTION
WIRELESS CONTROL (FIG. B)
RC4F TRANSMITTER
RX4F RECEIVER
C2-C3 6 POLES CONNECTOR
4-FUNCTION ULTRA FLAT CONTROL
PANEL (FIG. C)
PEX4 PUSH-BUTTON PANEL
13 TILT ENABLE SWITCH
14
LIFT UP / TILT UP COMMAND
15 LIFT DOWN / TILT DOWN
COMMAND
C2-C3 6 POLES CONNECTOR
En
4-FUNCTION
PUSH-BUTTON PANEL (FIG. A)
P4F CONTROL PANEL
12 TILT ENABLE SWITCH
13 LIFT UP SWITCH
14 LIFT DOWN SWITCH
C2-C3 6-POLIGE CONNECTOR
4-FUNCTION
WIRELESS CONTROL (FIG. B)
RC4F TRANSMITTER
RX4F RECEIVER
C2-C3 6 POLES CONNECTOR
4-FUNCTION ULTRA FLAT CONTROL
PANEL (FIG. C)
PEX4 PUSH-BUTTON PANEL
13 TILT ENABLE SWITCH
14
LIFT UP / TILT UP COMMAND
15 LIFT DOWN / TILT DOWN
COMMAND
C2-C3 6 POLES CONNECTOR
Es
TABLERO DE PULSADORES
4 FUNCIONES (FIG. A)
P4F BOTONERA
12 PULSADOR DE HABILITACIÓN
DE LA ROTACIÓN
13 MANDO DE SUBIDA
14 MANDO DE DESCENSO
C2-C3 CONECTOR 6 POLOS
RADIOMANDO
4 FUNCIONES (FIG. B)
RC4F TRANSMISOR
RX4F RECEPTOR
C2-C3 CONECTOR 6 POLOS
BOTONERA ULTRAPLANA
4 FUNCIONES (FIG. C)
PEX4 TABLERO DE PULSADORES
13 PULSADOR DE HABILITACIÓN DE
LA ROTACIÓN
14
MANDO SUBIDA / ROTACIÓN HACIA
ARRIBA
15 MANDO DESCENSO / ROTACIÓN
HACIA BAJO
C2-C3 CONECTOR 6 POLOS
Es
TABLERO DE PULSADORES
4 FUNCIONES (FIG. A)
P4F BOTONERA
12 PULSADOR DE HABILITACIÓN
DE LA ROTACIÓN
13 MANDO DE SUBIDA
14 MANDO DE DESCENSO
C2-C3 CONECTOR 6 POLOS
RADIOMANDO
4 FUNCIONES (FIG. B)
RC4F TRANSMISOR
RX4F RECEPTOR
C2-C3 CONECTOR 6 POLOS
BOTONERA ULTRAPLANA
4 FUNCIONES (FIG. C)
PEX4 TABLERO DE PULSADORES
13 PULSADOR DE HABILITACIÓN DE
LA ROTACIÓN
14
MANDO SUBIDA / ROTACIÓN HACIA
ARRIBA
15 MANDO DESCENSO / ROTACIÓN
HACIA BAJO
C2-C3 CONECTOR 6 POLOS
It
RADIOCOMANDO
4 FUNZIONI (FIG. A)
RC4F TRASMETTITORE
RX4F RICEVITORE
C2-C3 CONNETTORE 6 POLI
PULSANTIERA
4 FUNZIONI (FIG. B)
P4F PULSANTIERA
12 PULSANTE ABILITAZIONE
ROTAZIONE
13 COMANDO SALITA
14 COMANDO DISCESA
C2-C3
CONNETTORE 6 POLI
PULSANTIERA ULTRAPIATTA
4 FUNZIONI(FIG. C)
PEX4 PULSANTIERA
13 PULSANTE ABILITAZIONE
ROTAZIONE
14 COMANDO SALITA /
ROTAZIONE ALTO
15 COMANDO DISCESA /
ROTAZIONE BASSO
C2-C3 CONNETTORE 6 POLI
It
RADIOCOMANDO 4 FUNZIONI
(FIG. A)
RC4F TRASMETTITORE
RX4F RICEVITORE
C2-C3 CONNETTORE 6 POLI
PULSANTIERA 4 FUNZIONI
(FIG. B)
P4F PULSANTIERA
12 PULSANTE ABILITAZIONE
ROTAZIONE
13 COMANDO SALITA
14 COMANDO DISCESA
C2-C3
CONNETTORE 6 POLI
PULSANTIERA ULTRAPIATTA -
4 FUNZIONI(FIG. C)
PEX4
PULSANTIERA
13
PULSANTE ABILITAZIONE ROTAZIONE
14 COMANDO SALITA /
ROTAZIONE ALTO
15 COMANDO DISCESA /
ROTAZIONE BASSO
C2-C3 CONNETTORE 6 POLI