Fahl TRACHEOTEC Instrucciones De Uso página 177

POZOR!
Za mehanično dihanje ne smete uporabiti kanil, ki nimajo manšete!
POZOR!
Pri umetnem dihanju kanile s sitom/fenestracijo uporabite le po predhodnem dogovoru z le-
čečim zdravnikom.
POZOR!
Trahealnih kanil z govornim ventilom ne smejo uporabljati laringektomirani pacienti (brez grla),
saj lahko pride do hudih zapletov ali celo zadušitve!
VI. PREVIDNO
Pravilno velikost kanile naj izbere lečeči zdravnik ali usposobljen strokovnjak.
V univerzalni adapter izvedb trahealnih kanil Fahl lahko vstavite le pripomočke s 15 mm priključkom,
®
da preprečite nenamerno zrahljanje pribora ali poškodbe kanile.
Da zagotovite nemoteno nego, priporočamo, da imate pri roki najmanj dve nadomestni kanili.
POZOR!
Med mehaničnim vdihavanjem se lahko zaradi povečane vlečne sile, npr. zaradi togih vrtljivih
priključkov, ki so povezani s kanilo, ali zaradi nenadzorovanega premikanja pacienta, notranja
kanila nenamerno odvije z zunanje kanile. Zato je treba pacienta nadzorovati oziroma zamenjati
kanilo in/ali cevni sistem, če je to potrebno.
Trahealnih kanil ali združljivih delov pribora ne smete sami spreminjati ali popravljati. V primeru po-
škodb je treba pripomočke takoj ustrezno zavreči.
VII. OPIS PRIPOMOČKA
Trahealne kanile TRACHEOTEC /TRACHEOTEC PRO so izdelki, narejeni iz umetne mase za upo-
® ®
rabo v medicini (med drugim iz polivinilklorida).
POZOR!
Trahealne kanile TRACHEOTEC so na voljo brez notranje kanile; trahealne kanile TRACHEO-
®
TEC PRO so na voljo z notranjo kanilo.
®
Trahealne kanile Fahl dobavljamo v različnih velikostih in dolžinah.
®
Pakiranje vsebuje 1 kanilo, ki je sterilno zapakirana in sterilizirana z etilenoksidom (EO).
Pripadajoče tabele z velikostmi se nahajajo v dodatku.
Konica kanile je zaobljena, da prepreči draženje sluznice v sapniku.
Da se izognete otiščancem in tvorjenju granulacijskega tkiva v sapniku, je priporočljivo, da izmenično
uporabljate kanile različnih dolžin, da se konica kanile ne dotika vedno istega mesta v sapniku in tako
ne povzroča draženja. S svojim lečečim zdravnikom se obvezno posvetujte o natančnih postopkih
uporabe.
NAPOTEK ZA MRI
Pacienti trahealne kanile lahko nosijo tudi med magnetno resonanco (MRT).
To velja za trahealne kanile brez kovinskih delov/brez manšete.
POZOR!
Ker imajo trahealne kanile z manšeto v protipovratnem ventilu kontrolnega balona majhno
kovinsko vzmet, kanile z manšeto ne smete uporabiti, ko se izvaja magnetnoresonančna to-
mografija (MRT).
MRT je diagnostična tehnika, ki se uporablja za prikaz notranjih organov, tkiv in sklepov s pomočjo ma-
gnetnih polj in radijskih valov. Magnetno polje lahko k sebi povleče kovinske predmete, ki s pospeševa-
SL
njem sprožajo spremembe. Kovinska vzmet je sicer zelo majhna in lahka, vendar vseeno ne moremo
izključiti medsebojnih vplivov, ki bi lahko škodili zdravju, povzročili nepravilno delovanje ali poškodbe
uporabljenih tehničnih pripomočkov ter kanile. Priporočamo vam, da v primeru, ko je indicirana uporaba
trahealne kanile za ohranjanje traheostome odprte, namesto trahealne kanile z manšeto po pogovoru z
lečečim zdravnikom med izvajanjem MRT uporabite trahealno kanilo brez kovinskih delov.
1. Metuljček
Za trahealne kanile Fahl je značilen anatomsko oblikovan metuljček, ki je prilagojen anatomiji grla.
®
Na metuljčku so navedeni podatki o velikosti.
Na metuljčku trahealnih kanil sta dve stranski ušesci, ki se uporabljata za pritrjevanje traku za prič-
vrstitev kanile.
V obseg dobave vseh trahealnih kanil Fahl s pritrdilnimi ušesci spada tudi trak za pričvrstitev kanile. S
®
tem trakom se kanila fiksira na vrat.
Paziti je treba na to, da trahealna kanila Fahl® v traheostomi leži sproščeno in da se njena lega ob
pritrditvi ne spremeni.
Priloženi uvajalni pripomoček (obturator) olajša vstavljanje trahealne kanile.
2. Priključki/adapterji
Priključki/adapterji služijo za priklop združljivega pribora kanile.
Možnost uporabe je v vsakem posameznem primeru odvisna od klinične slike, npr. od stanja po larin-
gektomiji ali traheotomiji.
177