Vnitřní Hlasové Protézy - inhealth technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso

izvučete. Umetnite dilatator ili mjerač veličine odgovarajućeg promjera i zalijepite ga na mjesto
pet minuta prije umetanja novog uređaja.
ČIŠĆENJE UREĐAJA I NJEGA
Pacijentu je potrebno objasniti da su sljedeće upute dio rutinske njege i čišćenja trajne glasovne
proteze. Svrha čišćenja proteze jest uklanjanje začepljenja njezina lumena koje smanjuje
pacijentovu sposobnost oblikovanja glasa dok je glasovna proteza u pacijentovu TEP-u.
Čistite četkicom za čišćenje Blom-Singer i uređajem za ispiranje Blom-Singer. Potpune upute
o načinu upotrebe uređaja za čišćenje nalaze se u uputama za korištenje sustava za čišćenje
glasovne proteze.
Oprez: upotrebljavajte isključivo uređaje za čišćenje Blom-Singer. Ne umećite druge predmete
u glasovnu protezu, osim uređaja za čišćenje Blom-Singer, jer tako možete uzrokovati oštećenje ili
ispadanje glasovne proteze ili njezinih dijelova. Čišćenje trajne glasovne proteze mora se provoditi
samo ispred ogledala i uz jako svjetlo usmjereno izravno na stomu tako da je otvoreni kraj
glasovne proteze jasno vidljiv. Za brisanje uređaja upotrebljavajte samo tkaninu ili maramicu bez
dlačica. Upotreba materijala s dlačicama može ostaviti nečistoće koje se mogu aspirirati u dišne
puteve. Nemojte upotrebljavati otapala ni petrokemijske proizvode za čišćenje ili podmazivanje
uređaja. Navedene tvari mogu oštetiti silikon i dovesti do neispravnog rada uređaja.
POSEBNI UVJETI SKLADIŠTENJA I/ILI RUKOVANJA
Posebni uvjeti skladištenja i/ili rukovanja vrijede samo za gel kapice zapakirane s ovim
uređajem. Morate ih čuvati na suhom mjestu i dalje od izravne sunčeve svjetlosti.
UPUTE ZA ODLAGANJE
Ovaj proizvod nije biorazgradiv i nakon uporabe može se smatrati kontaminiranim. Pažljivo
zbrinite ovaj uređaj u otpad prema lokalnim smjernicama.
POSEBNO NARUČENI PROIZVODI
Posebno naručene proizvode nije moguće vratiti.
PODACI ZA NARUDŽBU
SAD
Proizvodi Blom-Singer mogu se naručiti izravno od tvrtke InHealth Technologies.
INTERNETSKO NARUČIVANJE: www.inhealth.com TELEFON: besplatni broj (800)477-5969 ili
(805)684-9337. TELEFAKS: besplatni broj (888)371-1530 ili (805)684-8594.
E‑POŠTA: order@inhealth.com POŠTANSKA ADRESA: InHealth Technologies,
1110 Mark Avenue, Carpinteria, CA 93013-2918, USA, Attention: Customer Service
MEĐUNARODNO
Za podatke o distributeru molimo da se obratite našoj Službi za korisnike.
REKLAMACIJE PROIZVODA / OZBILJNI INCIDENTI U EUROPSKOJ UNIJI
Ako niste zadovoljni uređajem ili imate pitanja, obratite nam se na adresu e-pošte
productcomplaints@inhealth.com.
Telefon: +1-800-477-5969
Telefaks: +1-888-371-1530
Svaki ozbiljni incident koji se dogodi u vezi s uređajem prijavite društvu Freudenberg Medical LLC,
kako je navedeno, i nadležnom tijelu države članice EU-a u kojoj korisnik i/ili pacijent ima
prebivalište.
VNITŘNÍ HLASOVÉ PROTÉZY BLOM‑SINGER®
pro primární, sekundární nebo výměnné postupy u tracheoezofageální punkce (TEP)
Trajne glasovne proteze Blom-Singer
ČESKY
®
37924-01B I 43