Publicidad
3
Les vers gluants · Slimy worms
Klebrige Würmer · Slijmerige wormen
Gusanos pegajosos · I vermi viscidi
FR:
La texture gluante permet aussi de faire des gels de grande longueur.
EN:
The slimy texture allows you to create really long worms.
DE:
Mit der klebrigen Masse kann man lange Würmer formen.
PREPARATION - PREPARATION - VORBEREITUNG - BEREIDING - PREPARACIÓN - PREPARAZIONE
1.
Prépare
l'eau enchantée
FR
Ajoute une cuillère blanche de poussière de craie (chlorure de calcium).
2.
Prépare de
l'élixir d'algue
d'algue (alginate de sodium). Ajoute 1 goutte de sang de griffon
(colorant rouge). Mélange avec la cuillère blanche.
1.
Prepare the
enchanted
EN
cauldron. Add a white spoonful of chalk dust (calcium chloride).
2.
Prepare the
seaweed
elixir: pour 40 ml of the seaweed juice
(sodium alginate) into the beaker. Add 1 drop of griffin's blood (red
colourant). Mix with the white spoon.
1.
Bereite das
Zauberwasser
DE
den Hexenkessel. Gib dazu einen weißen Löffel Kreidestaub
(Kalziumchlorid).
2.
Bereite das
Algenelixier
(Natriumalginat). Füge einen Tropfen Nieswurzblut (roten Farbstoff)
hinzu. Vermische dies mit dem weißen Löffel.
REACTION - REACTION - REAKTION - REACTIE - REACCIÓN - REAZIONE
3.
Avec le gobelet, verse doucement et d'un trait la totalité de
FR
d'algue
dans
l'eau
enchantée.
4.
Récupère les vers avec la cuillère violette.
3.
Carefully pour (in one go) all the
EN
water.
4.
Fish out the worms using the purple spoon.
3.
Gieße mit dem Becher sacht und in einem Zug das gesamte
DE
Algenelixier
in das Zauberwasser.
4.
Fische die Würmer mit dem violetten Löffel heraus.
3.
Giet met de beker voorzichtig en in één keer al het
NL
het
betoverde
water.
4.
Haal de wormen uit het water met de paarse lepel.
: verse 300 ml d'eau dans le chaudron.
: dans le gobelet, verse 40 ml de jus
water: pour 300 ml of water into the
vor: Fülle 300 ml Wasser in
zu: Fülle in den Becher 40 ml Algensaft
seaweed elixir
into the
enchanted
algenelixer
NL:
Met de slijmerige textuur kun je ook lange gels maken.
ES:
La textura pegajosa puede utilizarse también para elaborar gelatinas
extremadamente largas.
IT:
La consistenza viscida permette anche di fare dei gel di grande
lunghezza.
1.
Bereid het
betoverde
NL
witte lepel krijtstof (calciumchloride)
2.
Bereid algenelixer: giet 40 ml algensap (natriumalginaat) in de
beker. Voeg 1 druppel griffioenenbloed (rode kleurstof) toe. Meng met
de witte lepel.
1.
Prepara el
agua
ES
caldero. Con la cuchara blanca, añade una cucharada de tiza en polvo
(cloruro de calcio).
2.
Prepara
elixir de
ml de jugo de algas (alginato de sodio). Añade 1 gota de sangre de
Grifo (colorante rojo). Mezcla bien utilizando la cuchara blanca.
1.
Prepara
l'acqua
IT
Aggiungi un cucchiaio bianco di polvere di gesso (cloruro di calcio).
2.
Prepara
l'elisir di
sodio) nel misurino. Aggiungi 1 goccia di sangue di grifone (colorante
rosso). Mischia con il cucchiaio bianco.
l'élixir
3.
Utilizando el vaso de medición, vierte lentamente todo el
ES
algas
en el
agua
encantada.
4.
Recupera los gusanos creados utilizando la cuchara violeta.
3.
Con il misurino, versa lentamente e a un certo punto la totalità
IT
dell'elisir di alga nell'acqua
4.
Recupera i vermi con il cucchiaio viola.
in
16
Il te faut · You will need · Des brauchst
Wat heb je nodig? · Necesitas / Fallo tu :
water: giet 300 ml water in de ketel. Voeg een
encantada; para ello, vierte 300 ml de agua en el
algas; para ello, vierte en el vaso de medición 40
incantata: versa 300 ml di acqua nel paiolo.
alga: versa 40 ml di succo di alga (alginato di
incantata.
elixir de
Publicidad
