Tabla de contenido
Publicidad
Estimado cliente:
Lo felicitamos por la elección realizada al adquirir uno de nuestros MONTACARGAS
SERIE REP.
Con la finalidad de realizar un uso SEGURO y confiable del MONTACARGAS es necesario
que el presente "Manual de Uso y Mantenimiento" sea leído atentamente en todas sus
secciones.
El presente "Manual de Uso y Mantenimiento" debe considerarse "una parte integrante
de la máquina" y como tal debe estar a disposición y conservarse hasta el desguase
de la misma. Además, en caso de daño o de pérdida, una copia debe ser solicitada
inmediatamente al Centro Autorizado ANTEO.
Se aconseja además conservar SIEMPRE esta libreta en la consola del vehículo.
La empresa ANTEO se reserva el derecho de aportar modificaciones a los propios
productos sin ningún preaviso o sin que tales modificaciones sean aportadas a la
presente publicación.
La empresa ANTEO declina cualquier responsabilidad por los eventuales errores en los
cuales pudiera incurrir en la escritura de esta publicación.
Las ilustraciones que se encuentran en esta publicación representan los Montacargas
preparados para los Países con volante a la derecha. Los poseedores del Montacargas
preparados para Países con volante a la izquierda, cuando consultan el presente Manual
de "uso y mantenimiento", deben tener presente que su preparación es perfectamente
especular respecto al ilustrado.
En la última página de este Manual se encuentra el Certificado de garantía que debe ser
llenado en todas sus partes y enviado a la empresa ANTEO. Tal condición es indispensable
para la validez de la garantía.
NOTA
En este manual se describen los posibles equipos con los diferentes tipos de
cuadro de mando. Sin embargo, en la trampilla elevadora están presentes sólo
los definidos en el momento de la compra de la misma.
2
Estimado cliente:
Lo felicitamos por la elección realizada al adquirir uno de nuestros MONTACARGAS
SERIE REP.
Con la finalidad de realizar un uso SEGURO y confiable del MONTACARGAS es necesario
que el presente "Manual de Uso y Mantenimiento" sea leído atentamente en todas sus
secciones.
El presente "Manual de Uso y Mantenimiento" debe considerarse "una parte integrante
de la máquina" y como tal debe estar a disposición y conservarse hasta el desguase
de la misma. Además, en caso de daño o de pérdida, una copia debe ser solicitada
inmediatamente al Centro Autorizado ANTEO.
Se aconseja además conservar SIEMPRE esta libreta en la consola del vehículo.
La empresa ANTEO se reserva el derecho de aportar modificaciones a los propios
productos sin ningún preaviso o sin que tales modificaciones sean aportadas a la
presente publicación.
La empresa ANTEO declina cualquier responsabilidad por los eventuales errores en los
cuales pudiera incurrir en la escritura de esta publicación.
Las ilustraciones que se encuentran en esta publicación representan los Montacargas
preparados para los Países con volante a la derecha. Los poseedores del Montacargas
preparados para Países con volante a la izquierda, cuando consultan el presente Manual
de "uso y mantenimiento", deben tener presente que su preparación es perfectamente
especular respecto al ilustrado.
En la última página de este Manual se encuentra el Certificado de garantía que debe ser
llenado en todas sus partes y enviado a la empresa ANTEO. Tal condición es indispensable
para la validez de la garantía.
NOTA
En este manual se describen los posibles equipos con los diferentes tipos de
cuadro de mando. Sin embargo, en la trampilla elevadora están presentes sólo
los definidos en el momento de la compra de la misma.
2
Es
Es
Gentile Cliente,
ci congratuliamo con Lei per la scelta operata nell'acquisto di una delle nostre SPONDE
MONTACARICHI SERIE REP.
Al fine di ottenere un utilizzo SICURO e affidabile della SPONDA MONTACARICHI occorre
che il presente" Manuale Uso e Manutenzione" venga attentamente letto in ogni sua parte.
Il presente " Manuale Uso e Manutenzione" deve essere considerato "parte integrante
della macchina" e, come tale deve essere tenuto a disposizione e conservato fino alla
demolizione della medesima. Inoltre in caso di danneggiamento o smarrimento, una copia
deve essere immediatamente richiesta presso un Centro Autorizzato ANTEO.
Si consiglia inoltre di conservare SEMPRE questo libretto nel cruscotto del veicolo.
La ditta ANTEO S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri prodotti senza
alcun preavviso e senza che tali modifiche siano riportate sulla presente pubblicazione.
La ditta ANTEO S.p.A declina ogni responsabilità per gli eventuali errori nei quali potrebbe
essere incorsa nella stesura di questa pubblicazione.
Le illustrazioni riportate in questa pubblicazione rappresentano Sponde Montacarichi
allestite per i Paesi con guida a destra. I possessori di Sponde Montacarichi allestite
per i Paesi con guida a sinistra, durante la consultazione di questo manuale "Uso e
Manutenzione", tengano presente che il loro allestimento é perfettamente speculare
rispetto a quello illustrato.
Nell'ultima pagina di questo Manuale é presente il Certificato di garanzia che deve
essere compilato in ogni sua parte e spedito alla ditta ANTEO S.p.A. Tale condizione é
indispensabile per la validità della garanzia.
NOTA
Sono descritti nel presente manuale i possibili allestimenti con i vari tipi di
quadri comando. Sulla sponda sono però presenti solo quelli definiti al momento
dell'acquisto della sponda.
Gentile Cliente,
ci congratuliamo con Lei per la scelta operata nell'acquisto di una delle nostre SPONDE
MONTACARICHI SERIE REP.
Al fine di ottenere un utilizzo SICURO e affidabile della SPONDA MONTACARICHI occorre
che il presente" Manuale Uso e Manutenzione" venga attentamente letto in ogni sua parte.
Il presente " Manuale Uso e Manutenzione" deve essere considerato "parte integrante
della macchina" e, come tale deve essere tenuto a disposizione e conservato fino alla
demolizione della medesima. Inoltre in caso di danneggiamento o smarrimento, una copia
deve essere immediatamente richiesta presso un Centro Autorizzato ANTEO.
Si consiglia inoltre di conservare SEMPRE questo libretto nel cruscotto del veicolo.
La ditta ANTEO S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri prodotti senza
alcun preavviso e senza che tali modifiche siano riportate sulla presente pubblicazione.
La ditta ANTEO S.p.A declina ogni responsabilità per gli eventuali errori nei quali potrebbe
essere incorsa nella stesura di questa pubblicazione.
Le illustrazioni riportate in questa pubblicazione rappresentano Sponde Montacarichi
allestite per i Paesi con guida a destra. I possessori di Sponde Montacarichi allestite
per i Paesi con guida a sinistra, durante la consultazione di questo manuale "Uso e
Manutenzione", tengano presente che il loro allestimento é perfettamente speculare
rispetto a quello illustrato.
Nell'ultima pagina di questo Manuale é presente il Certificato di garanzia che deve
essere compilato in ogni sua parte e spedito alla ditta ANTEO S.p.A. Tale condizione é
indispensabile per la validità della garanzia.
NOTA
Sono descritti nel presente manuale i possibili allestimenti con i vari tipi di
quadri comando. Sulla sponda sono però presenti solo quelli definiti al momento
dell'acquisto della sponda.
It
It
Publicidad
Tabla de contenido
