Limiti Di Impiego; Operating Limits - Trane CWS 00-2P Guia Tecnica

9
Per l'utilizzo:
Non esporre a gas iniammab ili.
Non introdurre assolutamente niente
attraverso le griglie di aspirazione e
mandata aria.
È pericoloso toccare l'apparecchio
avendo parti del corpo b agnate ed
i piedi nudi.
Non torcere, staccare o tirare i cavi
elettrici che fuoriescono dall'appa-
recchio anche se lo stesso non è
collegato all'alimentazione elettrica.
Non gettare o spruzzare acq ua sul-
l'apparecchio.
Non inserire oggetti nell'elettroven-
tilatore nè tantomeno le mani.
In caso di installazioni in climi par-
ticolarmente freddi, svuotare l'im-
pianto idraulico in previsione di lun-
ghi periodi di fermo macchina.

LIMITI DI IMPIEGO

I dati fondamentali relativi al ventil-
convettore e allo scamb iatore di ca-
lore sono i seguenti:
V entilconvettore
e scam b iatore d i calore:
• T emperatura massima del luido
termovettore: max 8 0 ° C
• T emperatura minima del luido
di raffreddamento: min 5 ° C
• Pressione di esercizio massima:
8 0 0 k Pa ( 8 b ar)
• T ensione di alimentazione:
2 3 0 V - 5 0 H z
• Consumo di energia elettrica:
vedi targhetta dati tecnici
I dati tecnici delle valvole con aziona-
tore termoelettrico sono i seguenti:
V alvole
con az ionatore term oelettrico:
• T ensione di alimentazione:
2 3 0 V ~ 5 0 / 6 0 H z
• rating/ protezione V A: 5 V A/ IP 4 4
• T empo di chiusura: 1 8 0 sec.
• Contenuto massimo di glicole
nell'acq ua: 5 0 %
Altri d ati tecnici
T utti gli altri dati tecnici importanti
( dimensioni, pesi, collegamenti, ru-
morosità, ecc. ) vengono forniti in altre
parti del presente M anuale, nella do-
cumentazione tecnica a parte o nella
proposta tecnica.
For the use:
D o not ex pose to inl ammab le gas.
Never introduce foreign ob j ects through
the air intak e and discharge grills.
It is dangerous to touch the unit w ith
damp parts of the b ody and b are feet.
Never tw ist, detach or pull pow er
cab les, even w hen the unit is unplugged
from the mains pow er supply .
Never throw or spray w ater on the
unit.
Never introduce ob j ects or the hand
into the fans.
In particularly cold climates, if the
appliance is not to b e used for long
periods, drain the hy draulic circuit.

OPERATING LIMITS

T he b asic specii cation of the fan coil
and heat ex changer is given b elow :
F an coil
and h eat ex ch ang er:
• M ax imum temperature
of heat vector luid = 8 0 ° C
• M inimum temperature
of refrigerant luid = 5 ° C
• M ax imum w ork ing
pressure = 8 0 0 k Pa ( 8 b ars)
• Pow er supply voltage:
2 3 0 V - 5 0 H z
• E lectric energy consumption:
see technical data lab el
T he technical specii cation of the
valves w ith thermoelectric actuator
is given b elow :
V alves
w ith th erm oelectric actu ator:
• Pow er supply voltage:
2 3 0 V ~ 5 0 / 6 0 H z
• Rating/ V A protection: 5 V A/ IP 4 4
• Closing time: 1 8 0 sec.
• M ax imum gly col content
in w ater: 5 0 %
Oth er tech nical d ata
All other important technical data
( dimensions, w eights, connections,
noise emissions, etc. ) are given
elsew here in this U ser Information
M anual, in the separate technical
documentation or in the technical
proposal.
UNT-SVX03J-XX