MSA 10119074 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 55

SLOVENSKY
P/N 10129886
SLOVENSKY
NÁVOD NA POUŽITIE
1. Funkcia a použitie: Samonavíjací zachytávač pádu (SZP) pozostáva z nasledovných častí: hák s poistkou alebo karabína, puzdro, lano a indikátor záťaže
(Viď obrázky 4 & 5), ak sú súčasťou návodu. Materiálmi konštrukcie sú: oceľ, polykarbonátový plast, oceľové lano, nylonový alebo polyesterový popruh. SZP je
súčasťou systému na zachytávanie pádu podľa EN 363:2008, keď je pripojený k prípojke zachytávača pádu celotelového postroja podľa EN 361 a k vhodnému
ukotveniu. SZP sa nesmie používať mimo určených limitov a na iné účely, ako je určený. Schválené upevňovacie body nájdete v inštrukciách na použitie
postroja. V prípade pádu používateľa zariadenie automaticky na krátkej vzdialenosti tento pád zastaví, pričom zmierni silu pôsobiacu na používateľovo telo
pri zachytení pádu.
SZP sa musí používať v zvislej polohe.
2. Inštruktáž: Spoločnosť, ktorá zakúpi SZP MSA, nesie zodpovednosť za to, že oboznámi používateľov s týmto návodom na použitie výrobku a že títo budú
zaškolení kompetentnou osobou. Uistite sa, že ste boli dostatočne zaškolení na používanie tohto SZP a že ste si plne vedomí toho, ako funguje.
Chemikálie, teplo a korózia môžu SZP poškodiť. V takomto prostredí sa vyžadujú častejšie kontroly. Nepoužívajte fixačné laná v prostredí s teplotou nižšou
ako -30°C a vyššou ako 50°C.
3. Záchranný plán: Užívateľ musí mať záchranný plán a dostupné prostriedky na jeho vykonanie, a tento plán musí brať do úvahy zariadenie a špeciálne
školenia potrebné na vykonanie rýchlej záchrany za všetkých predvídateľných podmienok. Počas záchranného procesu je potrebný neustály priamy alebo
nepriamy vizuálny kontakt alebo iné prostriedky komunikácie so zachraňovanou osobou.
4. Kompatibilita súčastí systému: Všetky súčiastky, ktoré sa pripájajú k tomuto SZP MUSIA byť kompatibilné. SZP MSA sú navrhnuté na použitie s komponentmi
a prípojnými podsystémami odsúhlasenými spoločnosťou MSA. Prípojné podsystémy musia byť vhodné na použitie pri konkrétnych aplikáciách (napr.
zachytávanie pádu, ochrana pri lezení, záchrana alebo evakuácia). Pre posúdenie vhodnosti si prečítajte inštrukcie na použitie komponentu alebo prípojného
podsystému dodané výrobcom. Ak máte akékoľvek otázky alebo potrebujete ďalšie informácie, kontaktujte spoločnosť MSA.
5. Fyzické obmedzenia: SZP je určené pre jedného používateľa, ktorého hmotnosť vrátane oblečenia, obuvi, nástrojov a iných predmetov, ktoré má pri sebe, je
nižšia ako nosnosť uvedená na štítku výrobku. Dobrý zdravotnej spôsobilosť užívateľa je nevyhnutná k výkonu práce vo výškach. Niektoré zdravotné ťažkosti
môžu počas bežného používania SZP a v prípade naliehavých situácií (užívanie liekov, srdcovocievne ochorenia atď.) ohroziť bezpečnosť používateľa. Pred
použitím sa v prípade akýchkoľvek pochybností obráťte na svojho ošetrujúceho lekára. Tehotné ženy a maloleté osoby NESMÚ SZP NIKDY používať.
6. Postup pri obsluhe:
(1) Ukotvujúcu svorku SZP pripojte k vhodnému ukotveniu pomocou vhodných spojovacích prvkov vyhovujúcich EN 362 (viď obr 2). Karabínu pripojte k
zadnému D-krúžku schváleného celotelového postroja. Ubezpečte sa, že poistka karabíny je úplne uzatvorená a zablokovaná. Používateľ musí potiahnuť lano
a zariadenie musí zaistiť. Skontrolujte indikátor záťaže. Zariadenie musí byť pred použitím v dobrom funkčnom stave.
SZP sa MUSÍ pravidelne kontrolovať, aby sa overilo, či je vo funkčnom stave. (Pozri Návod na kontrolu (7))
7. Návod na kontrolu:
SZP sa musí skontrolovať pred každým použitím, aby sa overilo, či je vo funkčnom stave. (1) Kontrolujte lano alebo popruh a pravidelne ich čistite. (2) Na SZP
nepoužívajte mazivo. (3) Kontrolujte puzdro, či tam nie sú cudzie nečistoty. (4) Štítky a varovania majú byť čitateľné. (5) Rýchlym vytiahnutím lana z puzdra
skontrolujte poistky zariadenia. Zariadenie musíte zaistiť a nechať zaistené až do uvoľnenia napätia lana. (6) Skontrolujte, či sa aktivoval indikátor záťaže. Ak
indikátor záťaže vykazuje znaky aktivácie, zariadenie sa musí vrátiť výrobcovi alebo organizácii poverenej výrobcom.
Znížiť výkon výrobku a jeho životnosť môžu nasledujúce faktory: nesprávne uchovávanie, nesprávne použitie, zachytávanie pádu, mechanická deformácia,
styk s chemikáliami (kyseliny a zásady), vystavenie vysokým teplotám.
Ak kontrola preukáže, že SZP nie je bezpečný, nepoužívajte ho, kým kompetentná osoba písomne nepotvrdí, že už je bezpečný.
UPOZORNENIA
Celotelový postroj k EN 361 je jediné prijateľné zariadenie na držanie tela, ktoré môže byť použité v systéme zachytenia pri páde.
SZP sa k zadnému alebo k prednému D-krúžku postroja MÔŽE pripojiť LEN pomocou prípojky „A" zachytávača pádu. Tieto body sa môžu použiť aj na
záchranný systém.
Bedrový D-krúžok nikdy nepoužívajte na zachytávanie pádu.
Pre bezpečnosť je nutné, aby zariadenie bolo vyradené z použitia hneď, ak sa objavia akékoľvek pochybnosti o jeho stave na bezpečné použitie. Používateľ
si musí viesť záznamy. Pozrite si štítky pre triedu záchranného zdvíhacieho zariadenia a materiál samonavíjacieho lana. Po záchrannej operácii musí výrobok
skontrolovať kompetentná osoba.
Pri pripájaní SZP si zvoľte bod ukotvenia priamo NAD polohou používateľa, aby ste predišli pádu z rozkolísania (viď obr. 8). Vyhýbajte sa bodom, o ktorých
sile nie ste presvedčení. MUSÍ sa použiť konštrukčné ukotvenia určené na tento účel (v súlade s normou EÚ EN 795) alebo body ukotvenia o sile minimálne
10kN. Potenciál pre pády a vzdialenosť pri pádoch sa MUSIA minimalizovať.
Je potrebné vziať do úvahy minimálnu vzdialenosť (Viď obr. 6) pod nohami používateľa, aby sa predišlo kolízii s konštrukciou alebo zemou. Minimálna
odporúčaná výška je 3 m.
Nevykonávajte žiadne zmeny ani opravy na SZP. Žiadne súčasti zariadenia nemažte. SZP MSA môžu opravovať iba pracovníci MSA alebo strediská oprávnené
od spoločnosti MSA.
Ak bol SZP vystavený zachyteniu pádu alebo nárazu, MUSÍ sa ihneď prestať používať a musí sa označiť ako „NEPOUŽITEĽNÝ". Zariadenie prestaňte
používať ak sa aktivovali indikátory pádu (Viď obrázky 4 & 5).
SZP je možné používať iba na zachytenie pádu jednej osoby. SZP nepoužívajte ako zadržiavacie alebo polohovacie zariadenie. Zariadenie neinštalujte a
nepoužívajte na miestach, kde hrozí elektrické nebezpečenstvo. Zariadenie nepoužívajte na zachytenie pádov spôsobených zosuvom materiálu, napr. zrna,
piesku a kvapalín.
Nikdy sa pri kontrole správneho zapojenia karabínky nespoliehajte na hmat alebo sluch. Správne zapojenie karabínky vždy skontrolujte zrakom. Uistite sa že
zámok a telo karabíny sú pred použitím uzavreté.
© 2012 MSA Page 55