Avvertenze Generali; G Eneral W Arnings - Trane CWS 00-2P Guia Tecnica

5
AV V ERTENZ E
GENERALI
SI RACCOMANDA
DI LEGGERE ATTENTAMENTE
QUESTO MANUALE
INF ORMATIV O PER L'UTENTE,
PER LA V OSTRA SICUREZ Z A
E PER EV ITARE DANNI
AL V ENTILCONV ETTORE
CASSETTE.
Livello d i p ressione sonora
p ond erata in scala A < 7 0 d B ( A)
Q uanto segue è di estrema
importanza per q uanto riguarda
i lavori di:
Movim entaz ione, Im m ag az z inam en-
to, Installaz ione, Manu tenz ione,
F u nz ionam ento, Interventi su ll'im -
p ianto elettrico, Interventi su ll'im -
p ianto d i ref rig eraz ione
• T utto il personale deve essere ad-
destrato o istruito adeguatamente.
• Le responsab ilità del personale van-
no deinite in modo chiaro.
• T utti gli interventi sull'impianto elet-
trico vanno eseguiti da, o sotto la
supervisione di, elettricisti q ualiicati.
• T utti gli interventi sull'impianto
idraulico vanno eseguiti da installa-
tori q ualiicati o da personale istruito
all'uopo.
L'assemb laggio, lo smontaggio, l'in-
stallazione, gli interventi sull'impianto
elettrico, l'avviamento e la manuten-
zione del ventilconvettore Cassette
per installazione a controsofitto de-
vono essere in conformità alle leggi,
alle norme, ai regolamenti, ai codici
e agli standard sulla salute e la sicu-
rezza in vigore, e alla più recente tec-
nologia.
Possono essere comprese norme,
regole, codici e standard validi per
sistemi di refrigerazione, serb atoi a
pressione, impianti elettrici e paran-
chi di sollevamento.
G li schemi elettrici inclusi nel presente
manuale non prendono in considera-
zione la messa a terra o altri tipi di
protezione elettrica previsti da norme,
regolamenti, codici e standard locali
o dall'azienda locale di fornitura del-
l'energia elettrica.
GENERAL
W ARNINGS
PLEASE READ
THIS USER INF ORMATION
MANUAL CAREF ULLY
F OR Y OUR OW N SAF ETY
AND F OR THE PROTECTION
OF THE CASSETTE
F AN- COIL UNIT
F ROM DAMAGE.
Th e A- w eig h ted sou nd
p ressu re level < 7 0 d B ( A)
T his U ser Information M anual
addresses the follow ing:
Hand ling , Storag e, Installation,
Maintenance, Op eration, Electrical
W ork , Ref rig eration W ork
• All personnel must have b een trained
or given appropriate instructions.
• Personnel responsib ilities must b e
deined clearly !
• All electrical w ork must b e carried
out b y or under the supervision of
q ualiied electrical installers.
• All w aterw ork w ork must b e carried
out b y q ualiied installers or b y
personnel w ho have b een given
appropriate instructions.
Assemb ly , disassemb ly , installation,
electrical w ork , commissioning, repair
and maintenance of the Cassette
coffered- ceiling fan- coil unit must b e
in accordance w ith all applicab le health
and safety law s, rules and regulations,
relevant codes and standards and the
latest technology .
T hey may include rules, regulations,
codes and standards applicab le to
refrigeration sy stems, pressure vessels,
electrical installations and lifting tack le.
W iring diagrams in this U ser Information
M anual do not address protective
grounding or other electrical protection
w hich w ill b e req uired under local rules,
regulations, codes or standards or b y
the local electricity supplier.
UNT-SVX03J-XX