Verrouillage De Redémarrage (Res) - SICK LE20 Instrucciones De Operación

Notice d'instructions
LE 20
Remarque
Remarque
ATTENTION
8 008 685/Q913/2007-05-21
Description du produit
toutes les 2 s. L'autotest est actif seulement quand l'entrée test de
l'émetteur (Test) au 24 V. En cas de défaillance, les deux sorties
OSSD 1 et OSSD 2 de l'unité électronique sont désactivées. Le test
n'a aucune influence sur le fonctionnement ni la fonction de
protection des barrières raccordées en cascade ou non.
Les deux sorties OSSD 1 et OSSD 2 du LE 20 doivent être câblées
indépendamment dans la commande de machine.
Etant donné que les C 2000 et M 2000 s'autotestent, seules les
sorties OSSD 1 et OSSD 2 des C 2000 et M 2000 sont raccordées
aux entrées capteur SENSOR A et SENSOR B du LE 20. L'entrée
test des C 2000 et M 2000 n'a pas besoin d'être raccordée aux
entrées TEST A ou TEST B du LE 20.
Test externe
Etant donné que le système LE 20 s'autoteste, il n'est pas
nécessaire de recourir à un test externe et l'entrée TEST EXTERNE
doit être raccordée au +24 V. Dans le cas où il est indispensable
que la commande de la machine exécute un tel test, le LE 20 peut
être configuré en conséquence. On peut alors se servir de l'entrée
test externe (TEST EXTERN) prévue à cet effet. En polarisant cette
entrée à 24 V, on déclenche un autotest de l'unité. Si le potentiel
de cette entrée retombe à 0 V (p. ex. en ouvrant un contact)
pendant au moins 30 ms, l'unité entame un cycle de test
supplémentaire. De cette manière, l'unité électronique et les
barrières de sécurité sont testées. Pour communiquer la réussite
de l'autotest, les deux sorties OSSD sont désactivées. Il est ensuite
nécessaire de polariser à nouveau l'entrée TEST EXTERNE à 24 V.
Si le test dure plus de 150 ms, le verrouillage de redémarrage
(RES) doit être activé.
Ne jamais brancher un bouton d'arrêt d'urgence sur l'entrée
TEST EXTERNE !
Le branchement d'un bouton d'arrêt d'urgence sur l'entrée TEST
EXTERNE n'est pas autorisé.
3 . 3 . 2 Verrouillage de redémarrage (R E S )
Dans le cas où un faisceau est interrompu, le verrouillage de
redémarrage interdit à la machine de redémarrer tant que d'une
part le faisceau n'est pas désocculté, d'autre part le commutateur
de réarmement relié à la borne RES n'a pas été actionné puis
relâché.
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
F
Chapitre 3
1 8 3