GASPARDO MTE Empleo Y Mantenimiento página 89

GEBRAUCHSHINWEISEN
Für die richtige Verwendung des Teleskoprahmens des Sägerätes,
die folgenden Hinweisen beachten:
1) Um die Tätigkeit der hydraulischen Anlage zu überprüfen,
muß das Sägerät immer von Boden aufgehoben sein oder
auf eigenen Räder und Abstellstützen, mit aufgestellten Säag-
gregaten, stehen. Auch imm Feld vor jeder Betätigung des
Teleskoprahmens, muß das Sägerät aufgehoben werden.
2) Täglich müßen die beweglichen Teile (Teleskopröhre, Antrieb-
swellen, usw...) und auf jedem Fall nach jeder Reinigung mit
Wasser geschmiert werden.
3) Vor der Anfang der Aussaat beide Spuranzeigererme, die auf
dem Teleskoprahmen montiert sind, müßen entriegelt wer-
den und, umgekehrt, bevor man das Sägerät auf die Straß e
transportiert, müßen diese blockiert und deren Scheiben nach
innen zur Maschine umgesteckt werden.
cod. G19503270
GEBRAUCH UND WARTUNG
MTE 300
MTE 320
MTE 300
A - D = 6 Reihen. 70 cm
B - E = 6 Reihen. 75 cm
C - F = 6 Reihen. 80 cm
fi g. 15

MTE 320
G = 8 Reihen. 45 cm (*)
H = 6 Reihen. 70 cm
I = 7 Reihen. 60 cm (*)
L = 6 Reihen. 75 cm
M = 6 Reihen. 80 cm
(*) Für Saatreihenabstände-Umbauungen
bitte sich mit der Baufi rma in Verbindung
setzen.
DEUTSCH
89