Studi Preliminari; Installazione; Principali Istruzioni Di Montaggio - Tractel travrail Manual De Instalación, Utilización Y Mantenimiento

Maschera di foratura (Fig. 7)
Strumento per forare con precisione il binario in
alluminio. Facilita l'installazione, il taglio, la foratura e
il premontaggio del binario quando questa operazione
non si può effettuare presso la nostra officina.
Carrello standard (Fig. 8)
Cursore a 8 rotelle con cuscinetti ad aghi e rivestimento
in EPDM. Può scorrere su binari a terra, in posizione
sopraelevata e a muro.
Carrello rotante (Fig. 9)
Cursore con 4 rotelle e cuscinetti ad aghi, utilizzato
principalmente per binario in posizione sopraelevata.
Consente una migliore scorrevolezza, in particolare con
anticaduta retrattili pesanti.
Carrello per lavori in quota (Fig. 10)
Carrello con 3 rotelle larghe, per una perfetta
scorrevolezza quando si lavora in sospensione.
PERICOLO: Da utilizzare obbligatoriamente
un carrello anticaduta standard.
IMPORTANTE: Con questo carrello, il binario deve
essere posizionato su un muro.
NOTA: Carrello non conforme alla norma.
Cartello segnaletico (Fig. 11)
Il cartello si deve posizionare su binario realizzato
in alluminio. Segnala in particolare il numero di
operatori autorizzati contemporaneamente (massimo
tre). Fornisce anche la data di installazione e la data
dell'ultimo controllo (tenere presente che il binario deve
essere controllato ogni anno).
PERICOLO: Se non è presente alcun cartello
vicino al binario, non utilizzarlo.

5. Studi preliminari

Uno studio preliminare da parte di un ingegnere,
comprendente la resistenza dei materiali, è essenziale
prima dell'installazione
deve basarsi su un calcolo e tenere conto delle
regolamentazioni, delle norme e delle buone pratiche
in vigore, nonché del presente manuale, sia per quanto
riguarda i binari, sia per i DPI che devono essere collegati
ad essi. Il presente manuale deve essere consegnato
all'ingegnere responsabile dello studio preliminare.
L'ingegnere deve studiare i rischi che il sistema deve
contemplare, in base alle condizioni del cantiere
con
del binario. Tale studio
e all'attività che deve essere protetta dal rischio di
cadute. Sulla base di questi rischi, si deve:
• Definire il metodo di fissaggio (tipo, dimensioni,
materiale) del binario sulla superficie ospitante
direttamente o tramite pali. I binari travrail possono
essere fissati direttamente su un piano portante
in cemento o acciaio o su una barra di rinforzo, a
seconda del tipo di superficie ospitante.
• Verificare la resistenza di tutti i supporti strutturali in
appoggio sulla zona di installazione su cui va fissato
il binario e la compatibilità della struttura con le staffe
travrail.
• Di conseguenza, definire la posizione e la quantità
di staffe nell'area di installazione, a seconda della
reazione calcolata (intensità e direzione).
• Definire l'area del cantiere che deve essere coperta
dalla struttura e dell'installazione del binario da
allestire con tutti i suoi componenti, nonché un
disegno di layout, a seconda della configurazione del
cantiere e dei vincoli (vedi "Schema di installazione e
modulo di identificazione" nel capitolo 13).
Il disegno di attuazione fornirà aree di accesso e
collegamento al binario prive di qualunque rischio di
caduta.
Lo studio preliminare terrà conto, ove rilevante, della
presenza di apparecchiature elettriche in prossimità
dell'installazione del binario, per garantire la protezione
dell'operatore rispetto a tali apparecchiature.
Tale studio preliminare dovrà essere riportato in un
fascicolo tecnico contenente una copia del presente
manuale, che verrà riconsegnato all'installatore con
tutte le informazioni necessarie per la sua realizzazione.
Tale fascicolo deve essere predisposto anche se lo
studio preliminare viene effettuato dall'installatore.
Qualsiasi cambiamento nella configurazione dell'area
coperta dal binario che possa pregiudicare la sicurezza
o l'utilizzo della struttura deve portare ad una revisione
dello studio preliminare, prima di proseguire con
l'utilizzo del binario. Qualsiasi modifica al sistema deve
essere eseguita da un tecnico che abbia le competenze
tecniche per installare un nuovo binario.

6. Installazione

IMPORTANTE: Prima del montaggio, è essenziale
seguire attentamente le istruzioni del presente manuale.

6.1. Principali istruzioni di montaggio

I supporti strutturali devono essere realizzati in modo
che possano essere rimossi dalla struttura senza
arrecare alcun danno alla stessa o al fissaggio,
consentendo il loro riutilizzo, ad esempio, dopo
un'ispezione periodica.
IT
69