Saivod FRESH LINE 410A Instrucciones Para La Instalación, El Uso, El Mantenimiento página 18

E
3
I
18
POSIZIONAMENTO E MESSA IN OPERA
3 Livellare il frigorifero agendo sugli appositi piani regolabili.
Nell'installare occorre osservare i seguenti punti:
A Non installatelo vicino a sorgenti di calore come stufe, termosifoni, cuci-
ne etc. ed evitare la sua esposizione alla luce diretta del sole.
B Sistemate l'apparecchio in un posto asciutto e ben aerato.
C Non installatelo in spazi non areati come nicchie o rientranze del muro.
D Assicuratevi che durante lo sbrinamento automatico l'acqua che scorre
lungo la parete posteriore della cella sia convogliata nell'apposito canale
di scarico.
E Se l'apparecchio è dotato di distanziali applicateli sulla parte superiore del
condensatore posto sulla parete posteriore.
POSITIONING AND INSTALLING THE APPLIANCE
3 Level the fridge by adjusting the feet.
When installing the appliance, remember the
following:
A Do not install it near to sources of heat such as heaters, radiators, cook-
ers, etc. or in direct sunlight.
B Position the appliance in a dry well-ventilated location.
C Do not install the appliance in non-ventilated spaces such as wall niches.
D Make sure that during the automatic defrost, any water on the back wall
of the compartment runs into the drain channel.
E If the appliance is supplied with spacers, fit them to the upper part of the
condenser on the back.
F Dopo aver installato l'apparecchio nel luogo prescelto, lasciatelo fermo
per circa un'ora prima di collegarlo alla presa di corrente.
G Prima di immagazzinare i cibi, assicuratevi del perfetto funzionamento
dell'apparecchio .
H Lasciare una distanza di almeno 5 cm fra la parte superiore dell'apparec-
chio ed eventuali pensili.
I Alcuni apparecchi sono dotati di ruote posteriori per consentire un facile
spostamento.
ATTENZIONE: NON COLLOCARE L'APPARECCHIO VICINO A SORGENTI DI
CALORE E LASCIARE ALMENO 5 CM DI ARIA SULLA PARTE SUPERIORE
F After the appliance has been placed in its final position, leave it for about
an hour before connecting it to the power supply.
G Make sure that the appliance is working properly before placing any food
in it.
H Leave a space of at least 5 cm between the top of the appliance and any
wall cupboards.
I Some appliances are fitted with rear wheels to enable them to be moved
easily.
WARNING: DO NOT INSTALL THE APPLIANCE NEAR TO ANY HEAT
SOURCES AND LEAVE A GAP OF AT LEAST 5 CM ABOVE IT
202
IT
GB