MSA 10119074 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 52

P/N 10129886
Păstraţi frânghia de siguranţă retractabilă la distanţă de alţi lucrători, obiecte sau piedici. Nu fixaţi, nu înnodaţi sau nu călcaţi pe cablu. Nu permiteţi slăbirea cablului. Nu
permiteţi înfăşurarea cablului în jurul corpului sau membrelor. Nu prelungiţi cablul prin înnodarea cu un alt cablu. Nu extindeţi cablul lăsându-l apoi să intre cu forţă în
carcasă. Nu extindeţi dispozitivul anticădere retractabil (DAR) atunci când nu este folosit pentru prevenirea căderii. Nu expuneţi cablul la suprafeţe ascuţite, abrazive,
scântei, foc sau temperaturi ce depăşesc 50°C.
Evitaţi expunerea la pericole de cădere la instalarea sau decuplarea dispozitivului anticădere retractabil (DAR). Utilizaţi un sistem independent şi separat de cădere
cu oprire.
Pentru siguranţa utilizatorului, în cazul revânzării dispozitivului anticădere retractabil (DAR) în afara ţării originare de destinaţie, este esenţial ca revânzătorul să ofere
instrucţiuni şi informaţii suplimentare relevante privind utilizarea, întreţinerea, examinarea periodică şi repararea în limba ţării în care acest produs urmează a fi folosit.
Nerespectarea acestor avertizări sau utilizarea greşită poate duce la vătămări corporale grave sau la moarte.
Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile de curăţare din această secţiune pentru a preveni efectele adverse asupra materialelor utilizate la dispozitivul anticădere retractabil
(DAR). Curăţaţi dispozitivul anticădere retractabil (DAR) periodic cu o cârpă umedă (nu udă) pentru a îndepărta mizeria sau impurităţile care pot determina corodarea,
pot împiedica funcţionarea adecvată sau pot diminua lizibilitatea etichetelor. Pentru îndepărtarea uleiului sau a grăsimilor, folosiţi un detergent slab de rufe. Nu folosiţi
produse chimice, detergenţi puternici, substanţe abrazive sau sisteme de spălare sub presiune. Nu introduceţi niciodată dispozitivul anticădere retractabil (DAR) în apă
sau alte lichide. Ştergeţi cu o cârpă curată şi întindeţi produsul să se usuce la aer. Nu încercaţi uscarea rapidă prin încălzire a acestuia. Acumularea excesivă de praf,
vopsea sau alte materii străine pot afecta funcţionarea adecvată a dispozitivului anticădere retractabil (DAR), şi în cazuri grave, poate chiar slăbi coarda. Contactaţi
MSA pentru eventualele întrebări privind condiţiile de funcţionare şi de curăţare. Unele medii pot presupune dezinfectarea dispozitivului anticădere retractabil (DAR).
Contactaţi MSA pentru a vă ajuta să stabiliţi procedura adecvată de dezinfectare pentru aplicaţia respectivă.
Echipamentul care este deteriorat sau care necesită operaţiuni de întreţinere trebuie marcat ca „INUTILIZABIL" şi scos din uz. Operaţiunile de întreţinere (altele decât
curăţarea) şi reparare, cum ar fi înlocuirea unor elemente, trebuie executate de către reprezentanţa MSA. Nu încercaţi repararea acestuia pe teren. Componentele
mobile ale inelelor de siguranţă şi ale carabinierelor pot necesita lubrifierea periodică cu uleiuri cu vâscozitate şi putere de pătrundere redusă. Urmaţi instrucţiunile
fabricantului privind utilizarea lubrifiantului. Nu folosiţi lubrifiant în exces. Îndepărtaţi excesul cu ajutorul unei cârpe curate şi uscate.
Depozitaţi dispozitivul anticădere retractabil (DAR) într-un loc rece, uscat şi curat, ferit de lumina directă a soarelui. Evitaţi zonele unde căldura, umezeala, lumina,
petrolul şi alte produse chimice sau vaporii lor, sau alte elemente de degradare pot fi prezente. Nu lăsaţi dispozitivul anticădere retractabil (DAR) mult timp pe ciment
sau pe suprafeţe de lemn calcinat, deoarece varul şi cenuşa poate cauza coroziune. Depozitaţi dispozitivul anticădere retractabil (DAR) având cablul în întregime
retractat. Echipamentele care sunt defecte sau necesită reparaţii nu vor fi depozitate în acelaşi loc cu echipamentul utilizat. Echipamentul intens murdărit, umed sau
contaminat va fi întreţinut în mod adecvat (ex. uscat şi curăţat) înaintea depozitării. Înaintea utilizării echipamentului, care a fost depozitat pe perioade lungi de timp,
acesta se va inspecta formal de către o persoană competentă.
Transportaţi dispozitivul anticădere retractabil (DAR) într-un pachet pentru a o proteja de tăieturi, umiditate, produse chimice şi vaporii lor, temperaturi extreme şi raze
ultraviolete. Protejaţi cablul la duză pe durata transportării pentru a preveni deteriorarea. Preveniţi mişcarea bruscă a carcasei şi a carabinierei dispozitivului anticădere
retractabil (DAR) acolo unde este posibil.
Dispozitivul anticădere retractabil (DAR) trebuie inspectat de o persoană competentă la fiecare 6 luni, conform procesului de inspecţie de mai jos.
Efectuaţi paşii următori în ordine: Dacă aveţi îndoieli despre orice punct de inspecţie, consultaţi MSA sau o persoană competentă calificată pentru a realiza inspecţia
formală. Scoateţi imediat din funcţiune orice dispozitiv care nu îndeplineşte cerinţele oricărui pas de mai jos.
Pasul 1: Inspectaţi indicatorul de încărcare pentru a verifica dacă nu este declanşat. (A se vedea figurile 4 şi 5)
Pasul 2: Inspectaţi etichetele pentru a verifica dacă sunt prezente şi lizibile. Verificaţi grila de verificare de către o persoană competentă pentru a vă asigura că o
persoană competentă a executat o inspecţie în decursul a şase (6) luni (3 luni pentru condiţii severe).
Pasul 3: Inspectaţi extragerea şi retragerea corzii prin tragerea în afară a întregii lungimi a corzii şi prin lăsarea acesteia să se retragă înapoi în carcasă într-o manieră
controlată. Manipularea corzii trebuie să fie lină, fără şocuri în timpul extragerii sau blocării pe parcursul retragerii. Coarda trebuie să se retragă complet în carcasă.
Confirmaţi blocarea dispozitivului prin tragerea corzii afară din carcasă. Dispozitivul trebuie să se blocheze şi să rămână blocat până când tensionarea corzii este
destinsă. Repetaţi de trei ori.
Pasul 4: Inspectaţi cu privire la deteriorări structurale şi coroziune. Verificaţi dacă elementele ataşate carcasei sunt strânse; că nu există piese lipsă sau modificate;
că nu există fisurări, deformări sau tăieturi adânci în carcasă, coardă sau carabiniera snap hook.
Pasul 5: Pentru dispozitivele cu cabluri:
a) Inspectaţi inelele de siguranţă sau îmbinarea şi cupla de la carabiniera snap hook şi verificaţi să nu existe dovezi de fisuri, distorsiune, coroziune, uzură sau
porţiuni roase ale corzii.
b) Inspectaţi întreaga lungime a corzii şi verificaţi să nu existe răsuciri, îndoituri, fire desfăcute, modificări în diametru, coroziune sau fire rupte.
Pasul 6: Pentru dispozitivele cu frânghii:
a) Inspectaţi partea ţesută şi verificaţi să nu existe fire rupte, uzate, tăiate, roase sau lipsă.
b) Verificaţi să nu existe reduceri în lăţimea sau grosimea ţesăturii.
c) Verificaţi să nu existe zone moi, decolorate, lucioase, întărite sau satinate ce indică expunerea la căldură sau substanţe chimice.
Pasul 7: Inspectaţi toate piesele metalice cu privire la urme de deteriorare, modificare sau piese lipsă.
Pasul 8: Inspectaţi carabinierele snap hook cu privire la deformări, rupturi, fisuri, coroziune, coroziune adâncă, muchii ascuţite, tăieturi, îndoituri adânci, piese slăbite
şi urme de expunere la căldură şi substanţe chimice. Verificaţi funcţionarea: deblocaţi, deschideţi, închideţi şi blocaţi de mai multe ori. Închizătoarea trebuie să se
închidă în mod automat şi să se fixeze în mod strâns pe ştift. Mecanismul de blocare trebuie să reţină capătul închizătorii la aproximativ 3 mm (1/8 inch) din ştift când
se apasă ferm asupra închizătorii.
Pasul 9: Inspectaţi toate piesele din plastic cu privire la tăieturi, rupturi, modificări, uzură excesivă, piese lipsă şi slăbite. Inspectaţi cu privire la urme de arsuri, urme
de atac al căldurii excesive sau substanţelor chimice.
Pasul 10: Inspectaţi fiecare componentă şi subsistem al întregului sistem în conformitate cu instrucţiunile aferente ale producătorului.
Dacă, după inspectarea SRL, există o îndoială cu privire la condiţia sa pentru utilizarea sigură, atunci este esenţial pentru siguranţă ca SRL să fie scos imediat din
funcţiune şi să nu mai fie utilizat până la confirmarea în scris de către o persoană competentă că utilizarea sa este acceptabilă.
Page 52
ÎNTREŢINERE ŞI DEPOZITARE
ROMÂNĂ
© 2012 MSA