Normes De Référence; Normative References - ANTEO REP Serie Uso Y Mantenimiento

NORMES DE RÉFÉRENCE
Pour la composition du présent manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien, ainsi
que la réalisation du hayon élévateur, on se réfère expressément aux réglementations
suivantes.
- Directive PED 97/23/ CE «Appareils sous pression» Transposée dans le droit national
avec le Décret législatif 93/2000.
- La directive 2006/95/ CE «Directive Basse Tension» remplace la directive 73/23/ CEE.
- Directive 2004/108/ CE «Compatibilité électromagnétique». Transposée dans le droit
national avec le Décret législatif 194/2007.
- Règlement N°58 (UNECE) «Commission Economique pour l'Europe des Nations Unies
(UNECE) - Dispositions uniformes concernant l'homologation de dispositifs de protection
anti-encastrement arrière (RUPD)».
- La Directive 2000/8/ CE «modifie la directive 70/221/ CEE du Conseil, concernant le
rapprochement des législations des Etats membres en matière de réservoirs de carburant
liquide et dispositifs de protection arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques».
- Décret législatif N° 17 du 2010 «Application de la directive 2006/42/ CE, relative aux
machines modifiant la directive 95/16/ CE relative aux ascenseurs».
- Règlement N°10 (UNECE) «Commission Economique pour l'Europe des Nations Unies
(UNECE) - Dispositions uniformes relatives à l'homologation de véhicules concernant leur
compatibilité électromagnétique».
NORMES DE RÉFÉRENCE
Pour la composition du présent manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien, ainsi
que la réalisation du hayon élévateur, on se réfère expressément aux réglementations
suivantes.
- Directive PED 97/23/ CE «Appareils sous pression» Transposée dans le droit national
avec le Décret législatif 93/2000.
- La directive 2006/95/ CE «Directive Basse Tension» remplace la directive 73/23/ CEE.
- Directive 2004/108/ CE «Compatibilité électromagnétique». Transposée dans le droit
national avec le Décret législatif 194/2007.
- Règlement N°58 (UNECE) «Commission Economique pour l'Europe des Nations Unies
(UNECE) - Dispositions uniformes concernant l'homologation de dispositifs de protection
anti-encastrement arrière (RUPD)».
- La Directive 2000/8/ CE «modifie la directive 70/221/ CEE du Conseil, concernant le
rapprochement des législations des Etats membres en matière de réservoirs de carburant
liquide et dispositifs de protection arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques».
- Décret législatif N° 17 du 2010 «Application de la directive 2006/42/ CE, relative aux
machines modifiant la directive 95/16/ CE relative aux ascenseurs».
- Règlement N°10 (UNECE) «Commission Economique pour l'Europe des Nations Unies
(UNECE) - Dispositions uniformes relatives à l'homologation de véhicules concernant leur
compatibilité électromagnétique».
Fr
Fr

NORMATIVE REFERENCES

When putting together this installation, use and maintenance manual, as well as in
producing the tail lift we expressly referred to the following Regulations.
- CE Directive PED 97/23/ "Pressure Equipment". adopted nationally by Law Decree
93/2000.
- CE Directive 2006/95/.
- CE Directive 2004/108/ "Electromagnetic compatibility" adopted nationally by Law
Decree 194/2007.
- Regulation n. 58 (UNECE) United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) –
Uniform provisions concerning the approval of Rear Underrun Protective Device (RUPD.
- CE Directive 2000/8/ "Modifies directive CEE 70/221/.
- Decree Law n. 17 dated 2010 "Implementing the CE directive 2006/42/, relevant to the
machines and which modifies the CE directive 95/16/ regarding lifts".
- Regulation n. 10 (UNECE) United Nations Economic Commission for Europe (UNECE)
- Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their electroma-
gnetic compatibility
NORMATIVE REFERENCES.
When putting together this installation, use and maintenance manual, as well as in
producing the tail lift we expressly referred to the following Regulations.
- CE Directive PED 97/23/ "Pressure Equipment". adopted nationally by Law Decree
93/2000.
- CE Directive 2006/95/.
- CE Directive 2004/108/ "Electromagnetic compatibility" adopted nationally by Law
Decree 194/2007.
- Regulation n. 58 (UNECE) United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) –
Uniform provisions concerning the approval of Rear Underrun Protective Device (RUPD.
- CE Directive 2000/8/ "Modifies directive CEE 70/221/.
- Decree Law n. 17 dated 2010 "Implementing the CE directive 2006/42/, relevant to the
machines and which modifies the CE directive 95/16/ regarding lifts".
- Regulation n. 10 (UNECE) United Nations Economic Commission for Europe (UNECE)
- Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their electroma-
gnetic compatibility
En
En
5
5