Instalación De Image Transfer - Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones

Conexión de la videocámara al PC
mediante el cable USB
(5) Siga las instrucciones que aparecen en
pantalla para instalar el controlador USB.
(6) Extraiga el CD-ROM y reinicie el PC,
siguiendo las instrucciones en pantalla.
Nota
Si conecta el cable USB antes de completar la
instalación del controlador USB, el controlador
USB no se registrará correctamente. Vuelva a
realizar la instalación siguiendo los pasos que se
encuentran en la página 240.
Instalación de Image Transfer
Image Transfer permite transferir (copiar)
automáticamente datos de imágenes grabados en
un "Memory Stick" al PC.
Si utiliza Windows 2000, inicie la sesión con
privilegios de administrador.
Si utiliza Windows XP, inicie la sesión con
privilegios de administrador del PC.
(1) Encienda el PC y espere a que Windows se
cargue completamente.
(2) Inserte el CD-ROM suministrado en la unidad
de CD-ROM del PC. Se iniciará el software de
aplicación.
(3) Seleccione "Handycam" en la pantalla.
Aparecerá la pantalla de título.
(4) Desplace el cursor hasta "Image Transfer" y
haga clic.
Se iniciará el programa Asistente para la
instalación y aparecerá la pantalla de
selección de idioma de la configuración
"Choose Setup Language".
(5) Seleccione el idioma de instalación.
(6) Siga las instrucciones que aparecen en
pantalla.
La pantalla de instalación desaparecerá
cuando finalice la instalación.
Conexão de sua videocâmera ao
computador utilizando o cabo USB
(5) Siga as mensagens na tela para instalar o
driver USB.
(6) Remova o CD-ROM e então reinicie o
computador, seguindo as instruções na tela.
Nota
Se você conectar o cabo USB antes de concluir a
instalação do driver USB, ele não será registrado
corretamente. Execute novamente a instalação
seguindo os passos na página 240.
Instalação do Image Transfer
O Image Transfer permite que os dados das
imagens gravadas em um «Memory Stick» sejam
automaticamente transferidos (copiados) para o
computador.
Se você estiver usando o Windows 2000, faça
login com permissão de administrador.
Se você estiver usando o Windows XP, faça login
com permissão de administrador do computador.
(1) Ligue o computador e espere o Windows
carregar.
(2) Insira o CD-ROM que acompanha o aparelho
na unidade de CD-ROM de seu computador.
O software aplicativo se inicia.
(3) Selecione «Handycam» na tela.
A tela de títulos aparece.
(4) Mova o cursor para «Image Transfer» e clique.
Haga clic/
Clique
O assistente de instalação é iniciado e a tela
«Choose Setup Language» é exibida.
(5) Selecione o idioma para instalação.
(6) Siga as mensagens na tela.
A tela de instalação desaparece após a
instalação ser concluída.
235