MSA 10119074 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 57

УКРАЇНСЬКА
P/N 10129886
УКРАЇНСЬКА
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
1. Призначення і застосування: система захисту від падіння з самоутяжним стропом (СЗПСС) складається з гака з запобіжником або карабіна; обшивки; стропа
(троса). До складу цієї системи може також входити індикатор навантаження (Див. малюнки 4 та 5). В конструкції системи використані такі матеріали: сталь,
полікарбонатний пластик, сталевий канат, нейлонове або поліестерне волокно. СЗПСС, приєднана до елемента кріплення підвісних ременів безпеки для
всього тіла (EN 361) та відповідної точки кріплення, є частиною системи захисту від падіння, яка відповідає вимогам стандарту EN 363:2008. Забороняється
використовувати СЗПСС не за призначенням, а також у випадках, коли значення обмежуючих параметрів застосування виходять за максимально допустимі
межі. Ознайомтесь з інструкцією до ременя для того, щоб визначити дозволені точки кріплення. У випадку падіння пристрій автоматично зупинить опускання
робітника на певній відстані та обмежить тиск системи на тіло людини.
СЗПСС необхідно використовувати під час робіт у вертикальному положенні.
2. Навчання: користувачі СЗПСС виробництва компанії MSA несуть відповідальність за обов'язкове ознайомлення з цією Інструкцію користувача та
проходження підготовки у кваліфікованого спеціаліста. Переконайтесь в тому, що ви пройшли необхідну підготовку з використання СЗПСС та цілком
розумієте принцип її роботи.
Хімічно небезпечні фактори, високі температури та корозія можуть пошкодити СЗПСС. За таких умов слід проводити частіші перевірки. Забороняється
використовувати троси безпеки при температурі нижче -30°C та вище 50°C.
3. План рятівних робіт: користувач повинен мати у розпорядженні план рятівних робіт та засоби для його реалізації; цей план повинен враховувти обладнання
та спеціальну підготовку для швидкого здійснення рятівних робіт за усіх передбачуваних умов. В процесі порятунку завжди повинен підтримуватися прямий
або непрямий візуальний контакт або інші засоби зв'язку з потерпілим.
4. Сумісність компонентів системи: усі компоненти, які приєднуються до цієї СЗПСС, ПОВИННІ бути сумісними. СЗПСС виробництва MSA призначені
для використання з сертифікованими MSA компонентами та підсистемами, що прикріплюються. Підсистеми, що прикріплюються, повинні підходити для
використання (наприклад, для захисту від падіння, аварійно-рятувальних заходів чи евакуації). Для того, щоб визначити придатність компонентів чи
підсистем, що прикріплюються, зверніться до інструкцій виробника тросу. Зв'яжіться з компанією MSA, якщо у вас виникнуть які-небудь питання або для
отримання подальшої інформації.
5. Фізичні обмеження: СЗПСС призначена для одного користувача, вага якого з одягом, інструментами та іншим прикріпленим обладнанням є меншою від
навантаження, зазначеного на товарній етикетці. Для проведення робіт на висоті необхідно, щоб користувач мав хороший стан здоров'я. Певні медичні
умови можуть загрожувати безпеці користувача в процесі нормального використання СЗПСС та в надзвичайних ситуаціях (приймання ліків, серцево-
судинні захворювання та ін.). В разі виникнення сумнівів проконсультуйтеся зі своїм лікарем. Вагітні жінки та неповнолітні В ЖОДНОМУ РАЗІ НЕ ПОВИННІ
використовувати СЗПСС.
6. Порядок експлуатації:
(1) Приєднайте анкерний кронштейн СЗПСС до належного кріплення з відповідним з'єднувальним обладнанням, яке відповідає вимогам EN 362 (див.
малюнок 2). Приєднайте гак із запобіжником до заднього D-подібного кільця прив'язних ременів безпеки для всього тіла. Переконайтеся, що затвор гака
з запобіжником повністю закритий і заблокований. Користувач повинен різко потягнути за строп, і пристрій має заблокуватися. Перед використанням
обов'язково перевірте індикатор навантаження, а також належний робочий стан виробу.
СЗПСС ОБОВ'ЯЗКОВО ПІДЛЯГАЄ регулярному контролю з метою підтвердження її справного стану. (Див. Інструкцію з проведення контролю (7))
7. Інструкція з проведення контролю:
Перед кожним використанням СЗПСС її необхідно оглянути, щоб переконатись, що вона знаходиться у справному стані. (1) Регулярно очищуйте трос
та контролюйте його стан. (2) Забороняється змащувати СЗПСС. (3) Перевірте відсутність на обшивці сторонніх часток. (4) Етикетки та застереження
мають бути розбірливими. (5) Рвучко потягніть трос з обшивки і проконтролюйте спрацьовання блокувальних пристроїв виробу. Блокувальний пристрій має
спрацювати і залишатися заблокованим, доки натяг не послабне. (6) Перевірте активацію індикатора навантаження. Якщо при огляді індикатора виявлено
ознаки спрацьовання, виріб необхідно повернути виробникові або організації, уповноваженої виробником.
Такі фактори, як неправильне зберігання, неправильне використання, спрацьовання системи захисту від падіння, механічні деформації, контакт з хімічними
речовинами (кислотами та лугами), вплив високих температур можуть знизити експлуатаційні властивості виробу і скоротити його термін експлуатації.
Якщо під час контрольного огляду СЗПСС виявлено ознаки відхилень від норм безпеки, не використовуйте її до отримання письмового підтвердження
можливості її безпечного використання від уповноваженої особи.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Ремені безпеки у відповідності з EN 361 є єдиним прийнятним фіксуючим пристроєм, який можна використовувати в системах захисту від падіння.
СЗПСС ПОВИННА з'єднуватися ТІЛЬКИ з наспинним або переднім D-подібним кільцем ременів безпеки, що має позначку системи захисту від падіння «А».
Ці точки можуть також використовуватися для з'єднання з рятувальною системою.
Забороняється використовувати D-подібне кільце, що кріпиться на стегнах, для захисту від падіння.
Для підтримання безпеки дуже важливо, щоб спорядження негайно вилучалося з використання у випадку будь-яких сумнівів щодо можливості його безпечного
застосування. Користувач має вести контрольні записи. Зверніть увагу на клас підйомного рятувального пристрою та матеріал самоутяжного стропа. Після
застосування у рятувальних заходах цей виріб обов'язково підлягає контрольному огляду компетентною особою.
При приєднанні СЗПСС оберіть точку кріплення, що знаходиться безпосередньо НАД робітником задля зменшення ризику переворотів при падінні (див.
малюнок 8). Уникайте таких точок кріплення, в силі яких ви не впевнені. ВИКОРИСТОВУЙТЕ структурні кріплення, призначені спеціально для цієї мети
(відповідно до стандарту EN 795), або точки кріплення з мінімальною силою 10кН. Необхідно звести до мінімуму потенційний ризик падіння та відстань падіння.
НЕОБХІДНО СТЕЖИТИ за тим, щоб під користувачем залишався достатній мінімальний проміжок по висоті (Див. малюнок 6) для запобігання зіткнення з
розташованими нижче елементами конструкції чи землею. Мінімальна рекомендована відстань становить 3 м.
НЕ НАМАГАЙТЕСЬ змінювати чи самостійно ремонтувати СЗПСС. Не змащуйте деталі! Тільки компанія MSA чи сторони, уповноважені нею у письмовій
формі, можуть здійснювати ремонт СЗПСС виробництва MSA.
У разі, якщо СЗПСС було піддано ударному навантаженню чи навантаженню, що виникає при спрацюванні системи захисту від падіння, НЕГАЙНО вилучіть її з
експлуатації та позначте «НЕ ПІДЛЯГАЄ ЕКСПЛУАТАЦІІ». Вилучіть прилад з експлуатації, якщо індикатор навантаження (Див. малюнки 4 та 5) вийшов з ладу.
Використовуйте СЗПСС для захисту від падіння лише однієї людини. Не використовуйте СЗПСС як обмежувач чи пристрій для позиціонування. Не
встановлюйте і не використовуйте СЗПСС у середовищі, де існує ризик ураження електричним током. Не використовуйте систему для захисту від падіння
там, де існує ризик зсуву мас, наприклад, зміщення сипких, піщаних та рідких речовин.
© 2012 MSA Page 57