Masimo E1 Serie Instrucciones De Uso página 48

• Reititä kaapeli ja potilaskaapeli huolellisesti, jotta potilas ei sotkeudu tai kuristu niihin.
• Jos pulssioksimetria käytetään koko kehon säteilytyksen aikana, anturi tulee pitää säteilykentän ulkopuolella. Jos anturi altistuu
säteilylle, lukemat voivat olla epätarkkoja tai laite voi näyttää nollaa aktiivisen säteilyjakson ajan.
• Älä käytä anturia magneettikuvauksen aikana tai magneettikuvausympäristössä.
• Voimakkaat ympäröivät valonlähteet, kuten kirurgiset lamput (etenkin ksenonlamput), bilirubiinilamput, loistelamput,
infrapunalämpölamput ja suora auringonpaiste voivat häiritä anturin toimintaa.
• Estä ympäristön valonlähteiden aiheuttamat häiriöt varmistamalla, että anturi on kiinnitetty oikein, ja peittämällä anturin
kiinnityskohta tarvittaessa läpinäkymättömällä materiaalilla. Jos anturia ei suojata kirkkailta valoilta, mittaustulokset voivat olla
virheellisiä.
• COHb:n tai MetHb:n pitoisuus voi olla suurentunut, vaikka SpO
suurentunutta pitoisuutta, verinäyte tulee analysoida laboratoriossa (CO-oksimetria).
• Kohonneet karboksihemoglobiiniarvot (COHb) voivat johtaa virheellisiin SpO
• Kohonneet methemoglobiiniarvot (MetHb) voivat johtaa virheellisiin SpO
• Suurentuneet bilirubiinin kokonaispitoisuudet voivat johtaa virheellisiin SpO
• Suonensisäiset väriaineet, kuten indosyaniinivihreä tai metyleenisini tai ulkoiset väriaineet (kuten syötäväksi kelpaamaton muste)
voivat johtaa virheellisiin SpO
• Epätarkat SpO -lukemat voivat johtua vaikeasta anemiasta, heikosta valtimoperfuusiosta tai liikeartefaktista.
2
• Vältä vauriot – älä upota anturia nesteeseen. Älä steriloi anturia.
• Älä muuta tai muokkaa anturia millään tavalla. Muutokset tai muokkaukset voivat vaikuttaa suorituskykyyn ja/tai tarkkuuteen.
• Älä yritä käyttää uudelleen useilla potilailla, käsitellä uudelleen, kunnostaa tai kierrättää Masimo-antureita tai -potilaskaapeleita.
Tällaiset toimet voivat vahingoittaa sähkökomponentteja, mikä voi aiheuttaa potilaalle vahinkoa.
OHJEET
A) Paikan valitseminen
VAROITUS: Varmista ennen anturin käyttämistä, että siinä ei ole fyysisiä vikoja, kuten katkenneita tai rispaantuneita johtoja tai
vaurioituneita osia.
• Katso kuva 1. Suositeltava mittauspaikka on korvan sisäosan onkalo (cavum conchae [A]). (Viitataan myös
korvannipukkaan [B], korvalehteen [C] ja helixin etuosaan [D].)
• Alueella ei saa olla roskia. Tarkista, että alue on puhdas ja ettei alueella esiinny punoitusta, turvotusta, tulehdusta
eikä ihovaurioita, ennen kuin laitat anturin paikalleen.
B) Anturin kiinnittäminen potilaaseen
1. Ota anturi pussista.
2. Katso kuva 2. Suuntaa anturi siten, että lähettimen haaran tähti (1) on potilaan korvan etupuolella. Vedä varovasti
lähetin ja tunnistimen haara erilleen toisistaan, jotta korvalehti mahtuu niiden väliin. Laita lähettimen haara korvan
sisään siten, että se on korvan sisäosan (cavum conchae) onkaloa vasten.
3. Laita tunnistimen jalka korvan taakse (2). Tunnistimen jalan tyynyn tulee olla tasaisesti korvantaustaa vasten eikä
mikään tyynyn osa saa taittua.
4. Sijoita anturin loven (3) alaosa siten, että mahtuu korvalehden pienimmän osan alle. E1-korva-anturia voidaan
säätää asettamisen jälkeen, jotta sen käyttö olisi potilaalle mukavaa. Varmista, ettei anturi purista ihoa. Lähettimen ei
suositella koskettavan korvannipukkaa.
5. Jos Masimon korva-anturi ei pysy kunnolla korvassa, harkitse kertakäyttöisen tai itsekiinnittyvän Masimo-anturin
käyttämistä toisessa mittauskohdassa.
6. Potilaan on käännettävä päänsä vastakkaisella puolelle korvasta, johon anturi kiinnitetään. Kiinnitä kaapelin
kiinnityskieleke kiinnitystyynyyn. Irrota arkki kiinnitystyynystä. Kiinnitä tyyny ihoon potilaan olkapään alueelle. Katso
kuvaa 3. Älä kiinnitä potilaan vaatteeseen.
C) Anturin kytkeminen potilaskaapeliin
LNCS
1. Katso mallia kuvasta 4a. Suuntaa anturin ja potilaskaapelin liittimet oikein ja työnnä anturin liittimet kunnolla
potilaskaapelin liittimeen.
2. Katso mallia kuvasta 4b. Sulje suojus huolellisesti.
M-LNCS
1. Katso mallia kuvasta 5. Suuntaa anturin liitin potilaskaapelin liittimeen kuvan esittämällä tavalla.
2. Kiinnitä anturin liitin huolellisesti potilaskaapelin liittimeen, kunnes se lukittuu paikoilleen.
HUOMAUTUS: Kun vaihdat käyttökohtaa tai kiinnität anturia uudestaan, kiinnitä ensin anturi käyttökohtaan ja kytke sitten
potilaskaapeli anturiin.
Kuormituksen ja liikkumisen testaus
1. Kiinnitä E1-korva-anturi potilaaseen noudattamalla kohdan B ohjeita (Anturin kiinnittäminen potilaaseen).
2. Minimoi anturin tarpeeton liike potilaan liiallisen liikkumisen aikana. Kiepauta anturikaapeli silmukalle leuan alle
pääpannan avulla ja kiinnitä kaapeli pääpannan alle pään sivulle korva-anturia vastapäätä.
Anturin irrottaminen
Potilaskaapelista:
LNCS
1. Katso mallia kuvasta 6a. Nosta suojus, jotta pääset käsiksi anturin liittimeen.
2. Katso mallia kuvasta 6b. Irrota anturi potilaskaapelista vetämällä napakasti anturin liittimestä. Vaurioita ei synny, kun
vedät anturin liittimestä kaapelin sijaan.
-
2
tuloksiin.
vaikuttaisi normaalilta. Kun epäillään COHb:n tai MetHb:n
2
-tuloksiin.
2
-tuloksiin.
2
-tuloksiin.
2
48
6041L-eIFU-0421