Tabla de contenido
Publicidad
B RANCHEMENTS
ELECTRIQUES
E ffectuer les b ranchements électri-
q ues selon la législation et les normes
nationales en vigueur.
Les schémas électriq ues ne pren-
nent pas en considération la mise
à la terre ou d'autres ty pes de pro-
tection électriq ue prévus par les
normes, réglements, législation et
standards locaux ou du fournisseur
d'énergie électriq ue.
Avant d'installer le ventilo- convec-
teur vériier q ue la tension d'alimen-
tation nominale est de 2 3 0 V – 5 0 H z.
L'alimentation électriq ue est touj ours
raccordée aux b ornes L, N et PE de
la carte.
La puissance max imale ab sorb ée
pour le fonctionnement à la tension
de 2 3 0 V
c. a est indiq uée dans le
tab leau suivant:
C
ONSOMMATION
T
m
OTAL
odello
W
A
cws 00
6 9 ,5
0 ,4 0
cws 01
5 6 ,5
0 ,3 5
cws 02
8 0 ,5
0 ,4 5
cws 03
1 0 2 ,5
0 ,6 0
cws 04
8 9 ,5
0 ,5 0
cws 05
1 3 2 ,5
0 ,6 5
cws 06
1 8 2 ,5
0 ,9 0
S'assurer q ue la puissance de l'in-
stallation électriq ue est sufisante
pour fournir le courant de marche
pour le ventilo- convecteur ainsiq ue
le courant nécessaire pour alimenter
les électroménagers et les appareils
déj à utilisés.
En cas d 'association
d u ventilo- convecteu r
Cassette CW S avec d es
rég u lateu rs électroniq u es il est
im p ératif d e p rend re en com p te les
valeu rs d e la tension su r les b ornes
d e l'au totransf orm ateu r ( tension
transf orm ée) . Ces valeu rs p eu vent
atteind re 5 0 0 V ac.
E n amont de l'unité prévoir un in-
terrupteur unipolaire avec distance
minimum des contacts de 3 ,5 mm.
Il faut touj ours effectuer la mise à la
terre de l'unité.
D éb rancher touj ours la machine avant
d'y accéder.
La section m inim u m
d es cond u c-
2
teu rs est 0 . 7 5 m m
UNT-SVX03J-XX
ELEK TRO-
ANSCHLÜSSE
D ie E lek troanschlüsse müssen gemäß
den einschlägigen nationalen G esetzen
und Normen erstellt w erden.
D ie Schaltpläne b einhalten nicht die
E rdung oder andere, in den örtlichen
Normen, B estimmungen, G esetzen
und Standards, oder vom örtlichen
E nergieversorgungsunternehmen
vorgesehenen elek trische Schutz-
arten.
V or der Installation des K limak onvek tors
muss sichergestellt w erden, dass die
nominale
V ersorgungsspannung
2 3 0 V - 5 0 H z b eträgt.
D ie Spannungsversorgung ist immer
an die K lemmen L, N und PE
Platine angeschlossen.
D ie max . Leistungsaufnahme b ei
B etrieb mit einer Spannung von 2 3 0 V
W echselstrom ist in der folgenden
T ab elle angeführt:
S
TROMAUFNAHME
m
odello
W
A
cws 00
6 9 ,5
0 ,4 0
cws 01
5 6 ,5
0 ,3 5
cws 02
8 0 ,5
0 ,4 5
cws 03
1 0 2 ,5
0 ,6 0
cws 04
8 9 ,5
0 ,5 0
cws 05
1 3 2 ,5
0 ,6 5
cws 06
1 8 2 ,5
0 ,9 0
Sicherstellen, dass die E lek troanlage
in der Lage ist, neb en dem K lima-
k onvek tor auch die anderen H aushalts-
geräte zu versorgen.
W enn d er Geb läsek onvek tor
Cassette CW S m it elek tro-
nisch en Reg lern au sg erüstet
ist, m üssen d ie Sp annu ng sw erte an d en
Anz ap f u ng en d es Sp artransf orm ators
( g ew and elte Au sg ang ssp annu ng en)
u nb ed ing t b erück sich tig t w erd en.
Diese W erte k önnen b is z u 5 0 0 V ac
erreich en.
D em G erät einen allpoligen Schalter
mit einer K ontak töffnung von mindestens
3 ,5 mm vorschalten.
D as G erät vorschriftsmäßig erden.
V or dem Z ugriff auf das G eräteinnere
stets die Spannungsversorgung unter-
b rechen.
Der Mind estq u ersch nitt d er Leiter
2
b eträg t 0 . 7 5 m m
CONEXIÓNES
ELECTRICAS
E fectuar las conex iones eléctricas
de acuerdo con las ley es y las nor-
mativas nacionales vigentes.
Los esq uemas eléctricos no tienen
en cuenta la toma de tierra u otros
tipos de protección eléctrica previ-
stos por las normas, reglamentos,
códigos y estándares locales o de
la empresa local de suministro de la
energía eléctrica.
Antes de instalar el ventilador con-
vector veriicar q ue la tensión nomi-
nal de alimentación sea de 2 3 0 V
- 5 0 H z.
La alimentación eléctrica siempre
der
está conectada a los b ornes L, N y
PE de la tarj eta.
La máx ima potencia ab sorb ida para
el funcionamiento a la tensión de 2 3 0 V
c. a. se indica en la tab la siguiente:
A
T
BSORCIÓN
OTAL
m
odello
W
A
cws 00
6 9 ,5
0 ,4 0
cws 01
5 6 ,5
0 ,3 5
cws 02
8 0 ,5
0 ,4 5
cws 03
1 0 2 ,5
0 ,6 0
cws 04
8 9 ,5
0 ,5 0
cws 05
1 3 2 ,5
0 ,6 5
cws 06
1 8 2 ,5
0 ,9 0
Asegurarse de q ue la instalación
eléctrica sea apta para distrib uir,
además de la corriente de ej ercicio
req uerida por el ventilador convec-
tor, la corriente necesaria para ali-
mentar electrodomésticos q ue y a se
estuvieran usando.
En caso d e conex ión d e
V entiloconvector Cassette
CW S con reg u lad ores elec-
trónicos d eb en tenerse ab solu tam en-
te en cu enta los valores d e tensión
p resentes en los term inales d el au to-
transf orm ad or ( tensiones transf or-
m ad as d e retorno) . Dich os valores
p u ed en alcanz ar los 5 0 0 V ac.
Prever, más arrib a de la unidad, un
interruptor omnipolar con una distancia
mínima de los contactos de 3 ,5 mm.
Realizar siempre la toma de tierra de
la unidad.
Retirar siempre la corriente eléctrica
antes de acceder a la máq uina.
La sección m ínim a d e los cond u c-
2
tores es d e 0 . 7 5 m m
ELEK TRISCHE
AANSLUITINGEN
V oer de elek trische aansluitingen
uit volgens de geldende nationale
w etgeving.
D e schak elschema's houden geen
rek ening met de aardleiding of andere
soorten van elek trische b eveiliging
voorzien door de lok ale normen,
regels en standaards of het lok aal
b edrij f dat de elek trische energie
levert.
Alvorens de ventilator- convector te
installeren, controleer of de nominale
voedingsspanning 2 3 0 V
-
b edraagt.
D e elek trische voeding w ordt altij d
aangesloten op de k lemmen L, N en
PE van de schak eling.
H et max imaal opgenomen vermogen
voor de w erk ing b ij een spanning
van ca. 2 3 0 V
is aangegeven in de
volgende tab el:
V
ERMOGEN
m
odello
W
A
cws 00
6 9 ,5
0 ,4 0
cws 01
5 6 ,5
0 ,3 5
cws 02
8 0 ,5
0 ,4 5
cws 03
1 0 2 ,5
0 ,6 0
cws 04
8 9 ,5
0 ,5 0
cws 05
1 3 2 ,5
0 ,6 5
cws 06
1 8 2 ,5
0 ,9 0
Z org ervoor dat de elek trische installatie
geschik t is voor het leveren van de
door de ventilator- convector gevraagde
b edrij fsstroom en de stroom die nodig
is voor het voeden van de huishoud-
elij k e apparatuur en reeds in geb ruik
zij nde toestellen.
Ind ien d e convectork ach el
m et ventilator Cassette
CW S m et elek tronisch e
reg elaars g ecom b ineerd w ord t, m oeten
d e sp anning sw aard en op d e k lem m en
van d e au totransf orm ator ab solu u t
in b esch ou w ing w ord en g enom en
( g etransf orm eerd e retou rsp anning en) .
Dez e w aard en k u nnen 5 0 0 V ac b ereik en.
Stroomopw aarts van de eenheid moet
een veelpolige schak elaar voorzien
w orden met een minimale afstand
tussen de k lemmen van 3 ,5 mm.
D e eenheid moet in elk geval geaard
w orden.
K oppel het apparaat altij d los van
het elek tricitietsnet alvorens er aan
te w erk en.
De m inim ale d oorsned e van d e
2
g eleid ers b ed raag t 0 , 7 5 m m
20A
5 0
H z
Publicidad
Tabla de contenido
