Conservación De Su Producto En Caso De Inactividad Prolongada; Conservazione Del Vostro Prodotto Per Periodi Di Inattività Prolungati; Förvaring Av Produkten Vid Längre Användaruppehåll - EMS miniPiezon Instrucciones De Empleo

CONSERVACIÓN DE SU
PRODUCTO EN CASO DE
INACTIVIDAD PROLONGADA
Le aconsejamos conserve el embalaje
original hasta el momento de desacerse de su
producto. De este modo podrá utilizarlo en cual-
quier momento para almacenarlo temporalmente
o transportarlo.
Si piensa no utilizar su producto durante un período
prolongado:
• Siga el procedimiento descrito en el capítulo
"Desinfección, limpieza y esterilización"
• Embale el producto y todos sus accesorios en
el embalaje original
Por favor observe también las condiciones de
almacenamiento y transporte descritas en el capí-
tulo "Especificaciones técnicas".
CONSERVAZIONE DEL VOSTRO
PRODOTTO PER PERIODI DI
INATTIVITÀ PROLUNGATI
Si consiglia di conservare l'imballo originale
fino allo smaltimento definitivo del vostro prodotto.
Utilizzare l'imballo per la custodia ed il trasporto
del prodotto.
In caso di inattività prolungata:
• Seguire le istruzioni nel capitolo "Disinfezione,
pulizia e sterilizzazione"
• Imballare il prodotto e tutti gli accessori
nell'imballo originale
Vogliate anche tener conto delle informazioni sulle
condizioni per lo stoccaggio ed il trasporto fornite
nel capitolo "Dati tecnici".
FÖRVARING AV
PRODUKTEN VID LÄNGRE
ANVÄNDARUPPEHÅLL
Behåll originalförpackningen tills produkten
skall kasseras permanent. Förpackningen kan
alltid användas till transport eller förvaring av
produkten.
Gör så här om produkten skall ställas av under
längre tid:
• Följ anvisningarna i avsnittet "Desinficering,
rengöring och sterilisering"
• Lägg produkten och alla tillbehör i originalför-
packningen
Förvarings- och transportförhållanden beskrivs i
avsnittet "Tekniska data".
33