Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inhaltsverzeichnis
1. Wichtige Hinweise ................................................. 29
2. Definitionen und Symbole...................................... 31
2.1. Definitionen ................................................... 31
2.2. Symbole ....................................................... 31
3. Produktbeschreibung............................................. 31
4. Hauptbauteile ........................................................ 31
5. Vorabprüfungen ..................................................... 32
6. Installation ............................................................. 33
6.1. Wichtige Hinweise zur Montage ................... 33
6.2. Montage der Schienenhalterungen .............. 34
6.3. Montage der Verbindungsschiene ................ 34
6.4. Endanschläge ............................................... 34
6.6. Bearbeitung der Schiene .............................. 34
6.7. Montage der Eckbauteile .............................. 34
Seil .............................................................. 35
6.9. Platzierung des Hinweisschilds .................... 35
Inspektionen und Wartung ................................... 35
7.1. Lebensdauer ................................................. 35
7.2. Inbetriebnahme ............................................. 35
7.3. Wartung ........................................................ 36
7.4. Jährliche Inspektion ...................................... 36
8. Einsatzbeschränkungen ........................................ 37
9. Vorschriften und Normen ....................................... 38
10. Transport und Lagerung ...................................... 38
11. Entsorgung und Umweltschutz ............................ 38
12. Produktkennzeichnungen .................................... 39
1. Wichtige Hinweise
1. Die
travrail-Schienen
Absturzgefahren für Personen zu begrenzen. Um
den sicheren Gebrauch der Ausrüstung und ihre
Effizienz sicherzustellen, ist es unerlässlich, dass
der Sicherheitsbeauftragte und der Bediener die
Informationen in diesem von Tractel
Handbuch vor Verwendung des Produkts lesen und
verstehen. Dieses Handbuch muss so aufbewahrt
werden, dass es allen Bedienern zur Verfügung
steht. Weitere Exemplare sind auf Anfrage von
Tractel
erhältlich.
®
2. Dieses Handbuch muss dem Bediener der Schiene
ausgehändigt und so aufbewahrt werden, dass
es allen Bedienern und Monteuren zur Verfügung
steht. Weitere Exemplare können auf Anfrage von
Tractel
bereitgestellt werden.
®
3. Die Verwendung einer travrail-Schiene setzt voraus,
dass Sie auch persönliche Schutzausrüstung
gegen Absturz (PSAgA) verwenden und verbinden,
einschließlich
mindestens
Auffanggurts für jeden Bediener sowie Hilfsmittel für
das Einhängen und Verbinden. Diese Baugruppe
soll ein System zur Verhinderung oder zum Stoppen
eines Absturzes bilden, unter Bedingungen, die den
geltenden Vorschriften und Sicherheitsstandards
entsprechen.
4. Wenn die Schiene den Absturz eines Bedieners
stoppen soll, muss dieser ein Auffangsystem
gemäß der Norm EN 363 verwenden. Dieses
System muss eine Auffangkraft von unter 6 kN
gewährleisten. Soll die Schiene ausschließlich
dazu dienen, den Bediener von absturzgefährdeten
Bereichen fernzuhalten, kann sich dieser mit einem
Verbindungsmittel ohne Absturzsicherung gemäß
EN 363 sichern. In diesem Fall erhält die Schiene
die Bezeichnung „beschränkter Zugang".
5. Das Typenschild (siehe Abschnitt 6.9), das von
Rechts wegen angebracht werden muss, muss
während der gesamten Lebensdauer der Schiene
vollständig lesbar sein. Weitere Exemplare können
auf Anfrage von Tractel
6. Alle Bediener, die eine travrail-Schiene nutzen
müssen,
müssen
die
körperliche
Fitness
Voraussetzungen für das Arbeiten in der Höhe
erfüllen. Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall
bei
Ihrem
Haus-
Bediener müssen zuvor geeignete theoretische
Schulungen durchlaufen und unter gefahrlosen
Bedingungen geübt haben, die PSAgA gemäß
den Sicherheitsanforderungen zu benutzen. Diese
Schulung sollte umfassende Informationen zu
den Kapiteln dieses Handbuchs enthalten, die
die Verwendung dieser Vorrichtung betreffen.
Schwangeren Frauen ist die Verwendung untersagt.
dienen
dazu,
akute
bereitgestellten
®
eines
kompletten
bereitgestellt werden.
®
die
Voraussetzungen
und
die
fachlichen
oder
Betriebsarzt.
Die
DE
an
29
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
