Chevrolet Express 2011 Manual De Propietario página 328

Chevrolet Express Owner Manual - 2011
10-28 Cuidado del vehículo
En el tablero de instrumentos
del vehículo hay un medidor de
temperatura del refrigerante del
motor. Para mayor información,
vea Indicador de temperatura del
refrigerante del motor en la
página 5 16.
Si toma la decisión de no levantar
el cofre cuando aparezca esta
advertencia, obtenga asistencia
de servicio inmediatamente. Vea
Asistencia en el Camino (EE. UU. y
Canadá) en la página 13 8.
Asistencia en el Camino (México)
en la página 13 11.
Si toma la decisión de no levantar el
cofre, asegúrese que el vehículo
esté estacionado en una superficie
nivelada.
Después revise si están
funcionando los ventiladores
de enfriamiento del motor. Si el
motor se está sobrecalentando,
ambos ventiladores deben estar
funcionando. De no ser así, no deje
que el motor siga funcionando y
haga que el vehículo reciba
servicio.
Vea si la velocidad del ventilador
de enfriamiento del motor aumenta
al duplicar la velocidad de marcha
sin desplazamiento pisando el
pedal del acelerador. Si no está
funcionando, el vehículo necesita
servicio. Apague el motor.
Aviso: Los daños del motor
originados por hacer funcionar el
motor sin refrigerante no están
cubiertos por la garantía del
vehículo.
Aviso: Si el motor se incendia
por conducir el vehículo sin
refrigerante, éste puede sufrir
daños severos. Las reparaciones,
que serían costosas, no estarían
cubiertas por la garantía del
vehículo.
Black plate (28,1)
Si sale vapor del
compartimiento del motor
ADVERTENCIA
El vapor del motor
sobrecalentado puede causarle
quemaduras severas, aun
cuando solamente abra el cofre.
Manténgase alejado del motor
si ve o escucha que de él sale
vapor. Tan sólo apáguelo y haga
que todas las personas se alejen
del vehículo hasta que se enfríe.
Antes de abrir el cofre espere
hasta que no haya señales de
vapor o refrigerante.
Si continúa conduciendo el
vehículo cuando el motor se ha
sobrecalentado, los líquidos en
su interior se pueden incendiar.
Usted u otras personas pueden
sufrir quemaduras severas. Si el
motor se sobrecalienta, apáguelo
y salga del vehículo hasta que el
motor se enfríe.