Masimo E1 Serie Instrucciones De Uso página 17

• La congestione venosa può causare una lettura errata in difetto dell'effettiva saturazione arteriosa dell'ossigeno. Quindi, verificare
il corretto flusso venoso dal sito di monitoraggio. Il sensore non deve trovarsi al di sotto del livello del cuore (ad esempio, sulla
mano del paziente coricato con il braccio proteso verso il pavimento, posizione di Trendelenburg).
• Le pulsazioni venose possono causare letture di SpO
di Trendelenburg).
• Le pulsazioni provenienti da un supporto a palloncino intraortico possono sommarsi alla frequenza cardiaca visualizzata sul pulse
oximeter. Verificare la frequenza cardiaca del paziente confrontandola con l'ECG.
• Il sensore non deve presentare difetti evidenti, parti scolorite o danneggiate. Se il sensore appare scolorito o danneggiato,
interromperne l'uso. Non utilizzare mai un sensore danneggiato o un sensore con circuiti elettrici scoperti.
• Posizionare attentamente il cavo e il cavo paziente in modo da ridurre la possibilità che il paziente vi rimanga intrappolato.
• Se il pulse oximeter viene utilizzato durante l'irradiazione corporea totale (Total Body), tenere il sensore al di fuori del campo di
radiazione. Se il sensore viene esposto alle radiazioni, la lettura può risultare non accurata oppure lo strumento può mostrare il
valore zero durante il periodo di radiazione attiva.
• Non utilizzare il sensore durante l'esecuzione della risonanza magnetica (MRI) o in ambienti per risonanza magnetica.
• Sorgenti di luce ambiente troppo intense, quali le luci chirurgiche (soprattutto quelle allo xenon), le lampade per il controllo della
bilirubina, le luci fluorescenti, le lampade per il riscaldamento a infrarossi, nonché la luce diretta del sole, possono interferire con
le prestazioni del sensore.
• Per evitare interferenze dalla luce ambiente, assicurarsi che il sensore sia applicato in modo appropriato e coprire il sito del
sensore con materiale opaco, se necessario. Se non si adottano queste precauzioni, in condizioni di eccessiva luce ambiente si
possono ottenere misurazioni non accurate.
• Livelli elevati di COHb o MetHb possono essere presenti con SpO
di COHb o MetHb, è necessario eseguire un'analisi di laboratorio (CO-ossimetria) di un campione di sangue.
• Livelli elevati di carbossiemoglobina (COHb) possono causare misurazioni non accurate di SpO
• Livelli elevati di metaemoglobina (MetHb) possono causare misurazioni non accurate di SpO
• Livelli elevati di bilirubina totale possono causare misurazioni non accurate di SpO
• I coloranti intravascolari come verde indocianina o blu di metilene o quelli applicati esternamente, come ad esempio l'inchiostro
indelebile, possono causare misurazioni non accurate di SpO
• Letture non accurate di SpO
• Per evitare danni, non bagnare o immergere il sensore in soluzioni liquide. Non tentare di sterilizzare il sensore.
• Non modificare né alterare il sensore in alcun modo. Eventuali alterazioni o modifiche possono incidere sulle prestazioni e/o
sull'accuratezza del sensore.
• Non tentare di riutilizzare su più pazienti, ritrattare, risterilizzare o riciclare i sensori Masimo o i cavi paziente. Tali processi possono
danneggiare i componenti elettrici, comportando così rischi per il paziente.
ISTRUZIONI
A) Scelta del sito
ATTENZIONE:
logorati o parti danneggiate.
• Vedere la Fig. 1. Il sito di misurazione ottimale è la cavità della parte interna dell'orecchio (cavum conchae [A]) (si
fa riferimento anche al trago [B], al lobo [C] e alla radice dell'elice [D]).
• Il sito deve essere privo di residui. Prima di posizionare il sensore, è necessario controllare il sito per accertarsi che
sia pulito e che non presenti segni di rossore, gonfiore, infezione o lacerazione.
B) Fissaggio del sensore al paziente
1. Aprire la custodia ed estrarre il sensore.
2. Vedere la Fig. 2. Orientare il sensore per accertarsi che la stella (1) sull'estremità dell'emettitore sia di fronte all'orecchio
del paziente. Separare delicatamente le estremità dell'emettitore e del rilevatore in modo da liberare il lobo dell'orecchio.
Posizionare l'estremità dell'emettitore nell'orecchio in modo che sia appoggiata alla parte interna dell'orecchio (cavum
conchae).
3. Posizionare l'estremità del rilevatore sulla parte posteriore dell'orecchio (2). La piastrina dell'estremità del rilevatore
deve adagiarsi sulla parte posteriore dell'orecchio senza piegature.
4. Posizionare la parte inferiore dell'intaglio del sensore (3) in modo che si inserisca sotto la parte più piccola del lobo
dell'orecchio. Per il comfort del paziente, è possibile regolare il sensore per orecchio E1 dopo averlo posizionato.
Accertarsi che il sensore non comprima la cute. Si consiglia di fare in modo che l'emettitore non tocchi il trago.
5. Se il sensore per orecchio Masimo non si inserisce correttamente sull'orecchio, considerare l'utilizzo di un sensore adesivo
o riutilizzabile Masimo su un altro sito di misurazione.
6. La testa del paziente deve essere girata al lato opposto rispetto all'orecchio su cui viene applicato il sensore. Agganciare
la linguetta di fissaggio posta sul cavo alla piastrina di fissaggio. Rimuovere il rivestimento dalla piastrina di fissaggio.
Fissare la piastrina alla cute, sulla spalla del paziente. Vedere la Fig. 3. Non fissarla agli indumenti del paziente.
C) Come fissare il sensore al cavo paziente
LNCS
1. Vedere la Fig. 4a. Orientare correttamente i connettori del sensore e del cavo paziente e inserire i connettori del sensore
completamente nel connettore del cavo paziente.
2. Vedere la Fig. 4b. Chiudere completamente la copertura di protezione.
M-LNCS
1. Vedere la Figura 5. Orientare il connettore del sensore verso il connettore del cavo paziente come mostrato nella figura.
2. Inserire il connettore del sensore completamente nel connettore del cavo paziente e bloccarlo in posizione.
NOTA: quando si cambia sito di applicazione o si fissa nuovamente il sensore, occorre prima fissare il sensore al sito di applicazione
possono essere causate da anemia grave, perfusione arteriosa bassa o artefatti da movimento.
2
prima di utilizzare il sensore, verificare che il sensore sia fisicamente intatto, che non presenti fili rotti,
errate in difetto (ad esempio, rigurgito della valvola tricuspide, posizione
2
apparentemente normale. Quando si sospettano valori elevati
2
.
2
17
.
2
.
2
.
2
6041L-eIFU-0421