PRELIMINAR
Antes de cada intervención leer con máxima atención y asegurarse de haber comprendido
bien el contenido de la presente publicación.
Para informaciones adicionales, se ruega contactar la empresa ANTEO S.p.A.
ESTRUCTURA DEL MANUAL
El presente manual de uso y mantenimiento está compuesto por capítulos subdivididos en
párrafos.
El índice general contempla la dislocación de los capítulos y de los párrafos facilitando la
búsqueda.
SÍMBOLOS UTILIZADOS
Los siguientes símbolos son utilizados en el presente manual para distinguir y evidenciar
partes de texto particularmente importantes y de no descuidar.
PELIGRO
Indica situaciones de grave peligro que si no se respetan pueden comprometer la seguridad
y la salud de las personas.
ATENCIÓN
Indica situaciones de riesgo para la isla y/o componentes y/o el producto en elaboración.
Indica las noticias y/o prescripciones para garantizar la seguridad durante la operación en curso.
NOTA : Suministra informaciones particularmente útiles o importantes.
PRELIMINAR
Antes de cada intervención leer con máxima atención y asegurarse de haber comprendido
bien el contenido de la presente publicación.
Para informaciones adicionales, se ruega contactar la empresa ANTEO S.p.A.
ESTRUCTURA DEL MANUAL
El presente manual de uso y mantenimiento está compuesto por capítulos subdivididos en
párrafos.
El índice general contempla la dislocación de los capítulos y de los párrafos facilitando la
búsqueda.
SÍMBOLOS UTILIZADOS
Los siguientes símbolos son utilizados en el presente manual para distinguir y evidenciar
partes de texto particularmente importantes y de no descuidar.
PELIGRO
Indica situaciones de grave peligro que si no se respetan pueden comprometer la seguridad
y la salud de las personas.
ATENCIÓN
Indica situaciones de riesgo para la isla y/o componentes y/o el producto en elaboración.
Indica las noticias y/o prescripciones para garantizar la seguridad durante la operación en curso.
NOTA : Suministra informaciones particularmente útiles o importantes.
Es
Es
PREMESSA
Prima di ogni intervento leggere con la massima attenzione ed accertarsi di avere ben
compreso il contenuto della presente pubblicazione.
Per ulteriori informazioni , si prega di contattare la ditta ANTEO S.p.A.
STRUTTURA DEL MANUALE
Il presente manuale d'uso e manutenzione è composto da capitoli suddivisi in paragrafi.
L'indice generale contempla la dislocazione dei capitoli e dei paragrafi facilitandone la
ricerca.
SIMBOLOGIA UTILIZZATA
I seguenti simboli sono utilizzati nel presente manuale per contraddistinguere ed eviden-
ziare parti di testo particolarmente importanti e da non trascurare:
PERICOLO
Indica situazioni di grave pericolo che se trascurate possono mettere seriamente a rischio
la sicurezza e la salute delle persone.
ATTENZIONE
Indica situazioni di rischio per l'isola e/o componenti e/o il prodotto in lavorazione.
Indica le notizie e/o prescrizioni per garantire la sicurezza durante l'operazione in corso.
NOTA : Fornisce informazioni particolarmente utili o importanti.
PREMESSA
Prima di ogni intervento leggere con la massima attenzione ed accertarsi di avere ben
compreso il contenuto della presente pubblicazione.
Per ulteriori informazioni , si prega di contattare la ditta ANTEO S.p.A.
STRUTTURA DEL MANUALE
Il presente manuale d'uso e manutenzione è composto da capitoli suddivisi in paragrafi.
L'indice generale contempla la dislocazione dei capitoli e dei paragrafi facilitandone la
ricerca.
SIMBOLOGIA UTILIZZATA
I seguenti simboli sono utilizzati nel presente manuale per contraddistinguere ed eviden-
ziare parti di testo particolarmente importanti e da non trascurare:
PERICOLO
Indica situazioni di grave pericolo che se trascurate possono mettere seriamente a rischio
la sicurezza e la salute delle persone.
ATTENZIONE
Indica situazioni di rischio per l'isola e/o componenti e/o il prodotto in lavorazione.
Indica le notizie e/o prescrizioni per garantire la sicurezza durante l'operazione in corso.
NOTA : Fornisce informazioni particolarmente utili o importanti.
It
It
17
17