Installazione Meccanica - Trane CWS 00-2P Guia Tecnica

13
INSTALLAZ IONE
MECCANICA
Nell'installazione dei ventilconvettori
a sofitto si consiglia di tener b en
presente il possib ile prob lema di
stratiicazione dell'aria; ricordiamo
inoltre che le griglie di mandata de-
vono essere posizionate in modo
che la direzione del lusso d'aria sia
verso il b asso.
Installare l'apparecchio in una posi-
zione tale da non compromettere l'aspi-
razione dell'aria ( vedi Pag. 1 1 - 1 2 ) .
F issag g io
d el ventilconvettore:
Il ventilconvettore è issato al sofitto
strutturale mediante b arre ilettate,
non fornite.
I disegni mostrano la conigurazione
necessaria per issare il ventilconvet-
tore in sede ( vista dal pavimento al
sofitto) .
Proced u ra
La procedura per l'installazione del
ventilconvettore è la seguente:
• M arcare le posizioni dei fori nel
sofitto strutturale in corrisponden-
za dei due lati opposti dell'aper-
tura praticata nel controsofitto e
q uindi praticare i fori per le b arre
ilettate ( le dimensioni sono indi-
cate nei disegni a lato) .
• F issare le b arre ilettate al sofitto.
La lunghezza delle b arre dipende
dallo spazio tra il controsofitto e il
sofitto strutturale.
MECHANICAL
INSTALLATION
W hen installing the fan coils on the
ceiling, k eep in mind the possib le
prob lem of stratii cation of the air;
it should also b e rememb ered that
the outlet grills must b e positioned
so that the air low s dow nw ards.
W hen positioning the appliance,
mak e sure the air intak es are free
from ob structions ( see illustration on
Page 1 1 - 1 2 ) .
Cassette ix ing :
T he fan- coil unit is ix ed to the structural
ceiling b y means of threaded rods to
b e provided b y others.
T he draw ings show the coniguration
req uired for ix ing the fan- coil unit into
place ( view from loor to ceiling) .
Proced u re
T he procedure for installing the fan-
coil unit is as follow s:
• T he hole positions in the structural
ceiling must irst b e mark ed b y
reference to the tw o opposite sides
of the cutout in the suspended
ceiling and the holes for the threaded
rods must then b e drilled ( dimensions
are show n b y the draw ings in this
page) .
• T he threaded rods must then b e
ix ed in the ceiling.
T he length of the rods depends on
the clearance b etw een the suspended
ceiling and the structural ceiling.
UNT-SVX03J-XX