MSA WORKMAN Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 49

POLSKI
1. Funkcja i zastosowanie: Urządzenie samohamowne spełnia wymogi normy EN 360:2002. Produkt składa się z: zatrzaśnika, obudowy, urządzenia linkowego
samohamownego wskaźnika obciążenia (zob. Ilustracja 4), i transpondera RFID (zob. Ilustracja 5), jeśli znajduje się w zestawie. Materiałem na linę może być
kabel ze stali nierdzewnej lub kabel ze stali ocynkowanej i musi być oznaczony na etykiecie produktu PN 10121512/10154680 (zob. ilustracja 9, poz. 13).
Produkt jest częścią systemu ograniczania upadku zgodnego z normą EN 363:2008 (standard brazylijski: ABNT NBR 14628; standard argentyński: IRAM
3605; standard rosyjski: ГОСТ Р ЕН 363-2007; standard ukraiński: ДСТУ EN 363:2007), jeśli zostało zamocowane do odpowiedniego elementu zaczepowego
urządzenia samohamownego na szelkach bezpieczeństwa zgodnych z normą EN 361 (standard brazylijski: ABNT NBR 15836; standard rosyjski: ГОСТ Р ЕН
361-2008; standard ukraiński: ДСТУ EN 361:2008). Produkt nie może być używany niezgodnie ze swoim przeznaczeniem oraz w sytuacjach przekraczających
jego ograniczenia. W celu zapoznania się z zatwierdzonymi punktami mocowania należy przejść do instrukcji użytkownika uprzęży. Jeżeli użytkownik spadnie,
urządzenie automatycznie zatrzyma użytkownika na niewielkiej odległości, ograniczając siłę hamowania oddziałującą na ciało podczas upadku.
Produkt może obsługiwać RFID.
Produkt może być używany tylko pionowo.
2. Szkolenie: Do obowiązków użytkownika urządzenia samohamownego firmy MSA należy zapoznanie się z niniejszą instrukcją użytkownika oraz przeszkolenie
przez kompetentną osobę w zakresie użytkowania niniejszego produktu. Użytkownik powinien upewnić się, że został właściwie przeszkolony w zakresie
użytkowania niniejszego produktu oraz że w pełni rozumie zasady działania sprzętu.
Substancje chemiczne, wysoka temperatura oraz korozja mogą uszkodzić produkt. W przypadku takich warunków pracy wymagana jest częstsza kontrola
sprzętu. Nie należy używać lonży w temperaturach poniżej -40°C i powyżej 60°C.
3. Plan ratunkowy: Użytkownik musi mieć plan ratowniczy i przygotowane środki do jego wdrożenia; plan ten także musi zakładać obecność oprzyrządowania
i specjalnego szkolenia, koniecznych do podjęcia szybkiej akcji ratowniczej we wszystkich możliwych do przewidzenia warunkach. Przez cały czas należy
być we wzrokowym kontakcie, bezpośrednim lub pośrednim, z osobą ratowaną, lub należy zadbać o jakąkolwiek komunikację w trakcie procesu ratowania.
4. Zgodność elementów systemu: Wszystkie elementy połączone z produktem MUSZĄ być ze sobą kompatybilne. Urządzenia samohamowne firmy MSA zostały
zaprojektowane w taki sposób, aby mogły być używane z komponentami i podsystemami połączeń zatwierdzonymi przez firmę MSA. Podsystemy połączeń
muszą być odpowiednie do danego zastosowania (np. ograniczanie upadku). Aby określić na ile komponenty lub podsystem łączeniowy są odpowiednie,
należy przejść do instrukcji załączonych przez producenta do tych elementów. W celu uzyskania dalszych informacji lub na wypadek jakichkolwiek pytań
należy skontaktować się z MSA.
5. Ograniczenia fizyczne: Produkt został zaprojektowany do użytku przez jedną osobę, której waga, łącznie z odzieżą, narzędziami i innymi przedmiotami
przez nią przenoszonymi jest mniejsza niż dopuszczalne obciążenie wyszczególnione na etykiecie produktu. Do przeprowadzania prac na wysokościach
niezbędna jest dobra kondycja fizyczna. Niektóre choroby mogą stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika podczas normalnego użytkowania
produktu oraz w nagłych przypadkach (zażywanie leków, choroby układu krążenia itp.). W razie wątpliwości, przed użyciem sprzętu należy skonsultować się
z lekarzem. Nieletni oraz kobiety w ciąży POD ŻADNYM POZOREM NIE MOGĄ używać produktu.
6. Czynności Operacyjne:
Zaczep kotwiczący należy zamocować do odpowiedniego punktu zaczepowego za pomocą stosownego mocowania, zgodnie z normą EN 362 (standard
brazylijski: ABNT NBR 15837; standard rosyjski: ГОСТ Р ЕН 362-2008; standard ukraiński: ДСТУ EN 362:2008) (zob. ilustracja 2). Należy tylko zamocować
produkt dla pojedynczego użytkownika (patrz ilustracja 9, poz. 24). Należy podłączyć zatrzaśniki do tylnego uchwytu typu D-ring na zatwierdzonej uprzęży
do całego ciała. Należy upewnić się, że zamknięcie zatrzaśnika jest całkowicie zamknięte i zablokowane. Użytkownik musi szybko pociągnąć za linkę, a
urządzenie musi zostać zablokowane. Przed użyciem należy sprawdzić wskaźnik obciążenia oraz stan techniczny produktu.
7. Co najmniej raz do roku uprząż należy poddać przeglądowi przez kompetentną osobę. Dodatkowo MSA zaleca przegląd w placówce zaakceptowanej przez
producenta w następujących okresach czasu lub zgodnie z krajowymi wymaganiami.
Rodzaj użycia
Rzadko wystawiane na Ratownictwo oraz przestrze-
działanie światła nie ograniczone, konserwacja
w zakładzie
Warunki umiarkowane Transport, budownictwo
do ciężkich mieszkaniowe, użyteczność
publiczna, magazyny
Warunki ciężkie Budownictwo komercyjne,
przemysł petrochemiczny,
górnictwo
Produkt należy regularnie poddawać przeglądowi, w celu potwierdzenia jego użyteczności. (Patrz Wytyczne w zakresie kontroli (8))
8. Wytyczne w zakresie kontroli:
Produkt należy poddać przeglądowi przed użyciem w celu potwierdzenia jego użyteczności.
Przewód oraz pasy należy poddawać regularnej kontroli i czyszczeniu.
Produktu nie należy oliwić.
Obudowę należy sprawdzać pod kątem zanieczyszczeń obcymi materiałami.
Etykiety i ostrzeżenia powinny być w stanie umożliwiającym ich odczytanie.
Blokady produktu należy sprawdzać przez próby szybkiego wyciągnięcia liny z obudowy. Produkt musi blokować się i pozostawać zablokowane do zwolnienia
napięcia liny.
Jeśli produkt jest wyposażony we wskaźnik obciążenia, należy sprawdzić, czy został aktywowany. Jeśli wskaźnik obciążenia wykazuje oznaki aktywowania,
to należy zwrócić produkt do producenta lub organizacji upoważnionej przez producenta.
Poniższe czynniki mogą zmniejszyć wydajność produktu oraz jego żywotność: niewłaściwe przechowywanie, niewłaściwe użytkowanie, ograniczenie upadku,
mechaniczne zniekształcenie, kontakt z substancjami chemicznymi (kwasy i zasady), wystawienie na działanie wysokich temperatur.
© 2015 MSA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przykłady zastosowań
Dobre warunki przechowywania, użytkowanie rzadkie
lub wewnątrz pomieszczeń, temperatura pokojowa,
czyste otoczenie
Dobre warunki przechowywania, użytkowanie wewnątrz
pomieszczeń oraz przez dłuższy czas na zewnątrz,
różne temperatury, czyste lub zakurzone otoczenie
Złe warunki przechowywania, długotrwałe lub ciągłe
użycie na zewnątrz pomieszczeń, różne temperatury,
zanieczyszczone otoczenie
POLSKI
Warunki użycia
P/N 10121835
Częstotliwość kontroli
Osoba odpowiedzialna
Co roku
Co pół roku do roku
Co kwartał do pół roku
Page 49