Installation; Wichtige Hinweise Zur Montage - Tractel travrail Manual De Instalación, Utilización Y Mantenimiento

• die Festigkeit aller auf der Montagefläche liegenden
Stützen, an denen die Schiene befestigt werden soll,
und die Kompatibilität der Struktur mit den travrail-
Halterungen überprüft werden.
• entsprechend der berechneten Reaktion (Intensität
und Richtung) die Lage und Anzahl der Halterungen
auf der Montagefläche definiert werden.
• eine Beschreibung des Standortbereichs, der von
der Einrichtung abgedeckt werden soll, und eine
Beschreibung des zu montierenden Schienensystems
mit all seinen Bauteilen sowie eine Aufbauzeichnung
in Abhängigkeit der
der Beschränkungen am Standort ausgearbeitet
werden (siehe „Installationsschema
Identifikationsformular" im Kapitel 13).
In der Ausführungszeichnung müssen Bereiche für
den Zugang und der Verbindungsherstellung mit der
Schiene vorgesehen werden, die frei von jeglicher
Absturzgefahr sind.
Im Rahmen der Vorabprüfung muss gegebenenfalls
das Vorhandensein von elektrischen Geräten in der
Nähe der Schieneninstallation berücksichtigt werden,
um den Schutz des Bedieners in Bezug auf diese
Geräte zu gewährleisten.
Diese Vorabprüfung sollte
Dokumentation aufgenommen werden, die auch eine
Kopie dieses Handbuchs enthält, welche dem Monteur
mit allen für die Implementierung erforderlichen
Informationen wieder ausgehändigt
Dokumentation muss erstellt werden, selbst wenn
die Vorabprüfung vom Monteur selbst durchgeführt
werden.
Jegliche Änderungen der Konfiguration des von
der Schiene abgedeckten Bereichs, die sich auf die
Sicherheit oder die Nutzung der Anlage auswirken
können, erfordern eine Überarbeitung der Vorabprüfung,
bevor mit dem Einsatz der Schiene fortgefahren wird.
Jegliche Änderungen am System sollten von einer
befähigten Person durchgeführt werden, der über
das technische Know-how zur Montage einer neuen
Schiene verfügt.

6. Installation

WICHTIG: Beachten Sie vor der Installation
unbedingt die Hinweise in diesem Handbuch.

6.1. Wichtige Hinweise zur Montage

Bauwerksstützen müssen so beschaffen sein, dass sie
ohne Beschädigung der Struktur oder der Befestigung
entfernt werden können, sodass sie beispielsweise
nach einer turnusmäßigen Prüfung wiederverwendet
werden können.
Standortkonfiguration und
und
in eine technische
wird. Diese
Soweit möglich, sollte die Schiene über dem Bediener
positioniert sein, um die Fallhöhe zu reduzieren. Wenn
dies nicht möglich ist, wird empfohlen, die Schiene so
zu montieren, dass die Absturzgefahr und die Fallhöhe
auf ein Minimum reduziert werden.
Die Schiene muss so installiert werden, dass sie vom
Bediener gesehen werden kann.
Die Schiene darf ausschließlich horizontal verwendet
werden. Jegliche Steigungen sind zu vermeiden.
Maximal zulässiger Winkel: 5°.
Alle Bauteile wurden
entsprechen den Anforderungen der Normen EN 795-D
2012 und TS 16415:2013.
Die Montage der Schiene
nach den Empfehlungen
Verschraubungsbauteile erfolgen.
Die Befestigung der
Bauwerksstützen muss
rostfreiem Stahl mit einer maximalen Scherspannung
von 20000 N erfolgen.
Bei einer Verschraubung auf Stahl oder Holz muss
ein qualifizierter Sachkundiger durch Berechnung
nachweisen, dass die Daten zur Konstruktion und
Montage der Norm EN 795-D 2012 und TS 16415:2013
entsprechen.
• Bei Beton oder Stein müssen die Halterungen mit
Verbundankern oder Querstäben befestigt werden.
Anschließend muss die Qualität der Verankerung
mit 5000 N über 15 Sekunden geprüft werden. Diese
Prüfung muss vor der Montage der travrail-Bauteile
erfolgen. Die Durchführung dieser Prüfung mit
installierten Schienenbauteilen würde die Prüfung der
Verankerung verfälschen.
• Bei Holz ist es zwingend
Halterungen mit Querstäben oder einer Gegenplatte
zu fixieren.
• Für die Verschraubung mit einem anderen Material ist
es notwendig, dass der Monteur die Konformität des
Konstruktionsmaterials entweder durch Berechnung
oder einen Test entsprechend prüft.
Wenn der Einsatz spezieller Verbindungen erforderlich
ist, muss der Monteur dafür sorgen, dass diese von
einem qualifizierten Sachverständigen
und hergestellt werden. Diese Verbindungen müssen
wirksam vor Korrosion geschützt werden.
Ein Hinweisschild muss das Vorhandensein der
Anschlageinrichtung in einem sicheren Ort in der Nähe
der Anschlageinrichtung selbst oder am Zugangspunkt
zum jeweiligen Bereich anzeigen. Dieses Hinweisschild
muss nach erfolgter Montage und nach jeder
turnusmäßigen Prüfung ausgefüllt werden. Dieses
Hinweisschild dient ebenfalls als Identifikationsmittel.
von Tractel geprüft und
muss fachgerecht
des Herstellers der
Halterungen an ihren
mit M12-Schrauben aus
erforderlich, die
konstruiert
33
DE