Uso Del Reparto Frigorifero - Saivod FRESH LINE 410A Instrucciones Para La Instalación, El Uso, El Mantenimiento

22

USO DEL REPARTO FRIGORIFERO

pannello di comando
1 MANOPOLA DI REGOLAZIONE TEMPERATURA FRIGORIFERO
2 MANOPOLA DI REGOLAZIONE TEMPERATURA CONGELATORE
3 SPIA VERDE DI FUNZIONAMENTO
4 SPIA DI FUNZIONAMENTO CONTINUO DEL CONGELATORE
5 PULSANTE DI FUNZIONAMENTO CONTINUO DEL CONGELATORE
6 SPIA ALLARME TEMPERATURA
DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
L'apparecchio è costituito da due celle:
- Un frigorifero (parte superiore) per la conservazione di cibi freschi e delle bevande
- Un congelatore (parte inferiore) per la conservazione a lunga durata dei prodotti surge-
USING THE FRIDGE COMPARTMENT
control panel
1 FRIDGE TEMPERATURE CONTROL KNOB
2 FREEZER TEMPERATURE CONTROL KNOB
3 GREEN ON/OFF LIGHT
4 FREEZER CONTINUOUSLY ON LIGHT
5 FREEZER CONTINUOUSLY ON BUTTON
6 TEMPERATURE ALARM LIGHT
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
The appliance consists of two compartments:
- A fridge (upper part) for storing fresh food and drinks
- A freezer (lower part) for long-term storing of frozen products (bottom
compartment) and for freezing fresh products (top compartment).
1
2
lati (scomparto inferiore e la congelazione di prodotti freschi (scomparto superiore).
USO DEL FRIGORIFERO
AVVIAMENTO E REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA
Il termostato (1) regola automaticamente la temperatura all'interno dell'appa-
recchio. Ruotando la manopola dalla posizione "1" alla posizione "5" si ottengo-
no temperature più fredde.
MESSA A PUNTO
1) Con la manopola 1 portare i due indicatori di temperatura nella posizio ne 2
che è la posizione consigliata.
2) Aspettare che la spia rossa (7) si spenga.
3) Introdurre i cibi.
4) I frigocongelatori non hanno più bisogno di nessun altra regolazione.
USING THE FRIDGE
SWITCHING ON AND ADJUSTING THE TEMPERATURE
The thermostat (1) automatically controls the temperature inside the
appliance. Rotating the knob from position 1 to position 5 decreases the
temperature.
SETTING THE TEMPERATURE
1) Use knob 1 to regulate the two temperature indicators to position 2, rec-
ommended temperature.
2) Wait for the red light (7) to switch off.
3) Place the food inside.
4) The fridge-freezers do not require any further regulation.
202
4
6
3
5
IT
GB