Sonde De Température Minimum T3 - Trane CWS 00-2P Guia Tecnica

SONDE DE TEMPéRATURE
MINIMUM
MWT "bimetallic"
Code 3 5 1 6 9 9 2 6 - 0 0 1
D oit être placée en contact avec le
tuy au d'alimentation.
Associab le
aux commandes: M-3 V .
V alide pour des appareils fonctionnant
uniq uement en hiver.
Arrête le ventilateur q uand la tempé-
rature de l'eau est inférieure à 3 0 °C et
le fait repartir q uand elle atteint 3 8 ° C.
SONDE DE TEMPéRATURE
MINIMUM T3
Code 3 5 1 6 9 4 9 6 - 0 0 1
D oit être placée entre les ailettes de
la b atterie d'échange thermiq ue.
Associab le aux commandes:
T-REM, T -AUTO, T -MB .
Pour le raccordement à la commande,
le câb le de la sonde NT C doit être
séparé des câb les de puissance.
Pendant le fonctionnement hiver arrête
le ventilateur q uand la température de
l'eau est inférieure à 2 8 ° C et le fait
repartir q uand elle atteint 3 3 ° C.
Ch ang e- Over B8
Cod. 3 5 1 6 9 8 2 0 - 0 0 1
Pour unités sans télécommande
infrarouge.
Commutateur saisonnier automatiq ue
à installer en contact avec le tub e
d'alimentation.
U niq uement pour installations à 2
tub es ( non compatib le avec la vanne
à 2 voies) .
Associab le
aux commandes: T-REM.
UNT-SVX03J-XX
MINDESTTEMPERATUR-
F ÜHLER
MWT "bimetallic"
Art. Nr. 3 5 1 6 9 9 2 6 - 0 0 1
D iese Sonde w ird in K ontak t mit dem
Z uleitungsrohr angeb racht.
K omb inierb ar mit
den Steuerungen: M-3 V .
G ültig nur für den H eizb etrieb .
Stoppt den E lek troventilator, w enn die
W assertemperatur unter 3 0 ° C liegt
und setzt ihn w ieder in G ang, w enn
sie 3 8 ° C erreicht.
MINDESTTEMPERATUR-
F ÜHLER T3
Art. Nr. 3 5 1 6 9 4 9 6 - 0 0 1
D iese Sonde w ird zw ischen den Leit-
lamellen der W ärmetauscher- B atterie
angeb racht.
K omb inierb ar mit den Steuerungen:
T-REM, T -AUTO, T -MB .
F ür den Anschluss an die Steuerung
muss das K ab el des F ühlers NT C von
den Leistungsleitungen getrennt sein.
D er F ühler hält b ei W interb etrieb den
V entilator an, w enn die T emperatur des
W assers unter 2 8 ° C ist, und setzt ihn
w ieder in B etrieb , w enn sie 3 3 ° C
erreicht hat.
Ch ang e- Over B8
Cod. 3 5 1 6 9 8 2 0 - 0 0 1
G eeignet für G eräte ohne
F ernb edienung.
Automatischer Saisonw echsel, in K ontak t
mit dem W asserrohr zu installieren.
Nur für 2 - Leiter- Anlagen
verw endb ar mit dem 2 - W ege- V entil) .
K omb inierb ar mit
den Steuerungen: T-REM.
SONDA DE MÍNIMA
MWT "bimetallic"
Cód. 3 5 1 6 9 9 2 6 - 0 0 1
A colocar en contacto con el tub o de
alimentación.
Comb inab le con los dispositivos
de accionamiento: M-3 V .
V ale para aparatos q ue funcionan
sólo en inverno.
D etiene el electro- ventilador cuando la
temperatura del agua es inferior a los
3 0 ° C y lo pone de nuevo en marcha
cuando la temperatura alcanza los 3 8 °C.
SONDA DE MÍNIMA
T3
Cód. 3 5 1 6 9 4 9 6 - 0 0 1
A colocar entre las aletas de la b atería
de intercamb io térmico.
Comb inab le con los dispositivos
de accionamiento: T-REM, T -AUTO,
T-MB .
Para la conex ión al mando, el cab le
de la sonda NT C deb e separarse de
los conductores de potencia.
D urante el funcionamiento en invier-
no para el electroventilador cuando
la temperatura del agua es inferior a
2 8 ° C y lo vuelve a poner en marcha
cuando esta alcanza los 3 3 ° C.
Ch ang e- Over B8
Cod. 3 5 1 6 9 8 2 0 - 0 0 1
Idóneo para utilizar sin mandos por
ray os infrarroj os.
Camb io estacional automático q ue
se tiene q ue colocar en contacto con
el conduco de alimentación.
( nicht Solo con instalaciones con 2 tub os
( no se puede utilizar con la válvula
de dos vías) .
Comb inab le con los dispositivos
de accionamiento: T-REM.
UITSCHAK EL-
THERMOSTAAT
MWT "bimetallic"
Code 3 5 1 6 9 9 2 6 - 0 0 1
M oet in contact met de voedings- leiding
geplaatst w orden.
Comb inerend met
de b edieningen: M-3 V .
Alleen van toepassing voor apparaten
die alleen op w intercy clus w erk en.
Schak elt de elek troventilator uit w anneer
de w atertemperatuur minder dan 3 0 °C
b edraagt, en schak elt hem w eer in als
de temperatuur 3 8 °C b ereik t.
UITSCHAK EL-
THERMOSTAAT T3
Code 3 5 1 6 9 4 9 6 - 0 0 1
T e plaatsen tussen de rib b en van de
w armtew isselaars.
Comb inerend met de b edieningen:
T-REM, T -AUTO, T -MB .
V oor de aansluiting op de b esturing,
moet de k ab el van de NT C- sonde
gescheiden zij n van de stroomdraden.
T ij dens de w intercy clus schak elt hij de
elek troventilator uit als de temperatuur
van het w ater minder dan 2 8 °C b edraagt,
en opnieuw inschak elt als de temperatuur
3 3 °C b ereik t.
B8 Ch ang e- Over sensor
Cod. 3 5 1 6 9 8 2 0 - 0 0 1
Alleen geschik t voor w andregelingen
( niet voor infrarood regeling) .
Automatische seizoenw isseling die in
contact met de voedingsleiding moet
w orden geplaatst.
E nk el voor installaties met tw ee leidingen
( not to b e used w ith 2 w ay valve) .
Comb inerend met
de b edieningen: T-REM.
30A