Myray Hyperion Instrucciones De Uso página 147

Anleitung und Erklärung des Herstellers – Elektromagnetische Immunität
hyperion MRT / hyperion ist zur Verwendung in nachstehend beschriebener elektromagnetischer Umgebung
geeignet. Der Käufer oder Anwender von hyperion MRT / hyperion muss die Benutzung in dieser Umgebung
gewährleisten.
Immunitätstest
Gestrahlte
HF-Signale
EN 61000-4-3
Geleitete
HF-Signale
EN 61000-4-6
Empfohlener Abstand zwischen tragbaren, mobilen HF-Kommunikationsvorrichtungen und hyperion MRT /
hyperion MRT / hyperion ist für die Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der
gestrahlte HF-Störungen kontrolliert werden. Der Kunde bzw. Benutzer des hyperion MRT / hyperion kann zur
Verhinderung von elektromagnetischen Störungen beitragen, indem er gemäß der Empfehlung unten, die sich
nach der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationsausrüstung richtet einen minimalen Abstand zwischen
der tragbaren und mobilen HF-Ausrüstung (Sender) und hyperion MRT / hyperion einhält.
Maximale Ausgangsleistung
des Senders
(W)
0.01
0.1
1
10
100
Für Sender mit einer maximalen Ausgangsleistung, die nicht oben aufgeführt ist, kann der empfohlene Abstand d
in Metern (m) mit Hilfe der entsprechenden Gleichung für die Frequenz des Senders bestimmt werden, wobei P
die maximale Ausgangsleistung des Senders in Watt (W) gemäß der Angaben des Herstellers des Senders
darstellt.
Hinweis:
(1) Bei 80 MHz und 800 MHz trifft der Abstand für den höheren Frequenzbereich zu.
(2) Diese Richtwerte treffen möglicherweise nicht auf alle Situationen zu. Die elektromagnetische Ausbreitung
hängt von der Absorption und Reflexion von Strukturen, Objekten und Personen ab.
DE
IEC 60601-1-2
Teststufe
3 V/m
80 MHz bis 2.5 GHz
3 V
150 kHz bis 80 MHz
150KHz bis 80MHz
d = 1.2 x √P
GEBRAUCHSANLEITUNG
Konformitätsstufe
Tragbare
Kommunikationsvorrichtungen dürfen nicht
in
liegenden Abstand von hyperion MRT /
hyperion
einschließlich Kabeln verwendet werden.
Dieser Abstand ergibt sich aus der für die
Frequenz
Gleichung. Empfohlener Abstand.
d = 1.2 x √P
d = 2.3 x √P
3 V/m
d = 1.2 x √P
3 V
Wobei entsprechend dem Hersteller des
Senders P die maximale Ausgangsleistung
des Senders in Watt (W) und d den
empfohlenen
darstellt. Die Feldstärke der festen HF-
Sender, die durch eine elektromagnetische
Prüfung ermittelt wird, muss in jedem
Frequenzbereich unter der Compliance-
Ebene liegen. Störungen können in der
Nähe
auftreten,
gekennzeichnet sind:
hyperion.
Abstand gemäß Senderfrequenz (m)
80KHz bis 800MHz
d = 1.2 x √P
0.12
0.38
1.2
3.8
12
Elektromagnetische Umgebung
und mobile
einem unter dem
und seiner Komponenten,
des Senders
80 MHz bis 800MHz
800 MHz bis 2.5GHz
Abstand in
von Ausrüstungsgegenständen
die mit folgendem
800KHz bis 2.5MHz
d = 2.3 x √P
0.12
0.38
1.2
3.8
12
HF-
Trennabstand
geltenden
Metern (m)
Symbol
0.23
0.73
2.3
7.3
23
13