Montaggio Delle Staffe Del Binario; Installazione Del Connettore Di Collegamento; Terminali Di Arresto - Tractel travrail Manual De Instalación, Utilización Y Mantenimiento

Per quanto possibile, il binario dovrebbe essere posizionato
sopra l'operatore per ridurre l'altezza di caduta. Se non
fosse possibile, si consiglia di installare il binario in modo
tale da ridurre al minimo il rischio e l'altezza di caduta.
Il binario deve essere installato in modo tale da poter
essere visto dall'operatore.
L'uso di questo binario è solo orizzontale. Evitare
qualsiasi pendenza. Angolo massimo accettabile: 5°.
Tutti i componenti sono stati testati da Tractel
conformi ai requisiti della norma EN 795-D 2012 e TS
16415:2013.
IT
L'installazione del binario deve essere eseguita
secondo le raccomandazioni del produttore dei
componenti della bulloneria.
Le staffe di fissaggio sui suoi supporti strutturali devono
essere fissate con viti di acciaio inossidabile M12 con
una resistenza al taglio di 20000 N.
In caso di fissaggio su acciaio o legno, è necessario
che un tecnico specializzato verifichi mediante calcolo
che i dati per la progettazione e il montaggio siano
conformi alla norma EN 795-D 2012 e TS 16415:2013.
• Per cemento o pietra, è obbligatorio imbullonare
le staffe con ancoraggi chimici o barre filettate. È
quindi necessario verificare la qualità dell'ancoraggio
mediante una prova di 5000 N per 15 secondi. Questa
prova deve essere eseguita prima dell'installazione dei
componenti travrail. L'esecuzione di questo controllo
con i componenti del binario distorcerebbe l'ancoraggio.
• Per il legno, è obbligatorio imbullonare le staffe con
barre filettate o contropiastra.
• Per il fissaggio su qualsiasi altro materiale è
necessario che l'installatore verifichi la conformità del
materiale strutturale tramite calcolo o prova.
Se devono essere utilizzate interfacce specifiche,
l'installatore deve accertarsi che siano progettate e prodotte
da una persona qualificata. Tali interfacce devono essere
trattate in modo efficiente per prevenire la corrosione.
Un cartello segnaletico indicherà la presenza dell'ancoraggio
in un'area sicura nei pressi dell'ancoraggio o dell'accesso
all'area. Tale cartello segnaletico deve essere compilato
dopo il montaggio e dopo ogni revisione periodica. Inoltre,
deve fungere da modulo di identificazione.
CRITERI FONDAMENTALI
Almeno due staffe, qualunque sia la lunghezza. Fare
riferimento alla sezione 7.2
Spazio tra le staffe di 6 m massimo.
Una staffa prima e dopo un angolo.
Sbalzo del binario di 200 mm al massimo.
70
Installazione dei supporti da imbullonare con viti M12 in
acciaio inox.
Per i lavori in sospensione, lo spazio tra le staffe non deve
superare i 3 m.
Il serraggio dei bulloni deve essere effettuato con una
chiave dinamometrica secondo la tabella seguente:
Bullone
e sono
®
M8 acciaio inox
M10 acciaio inox
M12 acciaio inox

6.2. Montaggio delle staffe del binario

Le staffe del binario devono essere posizionate ogni 6
m al massimo, qualunque sia la posizione del binario
di collegamento. Le staffe devono essere fissate su un
supporto strutturale in grado di resistere all'installazione
di un dispositivo di arresto caduta di tipo D (14000 N in
direzione di caduta per 3 persone per ciascuna staffa).
1. Installare la staffa del binario con una vite in
acciaio inossidabile M12 di lunghezza adeguata (la
bullonatura deve essere di tipo autobloccante).
2. Serrare la vite.
3. Aprire la parte della staffa con l'ausilio di una chiave
esagonale da 6mm (vedere Fig. 12).
4. Per grandi lunghezze sottoposte a dilatazione
termica è possibile predisporre apposite staffe
ad espansione che sblocchino lo spostamento
longitudinale del binario (vedere Fig. 13).
Per evitare l'allentamento delle viti, le viti M8 devono
essere installate con Loctite 243.
6.3. Installazione del connettore di
collegamento
Il connettore può essere installato inserendolo nel
binario e fissandolo con due viti a testa svasata M8. Per
evitare che si allenti, applicare Loctite 243 o un prodotto
simile (vedere Fig. 14).
NOTA: Per facilitare i controlli successivi, è
possibile effettuare una marcatura con una penna sulla
vite.

6.4. Terminali di arresto

I terminali di arresto si possono installare inserendoli
nel binario e fissandoli con due viti a testa svasata M8.
Per evitare che si allentino, applicare Loctite 243 o un
prodotto simile (vedere Fig. 15).
COPPIA DI SERRAGGIO
Coppia
20 Nm
30 Nm
35 Nm