Instalación De Image Transfer - Sony DCR-TRV38 Manual De Instrucciones

Conexión de su videocámara a un
PC utilizando el cable USB (Para
usuarios de Windows)
Instalación de Image Transfer
Cerciórese de haber finalizado la instalación del
controlador USB.
Esta función le permitirá transferir (copiar)
automáticamente datos de imágenes grabados en
un "Memory Stick" a un PC.
Si está utilizando Windows 2000, inicie la sesión
con permiso de los administradores.
Si está utilizando Windows XP, inicie la sesión
con permiso de los administradores del PC.
(1) Conecte la alimentación del PC y deje que se
cargue Windows.
(2) Inserte el disco CD-ROM suministrado en la
unidad para el mismo del PC. Se iniciará el
software de aplicación.
(3) Seleccione "Handycam" en la pantalla.
Aparecerá la pantalla de título.
(4) Mueva el cursor hasta "Image Transfer" y
haga clic.
Se iniciará el programa del asistente de
instalación y aparecerá la pantalla "Choose
Setup Language" (Elija el idioma de
configuración).
(5) Seleccione el idioma para instalación.
(6) Realice lo que indiquen los mensajes de la
pantalla.
Una vez finalizada la instalación,
desaparecerá la pantalla de instalación.
Ligação da sua videocâmara a um
computador pessoal utilizando o cabo
USB (Aos utilizadores do Windows)
Instalação de Image Transfer
Certifique-se de que a instalação do controlador
USB tenha sido completada.
Esta função permite que os dados de imagem
gravados no "Memory Stick" sejam transferidos
automaticamente (copiados) a um computador.
Caso esteja a utilizar o Windows 2000, entre no
sistema com a permissão do respectivo
administrador.
Caso esteja a utilizar o Windows XP, entre no
sistema com a permissão do respectivo
administrador do computador.
(1) Active o seu computador e permita o
carregamento do Windows.
(2) Insira o CD-ROM fornecido na unidade de
CD-ROM do computador. O software de
aplicação é accionado.
(3) Seleccione "Handycam" no écran.
O écran de título aparece.
(4) Mova o cursor até "Image Transfer" e dê um
clique.
Haga clic/
Dê um clique
O programa Install Wizard (Assistente de
Instalação) é accionado e o écran "Choose
Setup Language" (Escolher idioma de
instalação) aparece.
(5) Seleccione o idioma para a instalação.
(6) Siga as mensagens no écran.
O écran de instalação desaparece quando a
instalação for completada.
183