MSA 10119074 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 58

P/N 10129886
Недостатньо лише вашої інтуїції чи звуків, які ви чуєте, щоб перевірити, чи правильно закрився гак. Завжди оглядайте трос для того, щоб переконатись у
правильності закриття. Перед використанням проведіть візуальний огляд, перевірте чи закрились затвор та тримач.
Слідкуйте, щоб утяжний строп не торкався інших робітників, об'єктів та перешкод. Не затискайте, не зв'язуйте трос та не наступайте на нього. Слідкуйте
за тим, щоб трос був міцно затягнутим. Слідкуйте за тим, щоб трос не проходив навколо тіла чи кінцівок. Не подовжуйте трос, прив'язуючи його до іншого
тросу. Не випускайте трос та не дозволяйте йому вільно скручуватись в обшивку. Не залишайте трос СЗПСС розмотаним, якщо система не використовується
для захисту від падіння. Слідкуйте, щоб трос не взаємодіяв з гострими кутами, абразивними поверхнями, іскрами, полум'ям чи температурою більше 50°С.
Якщо СЗПСС перепродається за межі країни призначення, для безпеки користувача важливо, щоб продавець забезпечив інструкції та іншу відповідну
додаткову інформацію щодо користування, обслуговування, періодичної перевірки та ремонту мовою країни, в якій має використовуватись ця СЗПСС.
Недотримання цих вимог або неправильне використання може призвести до серйозних травм або смерті.
Задля уникнення шкідливого впливу на матеріали, використані для виготовлення СЗПСС, суворо дотримуйтесь інструкцій з очищення, наведених в цьому
розділі. Проводьте періодичне очищення СЗПСС за допомогою чистої вогкої (не мокрої) тканини для видалення бруду чи забруднень, які можуть спричинити
корозію, стати перешкодою при експлуатації, чи пошкодити написи на етикетках. Для видалення масла чи мастила використовуйте м'який засіб для чищення.
Не використовуйте хімічні, жорсткі миючі засоби, абразиви чи знаряддя для миття під тиском. Забороняється занурювати СЗПСС у воду чи іншу рідину.
Досуха протріть спорядження чистою тканиною і розвішайте просушитися на повітрі. Забороняється піддавати спорядження впливу тепла для прискорення
просушування. Надмірне накопичення бруду, фарби чи інших домішок може призвести до неправильного функціонування СЗПСС та послаблення тросу.
Зв'яжіться з компанією MSA, якщо у вас виникнуть питання щодо стану продукції та очищення. В певних умовах використання може бути необхідним
продезинфікувати СЗПСС для її застосування. Зверніться за допомогою до компанії MSA у разі необхідності визначення правильної процедури дезинфекції
для конкретного застосування.
Ушкоджене спорядження або таке, що потребує технічного обслуговування, повинно бути помічене як «НЕПРИДАТНЕ» та зняте з експлуатації. Профілактичне
технічне обслуговування (окрім очищення) та ремонт, наприклад, заміна елементів, повинні здійснюватися на заводі MSA. Не намагайтеся проводити ремонт
на місці. Рухомі частини гаків чи карабінів можуть потребувати періодичного змащення просочувальним мастилом низької в'язкості. Дотримуйтесь інструкції
виробника мастила. Уникайте надмірного змащування. Надмірну кількість мастила прибирайте за допомогою чистої сухої тканини.
Зберігайте СЗПСС у прохолодному сухому і чистому місці, захищеному від прямих сонячних променів. Уникайте приміщень, які можуть піддаватися впливу
високих температур, вологості, світла, мастила, хімікатів і їхніх випарів та інших руйнівних факторів. Слідкуйте, щоб СЗПСС не залишалася довго на
бетонних поверхнях, а також на поверхнях, вкритих попелом, оскільки сірчисте вапно та попіл можуть спричинити корозію. Під час зберігання СЗПСС
строп має бути повністю утягнений. Ушкоджене спорядження, або таке, що потребує технічного обслуговування, не слід зберігати разом із придатним.
Перед тим, як передати спорядження на зберігання, слід провести належне технічне обслуговування надмірно заплямованого, промоклого чи іншим чином
забрудненого спорядження (наприклад, висушити й очистити). Перед використанням спорядження, яке було на тривалому зберіганні, необхідно провести
офіційну перевірку кваліфікованим спеціалістом.
Транспортування СЗПСС проводьте в упаковці з метою забезпечення її захисту від порізів, вологи, хімікатів та їхньої пари, екстремальних температур та
ультрафіолетового випромінювання. Захищайте трос та наконечники в процесі транспортування з метою уникнення пошкоджень. По можливості запобігайте
рухам обшивки та гаків СЗПСС.
Кожні 6 місяців СЗПСС має проходити перевірку уповноваженими особами згідно з описаним далі порядком.
Процедуру перевірки слід виконувати в наступному порядку. У разі виникнення сумнівів щодо будь-якого етапу перевірки необхідно зв'язатися з компанією
MSA або уповноваженою особою для виконання формальної перевірки. Пристрої, що не відповідають вимогам будь-якого з етапів перевірки, необхідно
негайно вилучити з експлуатації.
Етап 1: огляньте індикатор навантаження і переконайтеся, що він не знаходиться в спрацьованому положенні. (Див. мал. 4 та 5)
Етап 2:
перевірте наявність етикеток і розбірливість тексту. Перевірте картку обліку перевірок уповноваженої особи й переконайтеся, що з дати
попередньої перевірки пройшло не більше 6 (шести) місяців (3 місяці при експлуатації в несприятливих умовах).
Етап 3: перевірте розмотування і змотування троса. Для цього повністю розмотайте його й проконтролюйте щоб він змотався в корпус. Робота троса має
здійснюватися плавно, без ривків при розмотуванні й гальмування при змотуванні. Трос має повністю змотуватись у корпус. Різко потягніть трос із корпусу,
щоб перевірити фіксатори пристрою. Пристрій має забезпечувати фіксацію троса до послаблення його натягнення. Цю процедуру необхідно повторити тричі.
Етап 4: перевірте пристрій на наявність пошкоджень конструкції й корозії. Переконайтесь, що кріплення корпусу затягнуті, усі деталі на місці, відсутні
змінені деталі, тріщини, деформації, глибокі надрізи на корпусі, тросі й карабіні.
Етап 5: для пристроїв з тросами:
а) огляньте втулки або вушко і кінцеву сережку троса на карабіні і переконайтеся у відсутності тріщин, деформацій, корозії, зносу та вдавлення в трос;
б) переконайтеся у відсутності по всій довжині троса загинів, перегинів, формування вузлів, змін у діаметрі, корозії й обриву дротів.
Етап 6: для пристроїв з канатами:
а) огляньте канат і переконайтеся у відсутності обірваних, стертих, зрізаних і відсутніх волокон;
б) огляньте канат і переконайтеся у відсутності змін у його довжині або товщині;
в) переконайтесь у відсутності згладжених, вицвілих, блискучих, отверділих і глянсових поверхонь, що утворилися в результаті впливу тепла або хімічних
реагентів.
Етап 7:
перевірте всі металеві деталі на предмет їх пошкодження, змін і відсутності.
Етап 9: огляньте карабіни на предмет деформації, пошкоджень, тріщин, корозії, точкової корозії, задирок, глибоких зазубень, порізів, гострих кутів,
незакріплених деталей і ознак впливу надмірного тепла або хімічних реагентів. Перевірте роботу карабінів: кілька разів розблокуйте їх, відкрийте, закрийте
і зафіксуйте. Замок має закриватись автоматично й щільно прилягати до тіла карабіна. Механізм фіксації має утримувати кінець замку на відстані 3 мм (1/8
дюйма) від тіла карабіна у випадку впливу на замок тиску.
Етап 9: огляньте всі пластмасові деталі на предмет порізів, пошкоджень, деформації, надмірного зносу, відсутніх і незакріплених деталей. Перевірте
наявність ознак припіків, надмірного впливу тепла або хімічних речовин.
Етап 10:
огляньте всі компоненти і підсистеми в межах системи у відповідності з інструкціями виробника.
Якщо після перевірки стропа з тросом, що втягується автоматично, виникають сумніви щодо можливості його безпечного використання, то в цілях безпеки
необхідно негайно вилучити пристрій з експлуатації і не використовувати його до отримання відповідного письмового дозволу, виданого уповноваженою
особою.
Page 58
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ
УКРАЇНСЬКА
© 2012 MSA