Medtronic LR-ACT Instrucciones De Uso página 17

ACTCART_CH_EN.FM 6/1/04 9:51 am
UC199600212b ML
7 x 9 inches (177.8 x 228.6 mm)
compensation pour le plasma perdu. Si le ACT-HR ne parvient pas à coaguler suite à l'inversion de l'héparination et
si un dosage de l'héparine par la protamine indique l'absence d'héparine (le titrage de l'héparine n'est pas affecté au
même point que le temps de coagulation activée par la dilution), il existe alors un fort risque de coagulopathie
dilutionnelle. Si un panneau de coagulation pré-chirurgical est disponible pour le patient, un temps de céphaline activé
(PTT) ou un temps de prothrombine (PT), une comparaison des valeurs pré- et post-chirurgicales doit être indiquée
comme extension. Le degré d'extension dépend du patient et ne peut être évalué par rapport à des plages de temps
de coagulation de commande normale. Un temps de céphaline qui passe de la valeur faible normale à la valeur élevée
normale est une indication d'un changement significatif des caractéristiques de coagulation du patient.
Avertissement : Du fait de la formulation de la cartouche ACT-HR , elle ne doit pas être utilisée pour surveiller une
anticoagulation régionale obtenue en infusant du citrate.
Pour obtenir plus d'information sur les précautions et les limitations concernant l'instrument, consulter le manuel de
l'utilisateur.
12 VALEURS PRÉVUES
Les temps de coagulation obtenus avec la cartouche pour temps de coagulation activée valeur faible, (LR-ACT) de
Medtronic, la cartouche recalcifiée pour temps de coagulation activée (RACT) de Medtronic, ainsi que la cartouche pour
temps de coagulation activée valeur élevée, (HR-ACT) de Medtronic ont été déterminés sur trois volontaires en bonne santé.
Le Tableau 3 présente les réponses individuelles à l'héparine de ces trois donneurs. Les cartouches HR-ACT et LR-ACT ont
été utilisées avec du sang complet récemment prélevé ; les cartouches RACT avec du sang complet citraté (citrate de
sodium à 3,2%). La réponse à une concentration croissante d'héparine peut varier avec les individus. Chaque laboratoire/
établissement doit établir ses propres valeurs suivant la démographie locale.
Cartouche pour temps de coagulation
activée valeur faible
a
Niveau d'héparine
coagulation moyen
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
a
Niveau d'héparine exprimé en unités d'héparine par ml de sang total. De l'héparine a été ajouté dans chaque échantillon de sang juste avant
de lancer la cartouche.
Mode d'emploi
231036-00
Tableau 3.
Cartouche ACT recalcifiée
Temps de Niveau d'héparine
Donneur 1
118 0,0
357 1,0
591 2,0
712 3,0
926 4,0
>999 5,0
>999 6,0
Donneur 2
106 0,0
258 1,0
387 2,0
652 3,0
790 4,0
879 5,0
>999 6,0
Donneur 3
106 0,0
254 1,0
426 2,0
516 3,0
648 4,0
734 5,0
>999 6,0
Cartouche pour temps de coagulation
activée valeur élevée
Temps de Niveau d'héparine
coagulation moyen
130 0,0
294 1,0
472 2,0
615 3,0
842 4,0
>999 5,0
>999 6,0
105 0,0
221 1,0
310 2,0
404 3,0
509 4,0
624 5,0
850 6,0
121 0,0
308 1,0
440 2,0
572 3,0
804 4,0
>999 5,0
>999 6,0
Medtronic Confidential
CS009
VALEURS PRÉVUES
Temps de
coagulation moyen
132
183
286
414
474
622
850
109
145
214
282
334
389
477
116
164
264
323
427
497
679
Français 15