Medtronic LR-ACT Instrucciones De Uso página 49

ACTCART_CH_EN.fm 6/1/04 9:51 am
UC199600212b ML
7 x 9 inches (177.8 x 228.6 mm)
diluizione come lo è il tempo di coagulazione attivata), una coagulopatia da diluizione è una forte possibilità. Se per il
paziente è disponibile un pannello di coagulazione prechirurgico, il tempo di tromboplastina parziale attivata (aPTT) o
il tempo di protrombina (PT), un confronto dei valori pre e post chirurgici devono indicare un'estensione. Il grado di
estensione è correlato al paziente e non può essere giudicato in riferimento ai normali intervalli del tempo di
coagulazione di controllo. Una aPTT che passa dall'intervallo normale basso all'intervallo normale alto è indicativa di
una modifica significativa nelle capacità di coagulazione del paziente.
Avvertenza: a causa della formulazione della cartuccia HR-ACT, non deve essere utilizzato per monitorare
l'anticoagulazione della regione raggiunta grazie all'infusione di citrato.
Per le precauzioni ed i limiti dello strumento, consultare il manuale dell'operatore.
12 VALORI PREVISTI
I tempi di coagulazione sono stati determinati su 3 volontari in condizioni normali usando la cartuccia LR-ACT della
Medtronic (tempo di coagulazione attivata a basso range), la cartuccia RACT della Medtronic (tempo di coagulazione
attivata ricalcificata) e la cartuccia HR-ACT della Medtronic (tempo di coagulazione attivata ad ampio range). La Tabella 3
illustra la risposta individuale di 3 donatori all'eparina. Le cartucce HR-ACT e le cartucce LR-ACT sono state analizzate con
sangue intero fresco per prelievo, e le cartucce RACT sono state analizzate con sangue intero citrato (citrato di sodio al
3,2%). La risposta ad una concentrazione aumentata dell'eparina può variare tra individui. Ogni laboratorio/complesso
dovrebbe stabilire il proprio range in base ai dati demografici locali.
Cartuccia ACT a basso range
a
Livello di eparina
coagulazione medio
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
a
Il livello di eparina in unità di eparina per ml di sangue intero. L'eparina è stata aggiunta a ciascun campione di sangue poco prima di
analizzare la cartuccia.
Istruzioni per l'uso
231036-00
Tabella 3.
Cartuccia ACT recalcificata
Tempo di Livello di eparina
Donatore 1
118 0,0
357 1,0
591 2,0
712 3,0
926 4,0
>999 5,0
>999 6,0
Donatore 2
106 0,0
258 1,0
387 2,0
652 3,0
790 4,0
879 5,0
>999 6,0
Donatore 3
106 0,0
254 1,0
426 2,0
516 3,0
648 4,0
734 5,0
>999 6,0
Cartuccia ACT ad ampio range
Tempo di Livello di eparina
coagulazione medio
130 0,0
294 1,0
472 2,0
615 3,0
842 4,0
>999 5,0
>999 6,0
105 0,0
221 1,0
310 2,0
404 3,0
509 4,0
624 5,0
850 6,0
121 0,0
308 1,0
440 2,0
572 3,0
804 4,0
>999 5,0
>999 6,0
Medtronic Confidential
CS009
VALORI PREVISTI
Tempo di
coagulazione medio
132
183
286
414
474
622
850
109
145
214
282
334
389
477
116
164
264
323
427
497
679
Italiano 47