SICK LE20 Instrucciones De Operación página 115

Instrucciones de servicio
LE 20
8 008 685/Q913/2007-05-21
Contenido
Contenido
1 Símbolos empleados en este documento ................................. 1 1 7
2 Respecto a la seguridad ..................................................................... 1 1 7
2.1 Utilización del equipo conforme a su objetivo ..................... 1 1 7
2.2 Prescripciones de seguridad ............................................................. 1 1 8
2.3 Indicaciones de seguridad y medidas de protección
generales ........................................................................................................ 1 1 9
2.3.1 Instrucciones para el aseguramiento de la función
de protección de LE 20 y LE 20-Muting ............................. 119
2.3.2 Instrucciones para el aseguramiento de la función
de protección de LE 20-Muting .............................................. 120
2.3.3 Aseguramiento de la función de protección durante
el empleo de LE 20 con C 2000, M 2000 o
barreras fotoeléctricas de seguridad de haz único ........ 121
2.3.4 Aseguramiento de la función de protección durante
el empleo de LE 20 con C 2000 o M 2000 ................... 121
2.3.5 Aseguramiento de la función de protección durante
el empleo de LE 20 con barreras fotoeléctricas de
seguridad ........................................................................................... 121
3 Descripción del producto ................................................................... 1 2 4
3 . 1 Estructura del sistema .......................................................................... 1 2 4
3 . 2 Estructura y funcionamiento del equipo .................................. 1 2 5
3 . 3 Funciones del equipo LE 20 y LE 20-Muting ...................... 1 2 6
3.3.1 Funciones de test ...................................................................... 1 2 6
3.3.2 Bloqueo de rearme (RES) ..................................................... 127
3.3.3 Control de contactores (EDM) ........................................... 1 2 8
3 . 4 Funciones del equipo LE 20-Muting ........................................... 1 2 8
3.4.1 Servicio Muting (Inhibición) ................................................. 1 2 9
3.4.2 Disposición de los sensores Muting ............................. 1 3 0
3.4.3 Override ............................................................................................. 1 3 2
3 . 5 Componentes del sistema .................................................................. 1 3 3
3 . 6 Elementos de indicación ..................................................................... 1 3 5
4 Montaje ......................................................................................................... 1 3 6
4 . 1 Ejecución IP 20 .......................................................................................... 1 3 6
4 . 2 Ejecución IP 65 .......................................................................................... 1 3 6
5 Instalación eléctrica ............................................................................. 1 3 7
6 Puesta en servicio .................................................................................. 1 4 1
6.1 Relación general de los pasos para la puesta
en servicio ...................................................................................................... 1 4 1
6.2 Test funcional .............................................................................................. 1 4 1
6.3 Comprobaciones LE 20 ........................................................................ 1 4 2
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Todos los derechos reservados
E
1 1 5