inhealth technologies Blom-Singer Instrucciones De Uso página 57

Blom-Singer -verblijfstemprotheses
®
Het hulpmiddel mag in de TEP blijven zitten totdat het aanhoudende lekkage vertoont,
onvoldoende stemgeluid levert om te spreken, of de grootte ervan moet worden aangepast.
De verblijfstemprothese mag uitsluitend worden verwijderd door de tracheale rand van het
hulpmiddel stevig beet te pakken met een hemostaat.
COMPLICATIES
De volgende complicaties zijn zeer zelden gemeld, maar kunnen optreden met
siliconenprotheses van het type Blom-Singer. Deze zijn: verontreiniging of sepsis van de
stoma (de opening in de nek naar de trachea of luchtpijp) waarvoor verwijdering van de
stemprothese en/of het gebruik van geschikte antibiotica nodig kan zijn; abusievelijk aspiratie
van de stemprothese in de luchtweg waardoor verwijdering door een arts vereist is; uitsteken
van de prothese, waardoor vervanging na dilatatie van de TEP en extra supervisie van het
stomabehandelplan nodig zijn; punctiedilatatie die kan leiden tot lekken van vloeistoffen rond
de stemprothese; ontstekingsreactie rond de punctieplaats en vorming van granulatieweefsel;
losraken van de stemprothese en daaropvolgende sluiting van de TEP; hardnekkige
(onbeheersbare) lekkage rond de stemprothese waarvoor chirurgische revisie of sluiting
van de punctie vereist is; dysfagie (moeite met slikken); scheuren of andere schade aan de
stemprothese door verkeerd gebruik; microbiële groeiafzetting waardoor de stemprothese
gaat lekken of de klep niet meer goed werkt; abusievelijk inslikken van de stemprothese in de
oesofagus.
GEBRUIKSAANWIJZING
DIT HULPMIDDEL IS NIET BEDOELD OM DOOR DE PATIËNT TE WORDEN INGEBRACHT OF
VERWIJDERD.
Alle instructies met betrekking tot het gereedmaken, inbrengen en verwijderen van het hulpmiddel
zijn uitsluitend bestemd voor de clinicus. Als u een patiënt bent, raadpleegt u het gedeelte 'Reiniging
en verzorging van het hulpmiddel'. Controleer voorafgaand aan de voorbereiding van het
hulpmiddel of het klepmechanisme intact is en correct functioneert. De scharnierklep moet plat
tegen het oppervlak van de zitting in de stemprothese rusten.
Primaire plaatsing van de stemprothese
De steriele variant van de stemprothese kan door de arts worden geplaatst tijdens totale
laryngectomie (primaire punctie, primaire plaatsing). Het niet-steriele product is niet bedoeld
voor primaire plaatsingsprocedures.
Secundaire plaatsing (of vervanging) van het hulpmiddel
De volgende instructies worden door Eric D. Blom, Ph.D. aanbevolen voor secundaire procedures of
vervangingsprocedures.
Opmerking: Alle secundaire procedures of vervangingsprocedures mogen uitsluitend worden
uitgevoerd met behulp van helder licht dat rechtstreeks op de stoma en de TEP is gericht.
Het wordt aanbevolen om handschoenen en oogbescherming te dragen. Meet het TEP-kanaal
voordat een stemprothese ingebracht wordt om de juiste maat van de stemprothese te bepalen.
Dilateren en meten (afbeelding 1 en 2)
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het Blom-Singer-dilatatie-/maatbepalingssysteem voor
meer productinformatie.
De stemprothese prepareren
Prepareer de stemprothese voor inbrenging middels de handvouwmethode voor het inbrengen
van een gelkapje. Gebruik alleen de gelkapjes van de juiste grootte die bij dit product worden
geleverd. Hanteer het hulpmiddel met schone handschoenen.
Haal de stemprothese en de inbrengelementen (gelkapje, randinbrenginstrument en
inbrenginstrument) uit de verpakking. Zorg ervoor dat uw handen en de stemprothese
helemaal droog zijn voordat u het gelkapje plaatst. Als u dit niet doet, kan het gelkapje te vroeg
oplossen.
37924-01B I 57