Medtronic LR-ACT Instrucciones De Uso página 47

ACTCART_CH_EN.fm 6/1/04 9:51 am
UC199600212b ML
7 x 9 inches (177.8 x 228.6 mm)
B. Materiali necessari, non forniti:
Timer di coagulazione automatico con blocco di calore a 37 °C ± 0,5 °C (98,6 ° ± 0,9 °F).
Siringa con ago (preferibilmente appuntito a 18 o 19 gauge, numero di catalogo della siringa 300-01 e numero di
catalogo dell'ago appuntito 300-02) o un dispositivo che eroga 0,200 ml o 0,400 ml, in base al test eseguito.
Il campione di sangue intero fresco o di sangue intero citrato, in base al test eseguito.
C. Sequenza operativa:
®
ACT II
(1) Impostare l'opzione Incubate off per le cartucce HR-ACT e LR-ACT con sangue intero fresco.
(2) Impostare l'opzione Incubate on per le cartucce RACT con sangue intero citrato. Per le istruzioni sullo strumento,
consultare il manuale dell'operatore.
(3) Battere leggermente sulla cartuccia per risospendere l'attuatore. Assicurasi che eventuali parti di attuatore
attaccate alla cartuccia vengano tolte. Battendo il fondo della cartuccia su una superficie dura o con il dito si facilita
la rimozione.
(4) Cartucce HR-ACT e LR-ACT
a. Riscaldare la cartuccia nel blocco di calore a 37 °C ± 0,5 °C (98,6 ° ± 0,9 °F) (attendere circa 3-5 minuti) quindi
aggiungere la quantità richiesta di campione di sangue in ogni canale della cartuccia (HR-ACT: 0,4 ml/canale; LR-
ACT: 0,2 ml/canale). Ogni canale è contrassegnato con righe piene che indicano i limiti superiore ed inferiore del
volume di campione per ogni canale.
b. Iniziare il test ruotando il blocco di calore dell'attuatore nella posizione di chiusura.
(5) Cartucce RACT
a. Aggiungere la quantità richiesta di campione di sangue (0,2 ml/canale) in ogni canale della cartuccia. Ogni canale
è contrassegnato con righe piene che indicano i limiti superiore ed inferiore del volume di campione.
b. Riscaldare la cartuccia ed il campione di sangue contemporaneamente a 37 ° ± 0,5 °C (98,6 ° ± 0,9 °F)
impostando l'opzione Incubate on ed avviando il test ruotando il blocco di calore dell'attuatore nella posizione di
chiusura. Il test inizia automaticamente dopo il completamento del ciclo di incubazione.
(6) I risultati vengono visualizzati in secondi in due formati: a) il tempo di test per ogni canale, oppure b) la media e
la differenza dei canali. Premendo l'interruttore sul pannello anteriore si controlla il formato di visualizzazione.
(7) Alla fine del test, gettare la cartuccia, la siringa e l'ago nei contenitori approvati per lo smaltimento dei materiali
biologicamente pericolosi.
ACT Plus™
(1) Nel menu principale selezionare [Tipo di cartuccia], premere il tasto fino a quando non viene visualizzata la
cartuccia corretta. Premere Invio per confermare la selezione.
Nota: è necessario inserire i numeri di lotto e le date di scadenza per le cartucce ed i controlli prima di effettuare
un test.
(2) Nel menu princinpale, selezionare [Inserire ID], quindi inserire l' ID paziente e ID utente. Premere Invio per
confermare.
(3) Preriscaldare la cartuccia per 3 - 5 minuti prima di prelevare il campione da sottoporre al test.
(4) Battere leggermente sulla cartuccia per risospendere il reagente.
Istruzioni per l'uso
231036-00
CAMPIONE
SAMPLE
Figure 1. Riempimento della cartuccia
Medtronic Confidential
CS009
PROCEDURA
Italiano 45