Masimo E1 Serie Instrucciones De Uso página 51

Øresensorer i E1-serien
LNCS®/M-LNCS®-øresensor for én pasient
Kun til engangsbruk
INDIKASJONER
E1-øresensoren er indisert til bruk på én pasient for eller kontinuerlig ikke-invasiv monitorering av funksjonell oksygenmetning
i arterielt hemoglobin (SpO
perfusjon på sykehus, sykehuslignende institusjoner, i mobile miljøer og hjemmemiljøer.
Ved bruk sammen med:
Målested
NON
STERILE
Metningsnøyaktighet, ingen bevegelse
LATEX
Pulsfrekvensnøyaktighet, ingen bevegelse
95%
%
Nøyaktighet ved lav perfusjon
5%
Tit le: G rap hics, Sensor/C able symb ols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
BESKRIVELSE
Øresensorer i E1-serien er kun beregnet for bruk sammen med instrumenter som inneholder Masimo SET® MS-2000-teknologi
(versjon 4.8 eller høyere) eller Masimo rainbow® SET® MX-teknologi.
E1-øresensoren er blitt validert på Masimo SET-oksimetriteknologi, som er inkludert i Radical-7®-, Rad-8®-, Rad-5®-, Rad-87®-
og Rad-57®-instrumenter.
ADVARSEL: Masimo-sensorer og -kabler er laget for bruk sammen med instrumenter som er utstyrt med Masimo SET®-
oksimetri, eller som er lisensiert for bruk sammen med Masimo-sensorer.
KONTRAINDIKASJONER
E1-øresensoren er kontraindisert for pasienter som viser allergiske reaksjoner på skumgummiprodukter og/eller klebebånd,
eller for pasienter med tegn på rødhet, hevelse, infeksjon eller hudskader på sensorpåføringsstedet, inkludert de indre delene
av øret og bak øret. Sensoren kan ikke plasseres over områder på øret med piercinger.
Se figur 1. Sensoren skal ikke brukes på pasienter hvis de indre delene av øret (cavum conchae [A]) (det henvises også til
tragus [B], øreflippen [C] og crus på heliks [D].) ikke er store nok til å gi plass til senderdelen av sensoren uten å berøre tragus
og eller crus på heliks. Sensoren er ikke beregnet for langvarig bruk på et målested. Hvis langvarig overvåkning er påkrevd,
må sensoren flyttes til det andre øret. Hvis sensoren ikke kan flyttes, anbefales bruk av en selvklebende Masimo-sensor på et
perifert sted, for eksempel på en finger.
Individuelle forhold i huden og perfusjonsnivåer gjør at målestedet ikke alltid tolererer en sensor, og det kan derfor være
nødvendig å flytte sensoren ofte.
ADVARSLER
• Ikke bruk E1-øresensoren på andre steder enn inni øret (cavum conchae). Det kan føre til unøyaktige måleverdier på grunn av
vevets tykkelse.
• Alle sensorer og kabler er laget for bruk sammen med bestemte monitorer. Kontroller kompatibiliteten til monitor, kabel og
sensor før bruk; ellers kan ytelsen bli nedsatt, og/eller pasienten kan bli skadet.
• Målestedet må kontrolleres ofte eller i henhold til klinisk protokoll for å sikre adekvat adhesjon, sirkulasjon, hudintegritet og riktig
optisk justering.
• Det må utvises meget stor forsiktighet hos pasienter med dårlig perfusjon. Hvis sensoren ikke flyttes ofte, kan det føre til
huderosjon og trykknekrose. Vurder målestedet så ofte som hver (1) time hos pasienter med dårlig perfusjon, og flytt sensoren
hvis det finnes tegn på vevsiskemi.
• Ved lav perfusjon må målestedet kontrolleres ofte med tanke på tegn på vevsiskemi, noe som kan føre til trykknekrose.
• Svært lav perfusjon på målestedet kan gi lavere måleverdier enn den faktiske arterielle oksygenmetningen.
• Sensoren må ikke festes med tape, da det kan begrense blodgjennomstrømningen og gi unøyaktige måleverdier. Bruk av tape
kan føre til hudskade og/eller trykknekrose eller skade på sensoren.
• Sensorer som er festet for stramt, eller som blir for stramme på grunn av ødem, vil forårsake unøyaktige resultater og kan føre
til trykknekrose.
• Sensorer som er feil påsatt eller delvis løsnet, kan gi unøyaktige målinger.
• Venøs stuvning kan gi lavere måleverdier enn den faktiske arterielle oksygenmetningen. Det må derfor sørges for riktig venøs
utstrømning fra målestedet. Sensoren må ikke plasseres under hjertenivå (f.eks. på hånden til en sengeliggende pasient som har
armen hengende mot gulvet, Trendelenburg-posisjon).
• Venøse pulser kan gi for lave SpO
• Pulsene fra en ballongpumpe i aorta kan gi ekstra pulsslag på pulsoksimeterdisplayet. Kontroller pasientens pulsfrekvens mot
EKG-hjertefrekvensen.
• Sensoren må ikke ha synlige defekter, være misfarget eller skadet. Hvis sensoren er misfarget eller skadet, må den ikke brukes.
Bruk aldri en skadet sensor eller en sensor der den elektriske kretsen er eksponert.
• Kabelen og pasientkabelen må plasseres slik at pasienten ikke kan vikle seg inn i eller kveles av den.
• Hvis pulsoimetri brukes under helkroppsbestråling, må sensoren holdes utenfor strålefeltet. Hvis sensoren utsettes for stråling,
BRUK SANV ISN I N G
Er ikke fremstilt med naturgummilateks
LATEX
PCX-2108A
02/13
) og pulsfrekvens (målt med en SpO
2
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 h
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
-måleverdier (f.eks. trikuspidalklaffregurgitasjon, Trendelenburg-posisjon).
2
-sensor) hos voksne og barn (> 30 kg) med god eller dårlig
2
Masimo
> 30 kg
Øret
± 2,5 %
±3 bpm
SpO ± 2,5 %
2
Puls ± 3 bpm
51
+70 C
> 30 kg
Ikke-sterile
-40 C
+1060 hPa - +500 h
795 mmHg - 375 mmHg
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
5%
Tit le: G rap hics, Sensor/C able symb ols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
6041L-eIFU-0421
no