Symboles Utilisés Dans Cette Notice; Mentions De Danger; Remarques; Abréviations Et Définitions - Grundfos TPE2 D Manual Del Usuario

2. Symboles utilisés dans cette notice

2.1 Mentions de danger

Les symboles et les mentions de danger ci-dessous peuvent
apparaître dans la notice d'installation et de fonctionnement,
dans les consignes de sécurité et les instructions de service
Grundfos.
DANGER
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, entraînera des blessures graves ou la
mort.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, peut entraîner des blessures graves ou la
mort.
PRÉCAUTIONS
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou
modérées.
Les mentions de danger sont structurées de la manière suivante :
TERME DE SIGNALEMENT
Description du danger
Conséquence d'ignorer l'avertissement.
- Mesures pour éviter le danger.

2.2 Remarques

Les symboles et les remarques ci-dessous peuvent apparaître
dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans les
consignes de sécurité et les instructions de service Grundfos.
Observer ces instructions pour les produits antidéfla-
grants.
Un cercle bleu ou gris autour d'un pictogramme
blanc indique qu'il faut agir.
Un cercle rouge ou gris avec une barre diagonale,
éventuellement avec un symbole graphique noir,
indique qu'une mesure ne doit pas être prise ou doit
être arrêtée.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des
dysfonctionnements ou endommager l'équipement.
Conseils et astuces pour faciliter les opérations.
74
3. Abréviations et définitions
AI Entrée analogique
AL Alarme, hors plage de la limite inférieure
AO Sortie analogique
AU Alarme, hors plage de la limite supérieure
CIM Module d'interface de communication
La capacité d'absorber le courant dans la
Absorption de
borne et de le guider vers la terre dans le cir-
courant
cuit interne.
La capacité de fournir le courant en dehors de
Fourniture de
la borne et dans une charge externe qui doit
courant
revenir vers la terre.
DI Entrée numérique
DO Sortie numérique
ELCB Disjoncteur de fuite à la terre
FM Module fonctionnel
Capteur numérique Grundfos
GDS Capteur par défaut sur certaines pompes
Grundfos
GENIbus Norme Fieldbus de Grundfos
Disjoncteur-détecteur de fuites à la terre
GFCI
États-Unis et Canada
GND Mise à la terre.
Grundfos Eye Voyant d'état
Basse tension avec risque d'électrocution en
LIVE
cas de contact avec les bornes
Manifold ouvert :
OC
Sortie collecteur ouvert configurable
PE Mise à la terre de protection
Très basse tension de protection
Une tension ne pouvant dépasser une très
basse tension (ELV) sous conditions normales
PELV
et sous conditions de défaut unique, sauf
défauts de la mise à la terre dans d'autres cir-
cuits.
RCD Dispositif de courant résiduel
Très basse tension de sécurité
Une tension ne pouvant dépasser une très
basse tension (ELV) sous conditions normales
SELV
et sous conditions de défaut unique, incluant
les défauts de la mise à la terre dans d'autres
circuits.
Pompe simple sans capteur de pression diffé-
TPE2
rentielle et de température ajustés en usine
Pompe double sans capteur de pression diffé-
TPE2 D
rentielle et de température ajustés en usine
Pompe simple avec capteur de pression diffé-
TPE3
rentielle et de température ajustés en usine
Pompe double avec capteur de pression diffé-
TPE3 D
rentielle et de température ajustés en usine