Trane CWS 00-2P Guia Tecnica página 12

7
Per l'installaz ione:
ATTENZ IONE
Rim u overe il b locco ventola
p rim a d ell'installaz ione
Installare in prossimità dell'apparec-
chio o degli apparecchi, in posizione
facilmente accessib ile, un interruttore
di sicurezza che tolga corrente alla
macchina.
Assicurarsi di collegare la messa a
terra.
Non installare in atmosfera esplosiva
o corrosiva, in luoghi umidi, all'aperto
o in amb ienti con molta polvere.
Lo spazio al di sopra del controsof-
itto deve essere asciutto e adegua-
tamente protetto contro l'ingresso di
umidità.
Nel caso di installazione con serran-
da di presa d'aria esterna fare atten-
zione al gelo invernale che può cau-
sare la rottura dei tub i della b atteria.
D urante l'installazione, per motivi di
sicurezza, è necessario attenersi a
q uanto segue:
• U tilizzare sempre guanti da lavoro.
• La movimentazione della macchi-
na deve essere effettuata sempre
da due persone.
• M aneggiare i ventilconvettori affer-
randoli solo nei punti appropriati.
• I paranchi e l'attrezzatura per il
sollevamento devono avere una
portata suficiente.
• Non usare paranchi e attrezzature
di sollevamento difettosi.
• Corde, cinghie e simili strumenti per
il sollevamento non devono essere
annodati o venire a contatto con
b ordi taglienti.
• I carrelli elevatori, i montacarichi
e le gru devono avere una portata
suficiente.
• I carichi non vanno sospesi sopra
alle persone.
F or th e installation:
CAUTION
Rem ove th e f an lock
b ef ore installation
Install a safety sw itch to turn off
current to the appliance in an easily
accessib le position near the unit or
units.
M ak e sure the unit is earthed.
D o not install in ex plosive, corrosive
or damp environments, outdoors or
in very dusty rooms.
T he space ab ove the suspended
ceiling must b e dry and adeq uately
protected against moisture and the
ingress of humidity .
If the installation is itted w ith an
ex ternal air intak e damper, mak e sure
the coil tub es are not damaged b y
temperatures b elow freezing point.
D uring installation, for safety reasons,
ob serve the follow ing precautions:
• Alw ay s use w ork gloves.
• T he unit must alw ay s b e handled
b y tw o people.
• F an- coil units should only b e carried
at suitab le points. W hen carry ing
fan- coil units, gloves should b e w orn
for safety reasons.
• Lifting tack le and gear must have
suficient capacity .
• D efective lifting gear and tack le
must not b e used.
• Ropes, b elts and similar lifting tack le
must not b e k notted or come into
contact w ith sharp edges.
• F ork - lift truck s, elevating- platform
truck s and cranes must have suficient
capacity .
• Loads must not b e lifted over
persons.
UNT-SVX03J-XX