Chevrolet Express 2011 Manual De Propietario página 320

Chevrolet Express Owner Manual - 2011
10-20 Cuidado del vehículo
Asegúrese de mantener la varilla
de medición hacia abajo para
obtener una lectura precisa.
4. Si el nivel del líquido está en un
rango aceptable, inserte de
nuevo la varilla de medición
hasta el fondo; después doble
el mango hacia abajo, para
asegurar la varilla en su sitio.
Cómo añadir líquido de la
transmisión automática
Para determinar qué tipo de líquido
para transmisión usar, vea Líquidos
y lubricantes recomendados en la
página 11 8.
A. Rango WARM (tibio)
B. Rango HOT (caliente)
Use un embudo para añadir líquido
por el tubo de la varilla de medición
de la transmisión, solamente
después de revisar el líquido de la
transmisión mientras esté tibio o
caliente. La revisión en frío se usa
sólo como referencia. Si el nivel
de líquido es bajo, añada sólo
suficiente líquido apropiado para
elevar el nivel a la parte media del
rango WARM (tibio) (A) o HOT
(caliente) (B), dependiendo de
la temperatura ambiental y las
condiciones de conducción
previas. Vea "Cómo revisar el
fluido de la transmisión automática"
anteriormente en esta sección para
obtener instrucciones sobre cómo
conducir para lograr que el líquido
de la transmisión esté tibio o
caliente. Para ello no se requiere
mucho líquido, por lo general,
menos de 0.5 litros (1 pinta). No
añada líquido excesivamente.
Black plate (20,1)
Aviso: El uso de un líquido
de transmisión automática
incorrecto puede dañar el
vehículo y los daños pueden no
estar cubiertos por la garantía del
mismo. Use siempre el líquido de
transmisión automática indicado
en Líquidos y lubricantes
recomendados en la página 11 8.
Después de añadir líquido,
revise nuevamente el nivel,
según se describe en "Cómo
revisar el fluido de la transmisión
automática", que aparece antes
en esta sección.
Cuando se alcance el nivel
correcto del líquido, inserte de
nuevo la varilla de medición
hasta el fondo; después doble
el mango hacia abajo, para
asegurar la varilla en su sitio.