Installazione 1 1 M Echanical Installation - Trane CWS 00-2P Guia Tecnica

Ocultar thumbs Ver también para CWS 00-2P:
Tabla de contenido

Publicidad

11
INSTALLAZ IONE
I lavori di installazione, avviamento
e manutenzione del ventilconvettore
devono sempre seguire tutte le norme,
i regolamenti, i codici e le normative
su sicurezza e salute e la più recente
tecnologia.
Pred isp osiz ioni
Per il funzionamento dell'apparec-
chiatura b isogna predisporre un col-
legamento idraulico con la caldaia/
refrigaratore e un collegamento elet-
trico 2 3 0 V monofase.
Il controsofitto deve essere in posi-
zione e deve essere stata praticata
un'apertura per alloggiare il ventil-
convettore.
Le dimensioni minime e massime
per l'ap ertu ra sono:
Modello
Minima Massima
CWS 00-2P/4P
CWS 01-2P/4P
590 x 590
630 x 630
CWS 02-2P/4P
CWS 03-2P/4P
CWS 04-2P/4P
CWS 05-2P/4P
840 x 840
900 x 900
CWS 06-2P/4P
Le tub azioni devono essere già in-
stallate e le valvole devono essere
pronte per l'installazione.
I cavi da collegare all'apparecchio
devono essere già installati al sopra
del controsofitto.
Lu og o d i installaz ione
I ventilconvettori Cassette vanno
installati esclusivamente ad incasso
in controsofitti.
Prevedere delle griglie sulle porte per
il ricircolo dell'aria.
Lo spazio minimo tra il controsofitto
ed il sofitto strutturale è di:
Modello
A
CWS 00-2P/4P
CWS 01-2P/4P
310
CWS 02-2P/4P
CWS 03-2P/4P
CWS 04-2P/4P
CWS 05-2P/4P
345
CWS 06-2P/4P
INSTALLATION
All operations of installation, startup
and maintenance of the fan coil unit
must alw ay s b een done according to
all health and safety rules/ regulations
and to the most updated technology .
Pred isp ositions
T o operate the appliance, connect
hy draulically
to a b oiler/ chiller and
electrically to a 2 3 0 V
single phase
pow er supply .
Prior to installation the follow ing
conditions must b e satisied:
T he suspended ceiling must b e in
place and must have b een cut out
for the fan- coil unit. T he minimum and
max imum dimensions of the cu tou t
are as follow s:
Model
Minimum Maximum
CWS 00-2P/4P
CWS 01-2P/4P
590 x 590
630 x 630
CWS 02-2P/4P
CWS 03-2P/4P
CWS 04-2P/4P
CWS 05-2P/4P
840 x 840
900 x 900
CWS 06-2P/4P
T he pipew ork must have b een installed
and the valving must b e ready for
installation.
Cab ling to the appliance must have
b een installed ab ove the suspended
ceiling.
Place of installation
Cassette fan- coil units are ex clusively
designed for incorporation in suspended
ceilings.
Install grills on the doors for the air
circulation.
T he minimum space b etw een the
false ceiling and the ceiling is:
Model
A
CWS 00-2P/4P
CWS 01-2P/4P
310
CWS 02-2P/4P
CWS 03-2P/4P
CWS 04-2P/4P
CWS 05-2P/4P
345
CWS 06-2P/4P
UNT-SVX03J-XX

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido